單曲

一週的朋友 (電影《一週的朋友》主題曲)

田馥甄 · 單曲

短暫的友情在離別後成為難以磨滅的回憶與遺憾。

56,954 次觀看 1,374 人喜歡 4.71265 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 高瑩
作詞 林喬劉恩汛
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
謝謝你的逞強 治癒了我們的落寞
太善意的謊言 試圖靠近過去的傷口
我相信 你一定懂我 全力以赴的守候
就算早已被你看透 我們可以是一週的朋友
離別時的青春 綻放起輝煌的花火
屬於她的夕陽 照亮你凝望我的輪廓
如果說 我可以是我 可以勇敢地脆弱
儘管已經失去所有 我們至少是一週的朋友
久違的問候
依舊溫暖的那雙手
好久不見的 想念背後
是誰為誰逗留
恰好的軟弱
離開不代表不願停留
眼淚是想被原諒的湖泊
在癒合前 先墜落
最殘酷的遺憾 聽說能讓靈魂自由
不曾忘的約定 還牢記著末日的承諾
你知道 光沒有盡頭 我在茫茫人海中
也許彼此就此錯過 我們曾經是一週的朋友
久違的問候
依舊溫暖的那雙手
好久不見的 想念背後
是誰為誰逗留
恰好的軟弱
離開不代表不願停留
眼淚是想被原諒的湖泊
在癒合前 先墜落
重逢的你我
擁抱過去現在以後
視而不見的 那些溫柔
都顯得太成熟
告別了過錯
放下不是不曾在乎過
你是我最想珍藏的訴說
也是惦記的理由
一週的朋友 (電影《一週的朋友》主題曲) - 田馥甄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田馥甄-一週的朋友-(電影《一週的朋友》主題曲)-194564
對拍微調
xiè xiè nǐ de chěng qiáng zhì yù le wǒ mén de luò mò
謝謝你的逞強 治癒了我們的落寞
tài shàn yì de huǎng yán shì tú kào jìn guò qù de shāng kǒu
太善意的謊言 試圖靠近過去的傷口
wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng dǒng wǒ quán lì yǐ fù de shǒu hòu
我相信 你一定懂我 全力以赴的守候
jiù suàn zǎo yǐ bèi nǐ kàn tòu wǒ mén kě yǐ shì yì zhōu de péng yǒu
就算早已被你看透 我們可以是一週的朋友
lí bié shí de qīng chūn zhàn fàng qǐ huī huáng de huā huǒ
離別時的青春 綻放起輝煌的花火
shǔ wū tā de xī yáng zhào liàng nǐ níng wàng wǒ de lún kuò
屬於她的夕陽 照亮你凝望我的輪廓
rú guǒ shuō wǒ kě yǐ shì wǒ kě yǐ yǒng gǎn dì cuì ruò
如果說 我可以是我 可以勇敢地脆弱
jǐn guǎn yǐ jīng shī qù suǒ yǒu wǒ mén zhì shǎo shì yì zhōu de péng yǒu
儘管已經失去所有 我們至少是一週的朋友
jiǔ wéi de wèn hòu
久違的問候
yī jiù wēn nuǎn de nà shuāng shǒu
依舊溫暖的那雙手
hǎo jiǔ bú jiàn de xiǎng niàn bèi hòu
好久不見的 想念背後
shì shuí wéi shuí dòu liú
是誰為誰逗留
qià hǎo de ruǎn ruò
恰好的軟弱
lí kāi bú dài biǎo bú yuàn tíng liú
離開不代表不願停留
yǎn lèi shì xiǎng bèi yuán liàng de hú bó
眼淚是想被原諒的湖泊
zài yù hé qián xiān zhuì luò
在癒合前 先墜落
zuì cán kù de yí hàn tīng shuō néng ràng líng hún zì yóu
最殘酷的遺憾 聽說能讓靈魂自由
bù céng wàng de yuē dìng huán láo jì zhù mò rì de chéng nuò
不曾忘的約定 還牢記著末日的承諾
nǐ zhī dào guāng méi yǒu jìn tóu wǒ zài máng máng rén hǎi zhōng
你知道 光沒有盡頭 我在茫茫人海中
yě xū bǐ cǐ jiù cǐ cuò guò wǒ mén céng jīng shì yì zhōu de péng yǒu
也許彼此就此錯過 我們曾經是一週的朋友
jiǔ wéi de wèn hòu
久違的問候
yī jiù wēn nuǎn de nà shuāng shǒu
依舊溫暖的那雙手
hǎo jiǔ bú jiàn de xiǎng niàn bèi hòu
好久不見的 想念背後
shì shuí wéi shuí dòu liú
是誰為誰逗留
qià hǎo de ruǎn ruò
恰好的軟弱
lí kāi bú dài biǎo bú yuàn tíng liú
離開不代表不願停留
yǎn lèi shì xiǎng bèi yuán liàng de hú bó
眼淚是想被原諒的湖泊
zài yù hé qián xiān zhuì luò
在癒合前 先墜落
chóng féng de nǐ wǒ
重逢的你我
yōng bào guò qù xiàn zài yǐ hòu
擁抱過去現在以後
shì ér bú jiàn de nà xiē wēn róu
視而不見的 那些溫柔
dōu xiǎn dé tài chéng shú
都顯得太成熟
gào bié le guò cuò
告別了過錯
fàng xià bú shì bù céng zài hū guò
放下不是不曾在乎過
nǐ shì wǒ zuì xiǎng zhēn cáng de sù shuō
你是我最想珍藏的訴說
yě shì diàn jì de lǐ yóu
也是惦記的理由
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.06]謝謝你的逞強 治癒了我們的落寞
[00:38.04]太善意的謊言 試圖靠近過去的傷口
[00:45.86]我相信 你一定懂我 全力以赴的守候
[00:53.11]就算早已被你看透 我們可以是一週的朋友
[01:04.36]離別時的青春 綻放起輝煌的花火
[01:12.08]屬於她的夕陽 照亮你凝望我的輪廓
[01:20.06]如果說 我可以是我 可以勇敢地脆弱
[01:27.45]儘管已經失去所有 我們至少是一週的朋友
[01:38.33]久違的問候
[01:42.24]依舊溫暖的那雙手
[01:46.50]好久不見的 想念背後
[01:50.78]是誰為誰逗留
[01:53.44]恰好的軟弱
[01:57.19]離開不代表不願停留
[02:01.63]眼淚是想被原諒的湖泊
[02:07.68]在癒合前 先墜落
[02:26.31]最殘酷的遺憾 聽說能讓靈魂自由
[02:34.16]不曾忘的約定 還牢記著末日的承諾
[02:41.65]你知道 光沒有盡頭 我在茫茫人海中
[02:49.06]也許彼此就此錯過 我們曾經是一週的朋友
[02:59.92]久違的問候
[03:03.75]依舊溫暖的那雙手
[03:08.13]好久不見的 想念背後
[03:12.02]是誰為誰逗留
[03:14.94]恰好的軟弱
[03:18.60]離開不代表不願停留
[03:22.90]眼淚是想被原諒的湖泊
[03:28.91]在癒合前 先墜落
[03:33.82]重逢的你我
[03:37.73]擁抱過去現在以後
[03:42.09]視而不見的 那些溫柔
[03:46.08]都顯得太成熟
[03:49.17]告別了過錯
[03:52.65]放下不是不曾在乎過
[03:57.20]你是我最想珍藏的訴說
[04:03.33]也是惦記的理由
移調 原調
E
謝謝你的逞強 治癒了我們的落寞
G#mBEAE
太善意的謊言 試圖靠近過去的傷口
C#mEC#mD#G#m
我相信 你一定懂我 全力以赴的守候
C#mBG#mAEmEF#mC#mAEAEAE
就算早已被你看透 我們可以是一週的朋友
F#mAEmEBEA
離別時的青春 綻放起輝煌的花火
G#mEBAEG#mEEmEBE
屬於她的夕陽 照亮你凝望我的輪廓
BEF#mEBEEmEC#mG#G#mC#m
如果說 我可以是我 可以勇敢地脆弱
EG#mEAEF#mAF#mAC#AAm
儘管已經失去所有 我們至少是一週的朋友
AEAB
久違的問候
F#mEBABG#m
依舊溫暖的那雙手
EEmBEB
好久不見的 想念背後
EBE
是誰為誰逗留
BG#mEAEm
恰好的軟弱
C#mEBBmEF#mG#m
離開不代表不願停留
EBEB
眼淚是想被原諒的湖泊
F#mBEBG#mC#mF#EG#mEABF#mAmAAmDF#mAmF#mAmDG#m
在癒合前 先墜落
EG#mEG#mA
最殘酷的遺憾 聽說能讓靈魂自由
BBmBEEmEAAm
不曾忘的約定 還牢記著末日的承諾
BEC#mG#m
你知道 光沒有盡頭 我在茫茫人海中
C#mG#mC#mEAEC#mF#mG#mEA
也許彼此就此錯過 我們曾經是一週的朋友
AmAEB
久違的問候
C#mF#mAE
依舊溫暖的那雙手
AG#mE
好久不見的 想念背後
A
是誰為誰逗留
EAE
恰好的軟弱
C#mEBmAmBmEF#mAE
離開不代表不願停留
AF#mG#mC#C#m
眼淚是想被原諒的湖泊
G#mF#mG#mEG#mF#
在癒合前 先墜落
BEBmB
重逢的你我
E
擁抱過去現在以後
BEBEBE
視而不見的 那些溫柔
BEA
都顯得太成熟
EmAEBE
告別了過錯
F#mA
放下不是不曾在乎過
BF#mBEG#mEG#mBEC#m
你是我最想珍藏的訴說
F#mEmG#mEBEA#mF#EmEBEG#mEG#mC#mAAmAEA
也是惦記的理由

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一週的朋友 (電影《一週的朋友》主題曲)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、A、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

短暫的友情在離別後成為難以磨滅的回憶與遺憾。

主題

友情的脆弱與珍惜、時間的限製、未完成的情感牽絆。

情緒

感傷中帶有溫柔懷念,夾雜無力與釋懷的矛盾。

意象與手法

「輝煌的花火」隱喻青春離別的燦爛與短暫,「淚水是想被原諒的湖泊」以自然景物喻情感的深沉與渴望救贖,「末日的承諾」暗示無法實現的誓言與宿命感。

重點句解讀

1. 「就算早已被你看透 我們可以是一週的朋友」:

即使彼此徹底了解,仍選擇以短暫關係維繫情感,凸顯對距離的妥協與保護。

2. 「最殘酷的遺憾 聽說能讓靈魂自由」:

遺憾被賦予雙重意義,既代表痛苦,也暗示放下的可能,反映對過去的矛盾態度。

3. 「你是我最想珍藏的訴說 也是惦記的理由」:

將對方封存為記憶的標本,既表達珍視,也揭示無法真正遺忘的掙扎。

適合情境

獨自回顧過往、面對離別契機、情緒低落時靜靜聆聽,或在暮色中感懷青春流逝。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把青春裡那些未完成的對話,細細碾碎後重新熬成糖漿。田馥甄的聲線總能讓人想起雨後巷口那盞昏黃的燈,明明涼意透骨,卻又暖得讓人想駐足。歌詞裡「一周的朋友」這個詭異的稱謂,像極了我們曾經用力握過卻始終無法緊扣的掌心,那些欲言又止的瞬間,最終都化作「久違的問候」裡難以言說的酸澀。特別喜歡副歌部分反覆出現的「恰好的軟弱」,彷彿在說所有離別都該有個體面的句點,而眼淚不過是還沒來得及說出口的對白。適合在深夜車窗倒影裡,聽見自己與過往的對話。

歌曲冷知識

・歌詞中「眼淚是想被原諒的湖泊」將抽象的悲傷具象化為水體,營造出既深邃又易碎的情感意象。

・「一週的朋友」在曲中反覆出現,層次從初期的「可以」到中期的「至少」,最後轉變為回憶的「曾經」,精準捕捉了關係隨時間流轉的遺憾。

・這首歌適合在獨處時聆聽,用以安撫那些試圖隱藏軟弱、卻又渴望被溫柔接住的心情。

・歌詞巧妙對比了「逞強」與「脆弱」,點出在面對遺憾時,承認自己的無力其實也是一種勇敢的療癒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一週的朋友 (電影《一週的朋友》主題曲)的歌詞在講什麼?

短暫的友情在離別後成為難以磨滅的回憶與遺憾。

一週的朋友 (電影《一週的朋友》主題曲)是誰作詞作曲的?

一週的朋友 (電影《一週的朋友》主題曲)(田馥甄)作詞 林喬、劉恩汛,作曲 高瑩。

一週的朋友 (電影《一週的朋友》主題曲)是誰唱的?

一週的朋友 (電影《一週的朋友》主題曲)由田馥甄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌