風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845，內部資源 禁止轉載
總…總感覺有點…果然還是…
有點…尷…尬
啊不是，不是不喜歡和你一起幹活
對不起，畢竟我們是同一天值日的嘛
老師要求我們一起分揀試卷也是理所當然啦
對不起…真的是…那個…之前那件事真的對不起
那個…因為覺得要是不說還是有點那個
所以我把那件事告訴了陸君…
那個…你對我表白的事…
不是的…總感覺擅自說出去很…
我沒有對其他人說
但是，因為我不想瞞著陸君…
要是…被誤會了的話…
不想讓他擔心
那個…陸君跟我說“謝謝你跟我講了實話”
還握著我的手看著我…
啊…對不起，這種事還是不要說為好吧
真的對不起，我好像有點慌
啊那種試卷，這裡還有剩
來，給你
嗯？放學後幹什麼？我嗎？
啊…每週要去學鋼琴三次
嗯，兩個月前開始的
所以和陸君在一起的時間也變少了
我呢，有個小我很多的弟弟
以前一放學總是會看看他的作業
但是從我開始學習鋼琴以後，變得很忙
所以最近總是很晚才回家
雖然很辛苦，但是還是有價值的…吧
啊，沒，對不起
總感覺昨天開始肚子有點疼
我在想是不是喝了什麼不該喝東西…
說這些有點害羞啊…
快加把勁吧，馬上就能搞定了
老師可能也在等著…
嗯？是啊，等一下也要去學鋼琴
我會加油的
姫宮さんと一緒に作業（日常パートB） - 甘師子チャンネル
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甘師子チャンネル-姫宮さんと一緒に作業（日常パートB）-322478
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
日常對話中透露出的尷尬、道歉與成長壓力，展現人際互動的細膩情感。
主題
日常生活中微小的矛盾與責任感，以及面對他人時的自我調整與妥協。
情緒
緊張、羞恥、內疚、努力與隱藏的溫柔。
意象與手法
以值日、試卷分揀、鋼琴學習等日常場景建構故事，透過重複的「對不起」與停頓語氣詞（「那個…」）強化角色的尷尬與誠懇，並以「肚子疼」「學鋼琴」等細節暗示內心壓力。
重點句解讀
1. 「對不起…真的是…那個…之前那件事真的對不起」
– 重複道歉與停頓語氣，展現角色因隱瞞而產生的愧疚，並試圖以誠懇態度緩和關係。
2. 「那個…陸君跟我說『謝謝你跟我講了實話』」
– 對方的寬容成為轉折點，顯示人際互動中理解的重要性，也暗示角色對信任的重視。
3. 「雖然很辛苦，但是還是有價值的…吧」
– 自我安慰的語氣反映成長過程中的掙扎，並隱含對未來的不確定感。
適合情境
面對人際誤會時的反思、處理責任壓力的獨處時刻，或需要溫柔共鳴的日常片段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。