jū rán zài zhè zhǒng dì fāng yù jiàn le gāng xià bān huí lái má ？
居然在這種地方遇見了 剛下班回來嗎？
zhè yàng a nǐ yǐ jīng wán quán cháng dà chéng rén le ne
這樣啊 你已經完全長大成人了呢
míng míng zài wǒ rèn shí de shí hòu nǐ huán shì gè xiǎo hái zi
明明在我認識的時候 你還是個小孩子
méi yǒu nà huí shì má ？
沒有那回事嗎？
zhè yàng a zhè yàng a
這樣啊這樣啊
nǐ néng hē jiǔ má ？
你能喝酒嗎？
nà wǒ mén jiù qù mǒu gè diàn lǐ hē yì bēi ba
那我們就去某個店裡喝一杯吧
bì jìng yǒu hěn duō xiǎng zài sì nián jì niàn shí shuō de shì qíng ne
畢竟有很多想在四年紀念時說的事情呢
wǒ zuì jìn dōu méi zěn mó hē jiǔ ne
我最近都沒怎麼喝酒呢
nǐ huán shì dì yī cì kàn dào wǒ hē jiǔ de yàng zǐ ne
你還是第一次看到我喝酒的樣子呢
bú guò yào zhè mó shuō de huà wǒ yě
不過 要這麼說的話 我也
wǒ huán shì dì yī cì kàn dào nǐ hē jiǔ de yàng zǐ
我還是第一次看到你喝酒的樣子
ér qiě nǐ xià guì de zī shì yě hěn shì hé nǐ
而且 你下跪的姿勢也很適合你
kàn lái nǐ shì gè chū sè de shè huì rén ne
看來你是個出色的社會人呢
ēi ？ wǒ yě biàn le má ？
誒？我也變了嗎？
shì má ？ wǒ kàn qǐ lái zěn mó yàng le ？
是嗎？我看起來怎麼樣了？
bǐ yǐ qián gèng duān zhuāng le ？
比以前更端莊了？
nǐ zhè shuō fǎ shén mó yì sī a
你這說法什麼意思啊
shì shuō sì nián qián de wǒ huán bú gòu duān zhuāng má ？
是說四年前的我還不夠端莊嗎？
biàn piào liang le ？
變漂亮了？
huán shì méi biàn ne
還是沒變呢
néng zhí shuài dì shuō chū lái
能直率地說出來
yīn wéi lǎo gōng bù zěn mó duì wǒ shuō zhè zhǒng huà
因為老公不怎麼對我說這種話
yì zhí pīn mìng dāng gè hǎo qī zǐ
一直拼命當個好妻子
bú guò què shí yǒu zài dāng jiù shì le
不過確實有在當就是了
gǎn jué hǎo xiàng biàn dé chén zhòng qǐ lái le
感覺好像變得沉重起來了
bào qiàn a nán dé lái zhè lǐ hē jiǔ
抱歉啊 難得來這裡喝酒
hǎo le bú yòng zài yì wǒ mén jì xù hē ba
好了 不用在意我們繼續喝吧
zhēn shì zāo tòu le duì ba
真是糟透了對吧
jìng rán qī piàn wǒ chū guǐ sì nián
竟然欺騙我出軌四年
zhēn shì bù kě lǐ yù
真是不可理喻
nǐ gēn běn jiù bù zhī dào
你根本就不知道
wǒ yǒu duō nǔ lì a
我有多努力啊
míng míng quán bù pèi hé tā
明明全 部配合他
jié guǒ quán dōu bái fèi le
結果全都白費了
shén mó ？ shēng yīn ？
什麼？聲音？
hǎo xiǎng nǐ huán gěi wǒ a
好想你還給我啊
yǐ jīng èr shí liù suì le a
已經二十六歲了啊
míng míng zhōu wéi dōu zhǎo dào hǎo nán rén jié hūn le
明明周圍都找到好男人結婚了
wéi shén mó zhǐ yǒu wǒ yí gè rén yù dào zhè zhǒng shì
為什麼只有我一個人遇到這種事
zhè zhǒng wēn róu de dì fāng
這種溫柔的地方
cóng yǐ qián kāi shǐ jiù méi biàn guò ne
從以前開始就沒變過呢
zǒng shì péi zài wǒ shēn biān
總是陪在我身邊
a nǐ huán jì dé má ？
啊 你還記得嗎？
nǐ duì wǒ gào bái de nà jiàn shì
你對我告白的那件事
liǎn dōu hóng tòu le
臉都紅透了
yòng rèn zhēn de yǎn shén xiàng wǒ chuán dá le nǐ de xīn yì duì ba
用認真的眼神向我傳達了你的心意對吧
nǐ zhǐ shì bèi dāng zuò dì di kàn dài
你只是被當作弟弟看待
suī rán hěn kāi xīn suǒ yǐ jù jué le
雖然很開心所以拒絕了
jì rán huì biàn chéng zhè yàng
既然會變成這樣
yào shi jiē shòu nǐ de gào bái jiù hǎo le
要是接受你的告白就好了
wàng jì wǒ gāng cái shuō shén mó
忘記我剛才說什麼
nǐ zěn mó huí shì a
你怎麼回事啊
bēi zi dōu kōng chū lái le a
杯子都空出來了啊
lái ba zài duō hē diǎn
來吧 再多喝點
jīn tiān xiū jiě huì qǐng kè de
今天修姐會請客的
nǎ lǐ dōu huán méi hē ？
哪裡都還沒喝？
wǒ huán méi hē gòu a
我還沒喝夠啊
shuō shén mó hē tài duō le
說什麼喝太多了
cái méi yǒu nà zhǒng shì
才沒有那種事
jiù zài fù jìn bú shì má
就在附近不是嗎
yǒu shén mó guān xì ma jìn lái ba
有什麼關係嘛進來吧
nǐ shì yào zhào gù wǒ de duì ba
你是要照顧我的對吧
