jiù zhè mó yì zhuǎn yǎn shí guāng guò le hǎo duō nián
就這麼一轉眼 時光過了好多年
jì dé huí dào běi bàn qiú de tǔ dì
記得回到北半球的土地
huán zài nà gè xià tiān
還在那個夏天
jié shù le yí duàn qí guài de jīng lì
結束了一段奇怪的經歷
duì xīn shēng huó hǎo qī dài
對新生活好期待
wǒ lái dào le běi jīng city yōng bào jīng xǐ hé yì wài
我來到了北京city擁抱驚喜和意外
dàn wǒ cóng wèi gǎn jué lí kāi
但我從未感覺離開
yīn wéi wǒ cóng lái bù céng yī lài
因為我從來不曾依賴
bà mā xiàng cóng qián yí yàng shén mó dōu bù shuō què míng bái
爸媽像從前一樣什麼都不說卻明白
dāng wǒ yíng lái xīn de tiāo zhàn
當我迎來新的挑戰
They say go ahead
They say go ahead
qù chuàng zào shǔ wū zì jǐ de jīng cǎi
去創造屬於自己的精彩
It's a different city
It's a different city
chōng mǎn mò shēng hé jī yù
充滿陌生和機遇
yǒu hěn duō money yǒu mèi lì
有很多money 有魅力
huán yǒu pretty lady
還有pretty lady
bà mā de dīng zhǔ bù duō
爸媽的叮囑不多
yǐ qián shuō guò de bù shuō bù luō suō
以前說過的不說不囉嗦
zhī shuō yào nǔ lì yào kāi xīn zuò zì jǐ jiù bú cuò
只說要努力 要開心做自己就不錯
měi cì guà diàn huà qián huán shì nà jù zhù yì shēn tǐ
每次掛電話前還是那句注意身體
wǒ zǒng shuō méi wèn tí jī běn shàng yí qiè shùn lì
我總說沒問題基本上一切順利
tiān nán dì běi dào chǔ fēi bà mā shuō gāi pīn jiù pīn
天南地北到處飛 爸媽說該拼就拼
zhǐ yào bù wēi xiǎn jiù ok zhǐ yào wǒ jué dé bú lèi
只要不危險就ok 只要我覺得不累
It doesn't matter where you are
It doesn't matter where you are
It doesn't matter if it's far
It doesn't matter if it's far
jiù bié wàng le huí jiā
就別忘了回家
It doesn't matter
It doesn't matter
wú lùn hǎi jiǎo tiān yá
無論海角天涯
shì jiè zài dà lù zài yuǎn
世界再大路再遠
bié wàng jì yáo yuǎn de qiān guà
別忘記遙遠的牽掛
It doesn't matter where you are
It doesn't matter where you are
It doesn't matter if it's hard
It doesn't matter if it's hard
jiù bié wàng le huí jiā
就別忘了回家
It doesn't matter
It doesn't matter
wú lùn duō shǎo cì chū fā
無論多少次出發
bié wàng le bǎ lù shang de gù shì
別忘了把路上的故事
jiǎng gěi bà ba mā mā
講給爸爸媽媽
Now I know jiù suàn bèi rén fū yǎn
Now I know 就算被人敷衍
jiù suàn shuāi dé huī tóu tǔ liǎn
就算摔得灰頭土臉
huí le jiā mā mā yě bù xián
回了家媽媽也不嫌
tā zǒng shuō xiǎng zuò jiù zuò
她總說想做就做
bú yào ràng zì jǐ hòu huǐ
不要讓自己後悔
tā zǒng shuō zhǐ yào wǒ xǐ huān
她總說只要我喜歡
ér xí fù shén mó yàng dōu ok
兒媳婦什麼樣都ok
màn màn tā de xiào róng hé zhòu wén dōu qīng xī kě jiàn
慢慢她的笑容和皺紋都清晰可見
hé lǎo bà de dòu zuǐ biàn chéng zuì hǎo tīng de hé xián
和老爸的鬥嘴變成最好聽的和絃
hòu lái wǒ tì le tóu
後來我剃了頭
wǒ xiǎng zuò xíng nán xiǎng zuò shuō chàng lǎo dà
我想做型男想做說唱老大
jié guǒ péng yǒu mén shuō wǒ yuè lái yuè xiàng wǒ lǎo bà
結果朋友們說我越來越像我老爸
Of course I miss you
Of course I miss you
And more and more I wanna be with you
And more and more I wanna be with you
You used to raise me
You used to raise me
Now it's time for me to take you to the place
Now it's time for me to take you to the place
That you can really be proud of me
That you can really be proud of me
I used to wonder how to be like u I now believe
I used to wonder how to be like u I now believe
nǐ mén gěi le wǒ shēng mìng zuì hǎo de lǐ wù
你們給了我生命最好的禮物
nǐ mén gěi wǒ yǐn lù
你們給我引路
nǐ mén kàn zhù wǒ chéng cháng kàn zhù wǒ jìn bù
你們看著我成長看著我進步
bù guǎn wǒ zhù de chéng shì jī dù
不管我住的城市幾度
bù guǎn wǒ zǒu le duō shǎo lǐ lù
不管我走了多少里路
Trust me wǒ xiǎng jiā wǒ yě zài quán lì yǐ fù
Trust me 我想家 我也在全力以赴
It doesn't matter where you are
It doesn't matter where you are
It doesn't matter if it's far
It doesn't matter if it's far
jiù bié wàng le huí jiā
就別忘了回家
It doesn't matter
It doesn't matter
wú lùn hǎi jiǎo tiān yá
無論海角天涯
shì jiè zài dà lù zài yuǎn
世界再大路再遠
bié wàng jì yáo yuǎn de qiān guà
別忘記遙遠的牽掛
yáo yuǎn de qiān guà
遙遠的牽掛
It doesn't matter where you are
It doesn't matter where you are
It doesn't matter if it's hard
It doesn't matter if it's hard
jiù bié wàng le huí jiā
就別忘了回家
It doesn't matter
It doesn't matter
wú lùn duō shǎo cì chū fā
無論多少次出發
bié wàng le bǎ lù shang de gù shì
別忘了把路上的故事
jiǎng gěi bà ba mā mā
講給爸爸媽媽
