單曲

雨中的洗禮

甄妮 · 單曲

在雨中與陌生人共舞,領悟人生無常與自我覺醒的瞬間。

1,914 次觀看 111 人喜歡 4.242 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
忽然之間落下一場雨,
街上的行人都在到處躲避,
只有一個年輕的人,
在雨中歡樂地奔跑。
望著天,淋著雨,
唱自已編的歌曲,
好象這是他的天地。
我們目光接觸在一起,
我發覺他的眼中熱情洋溢,
他並沒有徵求我同意,
就過來拉住我的手,
邀請我跟著他
唱他的那首歌曲,
一起接受小雨的洗禮。
人生悲歡,恰似小雨,
花花世界,何必遲疑?
我在純潔的小雨中,
瞭解人生的真諦。喔…吔…
人生悲歡,恰似小雨,
花花世界,何必遲疑?
我在純潔的小雨中,
瞭解人生的真諦。喔…
全身溼透我也不在意,
洗去了脂粉我就更像自已,
歌也不停、舞也不休息,
這場雨來得不容易。
快接受、快接受
這小雨中的洗禮,
我願小雨永不停息,
小雨永不停息。
雨中的洗禮 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-雨中的洗禮-7774
hū rán zhī jiàn luò xià yì chǎng yǔ ,
忽然之間落下一場雨,
jiē shàng de xíng rén dōu zài dào chǔ duǒ bì ,
街上的行人都在到處躲避,
zhǐ yǒu yí gè nián qīng de rén ,
只有一個年輕的人,
zài yǔ zhōng huān lè dì bēn pǎo 。
在雨中歡樂地奔跑。
wàng zhù tiān , lín zhù yǔ ,
望著天,淋著雨,
chàng zì yǐ biān de gē qǔ ,
唱自已編的歌曲,
hǎo xiàng zhè shì tā de tiān dì 。
好象這是他的天地。
wǒ mén mù guāng jiē chù zài yì qǐ ,
我們目光接觸在一起,
wǒ fā jué tā de yǎn zhōng rè qíng yáng yì ,
我發覺他的眼中熱情洋溢,
tā bìng méi yǒu zhǐ qiú wǒ tóng yì ,
他並沒有徵求我同意,
jiù guò lái lā zhù wǒ de shǒu ,
就過來拉住我的手,
yāo qǐng wǒ gēn zhù tā
邀請我跟著他
chàng tā de nà shǒu gē qǔ ,
唱他的那首歌曲,
yì qǐ jiē shòu xiǎo yǔ de xǐ lǐ 。
一起接受小雨的洗禮。
rén shēng bēi huān , qià sì xiǎo yǔ ,
人生悲歡,恰似小雨,
huā huā shì jiè , hé bì chí yí ?
花花世界,何必遲疑?
wǒ zài chún jié de xiǎo yǔ zhōng ,
我在純潔的小雨中,
liào jiě rén shēng de zhēn dì 。 wō … yē …
瞭解人生的真諦。喔…吔…
rén shēng bēi huān , qià sì xiǎo yǔ ,
人生悲歡,恰似小雨,
huā huā shì jiè , hé bì chí yí ?
花花世界,何必遲疑?
wǒ zài chún jié de xiǎo yǔ zhōng ,
我在純潔的小雨中,
liào jiě rén shēng de zhēn dì 。 wō …
瞭解人生的真諦。喔…
quán shēn shī tòu wǒ yě bú zài yì ,
全身溼透我也不在意,
xǐ qù le zhī fěn wǒ jiù gèng xiàng zì yǐ ,
洗去了脂粉我就更像自已,
gē yě bù tíng 、 wǔ yě bù xiū xi ,
歌也不停、舞也不休息,
zhè chǎng yǔ lái dé bù róng yì 。
這場雨來得不容易。
kuài jiē shòu 、 kuài jiē shòu
快接受、快接受
zhè xiǎo yǔ zhōng de xǐ lǐ ,
這小雨中的洗禮,
wǒ yuàn xiǎo yǔ yǒng bù tíng xī ,
我願小雨永不停息,
xiǎo yǔ yǒng bù tíng xī 。
小雨永不停息。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨中與陌生人共舞,領悟人生無常與自我覺醒的瞬間。

主題

探討人生起伏如雨、面對際遇的坦然態度,以及透過自然與人際互動重獲生命純粹性的哲思。

情緒

從初始的迷茫與疏離,轉為驚喜與投入,最終昇華為釋然與豁達。

意象與手法

以「雨」象徵洗禮與淨化,透過「奔跑」「牽手」「歌唱」等動態意象展現生命張力; juxtaposition 手法強調「溼透」與「純潔」、「脂粉」與「真我」的對比,凸顯內在轉變。

重點句解讀

1. 「人生悲歡,恰似小雨」:

以雨喻人生無常,暗示悲喜皆如雨勢般自然流轉,呼應後文「何必遲疑」的接受態度。

2. 「洗去了脂粉我就更像自己」:

「脂粉」隱喻社會角色與偽裝,雨的洗滌象徵剝除虛飾後回歸本真,點明自我探索的主題。

3. 「快接受、快接受這小雨中的洗禮」:

重複強調主動迎向變化的呼籲,將自然現象升華為生命轉化的契機。

適合情境

雨天獨處沉思、人生階段轉換時的自我療癒、或渴望突破框架的靈感來臨之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種不顧一切的青春。甄妮那渾厚又充滿爆發力的嗓音,把一場突如其來的午後雷陣雨,唱成了一場關於自我解放的儀式。歌詞裡那個在雨中奔跑的年輕身影,其實是每個人心底都曾有過、卻又不敢輕易釋放的衝動。當唱到那種把紛擾世俗全數洗去、重新找回真實自我的段落時,真的很有感染力。

這是一首適合在心情有點悶、想找個出口時聽的歌。它提醒著我們,人生那些起起伏伏就如同雨水,與其躲避,不如張開雙臂去感受。那種不計形象、全身濕透也要盡情歌唱的灑脫,聽著聽著,心裡的結好像也就跟著被雨水沖刷乾淨了。如果你正覺得生活過於繁瑣,不妨戴上耳機,聽聽這首老歌,試著在心裡也來上一場大雨,讓自己在那旋律中,重新遇見那個最純粹的自己。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「雨」作為人生境遇的隱喻,將無常的悲歡與無預警的降雨巧妙連結。

・主角在「洗去脂粉」後感到更像自己,呈現出雨水象徵卸下社會面具、回歸真我的意象。

・作品透過邀請路人共舞的敘事視角,展現出不畏世俗目光、熱情擁抱當下的豁達態度。

・建議在雨天獨處或感到壓力時聆聽,感受歌詞中那股釋放自我、不顧一切的奔放能量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中的洗禮的歌詞在講什麼?

在雨中與陌生人共舞,領悟人生無常與自我覺醒的瞬間。

雨中的洗禮是誰唱的?

雨中的洗禮由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌