甄賞集 –甄妮經典金曲全紀錄

迷人的五月 (粵語版)

甄妮 · 甄賞集 –甄妮經典金曲全紀錄 · 2012-03-05

以五月溫潤氣候與自然意象,描繪心緒起伏與對美好時光的珍惜。

3,094 次觀看 79 人喜歡 4.668 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
作詞 鄭國江
星光透過綠葉
點點地上遍灑
彷彿滿地眼睛瞧著沒間歇
此刻的心緒亂似麻
清風吻遍綠葉
吹開地上野花
吹醒那份記憶迷亂像野馬
清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛
迷人是五月 未至太悶熱
輕輕的暖意仍未太烈
薔薇在淺笑
似在說不要負美麗時節
清風吻遍綠葉
吹開地上野花
吹醒那份記憶迷亂像野馬
清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛
迷人是五月 未至大悶熱
輕輕的暖意仍未太烈
薔薇在淺笑
似在說不要負美麗時節
清風吻遍綠葉
吹開地上野花
吹醒那份記憶迷亂像野馬
清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛
迷人的五月 (粵語版) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-迷人的五月-(粵語版)-390433
對拍微調
xīng guāng tòu guò lǜ yè
星光透過綠葉
diǎn diǎn dì shàng biàn sǎ
點點地上遍灑
páng fú mǎn dì yǎn jīng qiáo zhù méi jiàn xiē
彷彿滿地眼睛瞧著沒間歇
cǐ kè de xīn xù luàn sì má
此刻的心緒亂似麻
qīng fēng wěn biàn lǜ yè
清風吻遍綠葉
chuī kāi dì shàng yě huā
吹開地上野花
chuī xǐng nà fèn jì yì mí luàn xiàng yě mǎ
吹醒那份記憶迷亂像野馬
qīng fēng sāi biān guò ràng xiào róng zuǐ biān guà
清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛
mí rén shì wǔ yuè wèi zhì tài mèn rè
迷人是五月 未至太悶熱
qīng qīng de nuǎn yì réng wèi tài liè
輕輕的暖意仍未太烈
qiáng wēi zài qiǎn xiào
薔薇在淺笑
sì zài shuō bú yào fù měi lí shí jié
似在說不要負美麗時節
qīng fēng wěn biàn lǜ yè
清風吻遍綠葉
chuī kāi dì shàng yě huā
吹開地上野花
chuī xǐng nà fèn jì yì mí luàn xiàng yě mǎ
吹醒那份記憶迷亂像野馬
qīng fēng sāi biān guò ràng xiào róng zuǐ biān guà
清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛
mí rén shì wǔ yuè wèi zhì dà mèn rè
迷人是五月 未至大悶熱
qīng qīng de nuǎn yì réng wèi tài liè
輕輕的暖意仍未太烈
qiáng wēi zài qiǎn xiào
薔薇在淺笑
sì zài shuō bú yào fù měi lí shí jié
似在說不要負美麗時節
qīng fēng wěn biàn lǜ yè
清風吻遍綠葉
chuī kāi dì shàng yě huā
吹開地上野花
chuī xǐng nà fèn jì yì mí luàn xiàng yě mǎ
吹醒那份記憶迷亂像野馬
qīng fēng sāi biān guò ràng xiào róng zuǐ biān guà
清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.78]星光透過綠葉
[00:20.20]點點地上遍灑
[00:26.80]彷彿滿地眼睛瞧著沒間歇
[00:32.47]此刻的心緒亂似麻
[00:39.43]清風吻遍綠葉
[00:45.57]吹開地上野花
[00:51.82]吹醒那份記憶迷亂像野馬
[00:57.76]清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛
[01:07.45]迷人是五月 未至太悶熱
[01:14.08]輕輕的暖意仍未太烈
[01:20.07]薔薇在淺笑
[01:23.56]似在說不要負美麗時節
[01:33.67]清風吻遍綠葉
[01:40.76]吹開地上野花
[01:47.02]吹醒那份記憶迷亂像野馬
[01:52.92]清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛
[02:18.35]迷人是五月 未至大悶熱
[02:25.04]輕輕的暖意仍未太烈
[02:31.08]薔薇在淺笑
[02:34.55]似在說不要負美麗時節
[02:44.69]清風吻遍綠葉
[02:51.72]吹開地上野花
[02:58.08]吹醒那份記憶迷亂像野馬
[03:03.73]清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以五月溫潤氣候與自然意象,描繪心緒起伏與對美好時光的珍惜。

主題

透過五月的自然景象,探討內心情感的波動與對當下時刻的感懷。

情緒

混合寧靜與迷惘,既有對溫柔氣候的愉悅,也隱含對回憶的糾葛與不安。

意象與手法

運用星光、綠葉、清風、野花、薔薇等自然元素,營造五月特有的氛圍;以「記憶迷亂像野馬」比喻情感的難以掌控,並透過擬人手法賦予自然景物情感,如「薔薇在淺笑」。

重點句解讀

1. 「清風吻遍綠葉」:以擬人手法描寫清風輕拂樹葉的柔軟動作,暗示自然與人心的互動。

2. 「吹醒那份記憶迷亂像野馬」:將被喚起的回憶比作狂奔的野馬,表現情感的失控與掙扎。

3. 「薔薇在淺笑」:以薔薇的擬人化笑顏,隱喻對美好時節的邀約與提醒。

4. 「不要負美麗時節」:呼籲珍惜當下,莫讓美好時光虛度,帶有勸世意味。

適合情境

適合於春末夏初的午後獨處、閱讀詩歌,或在自然景觀中靜思時聆聽,感受文字與季節的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《迷人的五月》像把人捲進一場溫柔的午後夢。甄妮的聲線帶著潤澤的水氣,把顧嘉輝寫的五月氣息詮釋得恰到好處,風掠過綠葉的細節、薔薇低語的弧度,都像被她唱出層次。鄭國江的詞總有種含蓄的張力,「清風腮邊過 讓笑容嘴邊掛」這句最妙,把難以捉摸的心緒化作具象的風,讓人想起那些被陽光曬暖的時刻。歌裡反覆出現的「未至太悶熱」像種提醒,說這正是適合放慢腳步的季節,聽這首歌時總覺得窗外的樹葉在輕晃,連空氣都帶著微醺的甜。

歌曲冷知識

・歌詞運用擬人法,將清風描繪成親吻綠葉的溫柔形象,為初夏時節營造出浪漫輕盈的氛圍。

・詞作巧妙地將「迷亂」的心緒比作「野馬」,生動地捕捉了春末夏初那種悸動且難以平復的情感。

・以「未至太悶熱」與「未太烈」的對比,精準刻畫出五月氣候宜人、適合出遊或漫步的舒適感。

・歌曲透過薔薇淺笑的意象,提醒聽眾把握當下美好的時光,適合在午後微風輕拂時細細聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

迷人的五月 (粵語版)的歌詞在講什麼?

以五月溫潤氣候與自然意象,描繪心緒起伏與對美好時光的珍惜。

迷人的五月 (粵語版)是誰作詞作曲的?

迷人的五月 (粵語版)(甄妮)作詞 鄭國江,作曲 顧嘉輝。

迷人的五月 (粵語版)是誰唱的?

迷人的五月 (粵語版)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌