To Hebe

給小孩

田馥甄林宥嘉 · To Hebe

歌頌孩子純真力量,呼籲社會給予成長支持。

49,764 次觀看 2,844 人喜歡 4.81105 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
也許會是護士潔白而溫暖
也許是哲學家啟迪黑暗
每張小小臉龐 我們都該仰望
每一個小孩都是一道光
給小孩作夢的床 給小孩遠眺的窗
看他們會帶我們到多美地方
給小孩遠揚的帆 給小孩勇氣的槳
這世界一定會變得更明亮
也許有好歌聲 撫慰了憂傷
也許在實驗室找到答案
每雙小小手掌 都該放進希望
每一個小孩都是小太陽(希望的太陽)
給小孩作夢的床 給小孩遠眺的窗
看他們會帶我們到多美地方
給小孩遠揚的帆 給小孩勇氣的槳
這世界一定會變得更明亮
給小孩擁抱和糖 給小孩吻和柔軟
等他們變成大人 不覺得缺憾
給小孩燈和信仰 給小孩美和真相
這世界一定會變得更簡單
給小孩一些高山 給小孩幾片海洋
讓他們受一點傷而謙卑勇敢(學謙卑勇敢)
給小孩愛和分享 給小孩家和翅膀
就算很平凡 但至少很善良
這世界一定會變得更天堂
給小孩 - 田馥甄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田馥甄-給小孩-113207
對拍微調
yě xū huì shì hù shì jié bái ér wēn nuǎn
也許會是護士潔白而溫暖
yě xū shì zhé xué jiā qǐ dí hēi àn
也許是哲學家啟迪黑暗
měi zhāng xiǎo xiǎo liǎn páng wǒ mén dōu gāi yǎng wàng
每張小小臉龐 我們都該仰望
měi yí gè xiǎo hái dōu shì yí dào guāng
每一個小孩都是一道光
gěi xiǎo hái zuò mèng de chuáng gěi xiǎo hái yuǎn tiào de chuāng
給小孩作夢的床 給小孩遠眺的窗
kàn tā mén huì dài wǒ mén dào duō měi dì fāng
看他們會帶我們到多美地方
gěi xiǎo hái yuǎn yáng de fān gěi xiǎo hái yǒng qì de jiǎng
給小孩遠揚的帆 給小孩勇氣的槳
zhè shì jiè yí dìng huì biàn dé gèng míng liàng
這世界一定會變得更明亮
yě xū yǒu hǎo gē shēng fǔ wèi le yōu shāng
也許有好歌聲 撫慰了憂傷
yě xū zài shí yàn shì zhǎo dào dá àn
也許在實驗室找到答案
měi shuāng xiǎo xiǎo shǒu zhǎng dōu gāi fàng jìn xī wàng
每雙小小手掌 都該放進希望
měi yí gè xiǎo hái dōu shì xiǎo tài yáng ( xī wàng de tài yáng )
每一個小孩都是小太陽(希望的太陽)
gěi xiǎo hái zuò mèng de chuáng gěi xiǎo hái yuǎn tiào de chuāng
給小孩作夢的床 給小孩遠眺的窗
kàn tā mén huì dài wǒ mén dào duō měi dì fāng
看他們會帶我們到多美地方
gěi xiǎo hái yuǎn yáng de fān gěi xiǎo hái yǒng qì de jiǎng
給小孩遠揚的帆 給小孩勇氣的槳
zhè shì jiè yí dìng huì biàn dé gèng míng liàng
這世界一定會變得更明亮
gěi xiǎo hái yōng bào hé táng gěi xiǎo hái wěn hé róu ruǎn
給小孩擁抱和糖 給小孩吻和柔軟
děng tā mén biàn chéng dà rén bù jué dé quē hàn
等他們變成大人 不覺得缺憾
gěi xiǎo hái dēng hé xìn yǎng gěi xiǎo hái měi hé zhēn xiàng
給小孩燈和信仰 給小孩美和真相
zhè shì jiè yí dìng huì biàn dé gèng jiǎn dān
這世界一定會變得更簡單
gěi xiǎo hái yì xiē gāo shān gěi xiǎo hái jī piàn hǎi yáng
給小孩一些高山 給小孩幾片海洋
ràng tā mén shòu yì diǎn shāng ér qiān bēi yǒng gǎn ( xué qiān bēi yǒng gǎn )
讓他們受一點傷而謙卑勇敢(學謙卑勇敢)
gěi xiǎo hái ài hé fēn xiǎng gěi xiǎo hái jiā hé chì bǎng
給小孩愛和分享 給小孩家和翅膀
jiù suàn hěn píng fán dàn zhì shǎo hěn shàn liáng
就算很平凡 但至少很善良
zhè shì jiè yí dìng huì biàn dé gèng tiān táng
這世界一定會變得更天堂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.54]田馥甄
[00:08.91]給小孩
[00:19.77]合唱:林宥嘉
[00:21.32]製作人:王治平、馬毓芬
[00:22.72]也許會是護士 潔白而溫暖
[00:29.24]也許是哲學家 啟迪黑暗
[00:36.56]每張小小臉龐 我們都該仰望
[00:44.37]每一個小孩都是一道光
[00:50.59]給小孩作夢的床 給小孩遠眺的窗
[00:58.18]看他們會帶我們 到多美地方
[01:05.32]給小孩遠揚的帆 給小孩勇氣的槳
[01:12.82]這世界一定會變得 更明亮
[01:43.38]也許有好歌聲 撫慰了憂傷
[01:53.88]也許在實驗室 找到答案
[02:01.10]每雙小小手掌 都該放進希望
[02:08.70]每一個小孩都是小太陽 (希望的太陽)
[02:15.06]給小孩作夢的床 給小孩遠眺的窗
[02:22.43]看他們會帶我們 到多美地方
[02:30.06]給小孩遠揚的帆 給小孩勇氣的槳
[02:38.02]這世界一定會變得 更明亮
[02:56.05]給小孩擁抱和糖 給小孩吻和柔軟
[03:03.25]等他們變成大人 不覺得缺憾
[03:10.78]給小孩燈和信仰 給小孩美和真相
[03:18.07]這世界一定會變得 更簡單
[03:25.36]給小孩一些高山 給小孩幾片海洋
[03:32.87]讓他們受一點傷 而謙卑勇敢 (學謙卑勇敢)
[03:40.16]給小孩愛和分享 給小孩家和翅膀
[03:48.42]就算很平凡但至少 很善良
[03:55.71]這世界一定會變得 更天堂
移調 原調
GDmFBmEmBmAF
田馥甄
AmEmD#GmCAmGmGEmDAmDAmBmDCm
給小孩
G#
合唱:林宥嘉
GEmG
製作人:王治平、馬毓芬
EmCGEmGEmEDmGAmC
也許會是護士 潔白而溫暖
FGAGEmDmGDGAmCG
也許是哲學家 啟迪黑暗
CmD#AmFCEmFAmFGmCG
每張小小臉龐 我們都該仰望
CAmFCAmGmA#DA#
每一個小孩都是一道光
FCAmFDmA#DmBmGBmG
給小孩作夢的床 給小孩遠眺的窗
AAmFAmFEmDmAmGCG
看他們會帶我們 到多美地方
GmCAmFmFBBmGEm
給小孩遠揚的帆 給小孩勇氣的槳
F#mD#EmCDmDCDGAmCAmG#mGmDmGmF#mAG#mDmDDmCGDF#mAF#mC#mF#mEEmAmCBmGDGDBmDCAmEmACD
這世界一定會變得 更明亮
GDBmGDF#mEmGAmCCmC
也許有好歌聲 撫慰了憂傷
GDGGmGGmBmGCAmCGC
也許在實驗室 找到答案
CmGBmFAmCAmGBmGCGEm
每雙小小手掌 都該放進希望
GAmGEmGDGAmD
每一個小孩都是小太陽 (希望的太陽)
AmC#mG#mGCEmCAmBm
給小孩作夢的床 給小孩遠眺的窗
EmAEAmDGC
看他們會帶我們 到多美地方
DmGCGC#mEmCmCAmBmGm
給小孩遠揚的帆 給小孩勇氣的槳
A#AAmDGGmDDmFCEmCmD#mD#DGDGAF#mGAG#mDC#FmD
這世界一定會變得 更明亮
GmGCEmECA#F#BmF#mD
給小孩擁抱和糖 給小孩吻和柔軟
GEmAmEmCAmGmF#D
等他們變成大人 不覺得缺憾
G#GmGCCmAmFEmBmD
給小孩燈和信仰 給小孩美和真相
EmGmA#mAAmDDmD#Gm
這世界一定會變得 更簡單
GCAmBmD
給小孩一些高山 給小孩幾片海洋
CDGDAmDDm
讓他們受一點傷 而謙卑勇敢 (學謙卑勇敢)
GmGF#mC#mF#mBmDCC#m
給小孩愛和分享 給小孩家和翅膀
GmA#AAmECDG
就算很平凡但至少 很善良
DmBmAmCAmBmDBmCGmA#F#mBmDGEmDmFCFGmCmD#A#D#Cm
這世界一定會變得 更天堂

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《給小孩》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Am、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌孩子純真力量,呼籲社會給予成長支持。

兒童成長關懷、希望傳承、社會變革期待。

溫柔期許中帶有堅定信念,洋溢光明與柔軟感。

以「光」「床」「窗」「帆」「桨」等具象物象徵夢想與陪伴,透過重複段落強化呼籲共鳴,比喻「小太陽」隱喻兒童帶來的希望能量。

重點句解讀

「每一個小孩都是一道光」:將兒童比作照亮黑暗的光源,凸顯其純真與啟蒙價值。

「這世界一定會變得更明亮」:反覆出現的結語句,串聯兒童與社會的正向連結,展現信念感。

「就算很平凡 但至少很善良」:以樸素語句點出教育核心,強調品格養成重於成就追求。

兒童教育推廣活動、親子共聽音樂時、社會公益倡議場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《給小孩》總覺得心裡某處被柔軟地填滿,田馥甄用溫潤的聲線把童真與希望編織成一首詩。歌詞裡沒有直接喊出「愛小孩」的口號,卻用「作夢的床」「遠眺的窗」這些意象,讓人想起每個孩子都是未被世故磨損的純粹存在。特別喜歡副歌部分反覆強調的「這世界會更明亮」,像在黑暗中點起一盞燈,提醒我們別忘了保護那份赤子之心。適合在夜深人靜時聽,當聲線與旋律慢慢漫過耳際,彷彿看見無數小手牽著我們走向更溫暖的未來。歌詞裡「學謙卑勇敢」的句子尤其戳人,原來最珍貴的教養,是讓孩子在跌倒後仍相信世界有光。

歌曲冷知識

・歌詞以「護士」、「哲學家」、「實驗室」等職業意象,描繪出孩子未來無限的發展可能與社會價值。

・運用「作夢的床」、「遠眺的窗」、「遠揚的帆」與「勇氣的槳」等排比句式,具象化了大人給予孩子成長所需的物質與精神支持。

・結尾處將「受一點傷」與「謙卑勇敢」連結,傳達出適度的挫折是培養孩子品格與韌性的必要過程。

・全曲以「光」、「太陽」、「燈」等明亮意象貫穿,將孩子的成長比喻為讓世界變得更簡單、更天堂的希望來源。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

給小孩的歌詞在講什麼?

歌頌孩子純真力量,呼籲社會給予成長支持。

給小孩是誰作詞作曲的?

給小孩(田馥甄)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

給小孩是誰唱的?

給小孩由田馥甄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌