fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè fhxy.crisp.help， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱fhxy.crisp.help，內部資源 禁止轉載
wǒ jiào míng rì měi dōng shā
我叫明日美東紗
zài shǒu fǔ dōng jīng zuò tuì mó shī
在首府東京做退魔師
tuì mó shī de zhí zé jiù shì zhǐ tǎo mó rén
退魔師的職責 就是徵討魔人
mó rén shì rén lèi xiāo jí qíng gǎn de huà shēn
魔人是人類消極情感的化身
zhuān tiāo rù yè shí fēn wéi fēi zuò dǎi
專挑入夜時分為非作歹
wǒ měi tiān zhòu fú yè chū dì bēn bō jiù shì wéi le qīng lǐ tā mén
我每天晝伏夜出地奔波 就是為了清理它們
ya hǒu ～ sī lìng shén mó shì
呀吼～司令什麼事
wǒ yǐ jīng dào xiàn chǎng lā
我已經到現場啦
gǎn jué zhè lǐ de mó rén yīng gāi tǐng qiáng de dàn nán bù dǎo wǒ lā
感覺這裡的魔人應該挺強的 但難不倒我啦
zhī dào nín yì sī lā ～
知道您意思啦～
jiù suàn wǒ shí lì guò rén wèi cháng bài jì
就算我實力過人 未嘗敗績
yě bù néng diào yǐ qīng xīn bei
也不能掉以輕心唄
huí huí dōu tīng nín lào dāo … kě wǒ nǎ cì yǒu chī guò biē ya
回回都聽您嘮叨…可我哪次有吃過癟呀
… cóng lái méi yǒu ba ～ suǒ yǐ zhè cì yě méi wèn tí lā
…從來沒有吧～所以這次也沒問題啦
ǹg wǒ zhī dào nǐ xiǎng shuō wǒ jiě jie shì ba
嗯 我知道 你想說我姐姐是吧
wǒ de jiě jie míng rì měi xiāng chún
我的姐姐 明日美香純
yǔ wǒ tóng wéi tuì mó shī de tā
與我同為退魔師的她
yí gè yuè qián zài chū rèn wù shí shī zōng le
一個月前 在出任務時失蹤了
wǒ shì wéi diào chá cǐ shì cái bèi pài dào zhè lǐ lái de
我是為調查此事 才被派到這裡來的
yǔ wǒ bù tóng jiě jie bù zhǐ shí lì guò rén
與我不同 姐姐不止實力過人
ér qiě wēn róu tǐ tiē pō shòu rén xǐ ài
而且溫柔體貼 頗受人喜愛
wǒ yě jì qīng mù yòu chóng bài jiě jie
我也既傾慕 又崇拜姐姐
yě xū jiě jie shì bài gěi mó rén le ne
也許姐姐是敗給魔人了呢
wǒ huì bǐ píng shí gèng xiǎo xīn de
我會比平時更小心的
lián jiě jie dōu shī le shǒu
連姐姐都失了手
wǒ yě bù zhī huì zāo yù zěn yàng de bú cè ……
我也不知會遭遇怎樣的不測……
dàn bú lùn rú hé wǒ dōu bú huì tuì suō de
但不論如何 我都不會退縮的
mó rén mén yě hěn xū yào gèng duō guān wū tuì mó shī de qíng bào
魔人們也很需要更多關於退魔師的情報
tā mén yí dìng shì xiǎng yòng jiě jie zuò yòu ěr
它們一定是想用姐姐做誘餌
yǐn chū gèng duō tuì mó shī rù wèng
引出更多退魔師入甕
tā hěn kě néng huán huó zhù
她很可能還活著
zhǐ yào jiě jie yì xī shàng cún wǒ shuō shén mó yě yào jiù tā chū lái
只要姐姐一息尚存 我說什麼也要救她出來
ǹg suǒ yǐ wǒ huì bǐ píng shí shāo wēi rèn zhēn xiē lā
嗯 所以我會比平時稍微認真些啦
āi yō zhèng shuō zhù ne mó rén jiù xiàn shēn lā wǒ qù dǎ fā diào
哎喲 正說著呢 魔人就現身啦 我去打發掉
huí tóu zài lián xì ò
回頭再聯繫哦
wǒ yí dìng huì jiù chū jiě jie ……
我一定會救出姐姐……
lái zhè mó duō ya ～
來這麼多呀～
A jí yǐ shàng de mó rén gòng yǒu 7 zhī
A級以上的魔人共有7只
méi yǒu 5 gè tuì mó shī tóng chǎng huán zhēn bù hǎo duì fù ne
沒有5個退魔師同場 還真不好對付呢
…… bú guò yǒu wǒ yì rén jiù zú gòu le ！
……不過有我一人就足夠了！
ruò dé yào sǐ ～ huán yǒu shuí ！
弱得要死～還有誰！
zhēn guò yǐn ～ jiù shì yīn wéi jiè bú diào kǎn shā mó rén de kuài gǎn
真過癮～就是因為戒不掉砍殺魔人的快感
wǒ cái huì zhè mó xǐ huān zuò tuì mó shī lā
我才會這麼喜歡做退魔師啦
dào xiàn zài wǒ huán shòu bù liǎo zhè xuè xīng wèi
到現在我還受不了這血腥味
mó rén de xuè jiàn dào shēn shàng jiù ràng wǒ yǒu diǎn shī kòng …
魔人的血濺到身上 就讓我有點失控…
gèng jiā xiǎng shòu zhè zhǒng shā lù
更加享受這種殺戮
zhēn xiǎng xǐ gè shū fú zǎo
真想洗個舒服澡
yǐ wéi tuán jié qǐ lái jiù yǒu shèng suàn lā ？
以為團結起來就有勝算啦？
běn shì huán zhēn bù xiǎo ya zhēn yǒu yì sī
本事還真不小呀 真有意思
kě yǐ suàn S jí le
可以算S級了
dōu shuō S jí mó rén bì xū yóu liǎng míng tuì mó shī cái néng jī bài
都說S級魔人 必須由兩名退魔師才能擊敗
dàn yǔ qí zuò děng yuán jūn huán shì wǒ zì xíng jiě jué gèng shěng shì ！
但與其坐等援軍 還是我自行解決更省事！
tuì mó hóng rèn ！ sān · lián · shā ！
退魔紅刃！三·連·殺！
jiàn le hǎo duō xuè dào shēn shàng ě xīn sǐ lā
濺了好多血到身上 噁心死啦
gǎn jǐn jiě jué shèng xià de mó rén jiù jiě jie huí qù ba
趕緊解決剩下的魔人 救姐姐回去吧
… yí zěn mó tóu yǒu diǎn yùn de …
…咦 怎麼頭有點暈的…
shēn zi yě hǎo rè …
身子也好熱…
bù hǎo … zěn mó … dòng bù liǎo liǎo …
不好…怎麼…動不了了…
zhè kě bù xíng … wǒ huán dé jiù jiě jie ne …
這可不行…我還得救姐姐呢…
zāo le … quán shēn … yuè lái yuè … fá lì …
糟了…全身…越來越…乏力…
