nǚ ： nǐ shuō ba yào wǒ děng duō jiǔ
女：你說吧要我等多久
bǎ yì shēng gěi nǐ gòu bu gòu
把一生給你夠不夠
bèi lí le míng míng zhōng de suǒ yǒu
背離了冥冥中的所有
lí luàn zhōng rì yuè yī jiù
離亂中日月依舊
nán ： gào sù wǒ nǐ yào qù duō jiǔ
男：告訴我你要去多久
yòng yì shēng děng nǐ gòu bu gòu
用一生等你夠不夠
qū sàn le zhǐ chén yǐ shì shēn qiū
驅散了徵塵已是深秋
chuī luò shān fēng tàn qiān qiū mèng
吹落山風 嘆千秋夢
nǚ ： qián shì tiān zhù dìng bēi yǔ xǐ
女：前世天註定悲與喜
fēng yǔ lǐ bēn bō zhù
風雨裡奔波著
rú jīn yǐ cāng sāng de nǐ
如今已滄桑的你
nà qù le de duàn le de suì le de
那去了的斷了的碎了的
hé zhǐ shì yí duàn ér nǚ qíng
何止是一段兒女情
hé ： suǒ yǐ shēng mìng de chuán shuō lǐ
合：所以生命的傳說裡
yīn wéi nǐ yǐ biàn dé rú cǐ de měi lí
因為你已變得如此的美麗
jiù ràng wǒ zhī dào tā zhī dào tiān zhī dào dì zhī dào
就讓我知道他知道天知道地知道
nǚ ： dāng wǒ zài cì kàn dào nǐ
女：當我再次看到你
zài gǔ lǎo de mèng lǐ
在古老的夢裡
hé ： luò mǎn shān huáng huā cháo lù yìng cǎi yī
合：落滿山黃花朝露映綵衣
nǚ ： wǒ zài cì kàn dào nǐ
女：我再次看到你
zài ài de gù shì lǐ
在愛的故事裡
hé ： qǐ zhèn zhèn yān bō nǐ wǎng nà lǐ qù
合：起陣陣煙波你往那裡去
qián shì tiān zhù dìng bēi yǔ xǐ
前世天註定悲與喜
fēng yǔ lǐ bēn bō zhù
風雨裡奔波著
rú jīn yǐ cāng sāng de nǐ
如今已滄桑的你
nà qù le de duàn le de suì le de
那去了的斷了的碎了的
hé zhǐ shì yí duàn ér nǚ qíng
何止是一段兒女情
suǒ yǐ shēng mìng de chuán shuō lǐ
所以生命的傳說裡
yīn wéi nǐ yǐ biàn dé rú cǐ de měi lí
因為你已變得如此的美麗
jiù ràng wǒ zhī dào tā zhī dào tiān zhī dào dì zhī dào
就讓我知道他知道天知道地知道
nǚ ： dāng wǒ zài cì kàn dào nǐ
女：當我再次看到你
zài gǔ lǎo de mèng lǐ
在古老的夢裡
hé ： luò mǎn shān huáng huā cháo lù yìng cǎi yī
合：落滿山黃花朝露映綵衣
nǚ ： wǒ zài cì kàn dào nǐ
女：我再次看到你
zài ài de gù shì lǐ
在愛的故事裡
hé ： qǐ zhèn zhèn yān bō nǐ wǎng nà lǐ qù
合：起陣陣煙波你往那裡去
nǚ ： nǐ shuō ba yào wǒ děng duō jiǔ
女：你說吧要我等多久
nán ： bǎ yì shēng gěi nǐ gòu bu gòu
男：把一生給你夠不夠
nǚ ： gào sù wǒ nǐ yào qù duō jiǔ
女：告訴我你要去多久
hé ： yòng yì shēng děng nǐ gòu bu gòu
合：用一生等你夠不夠
