甄賞集 –甄妮經典金曲全紀錄

最後一舞 (粵語版)

甄妮 · 甄賞集 –甄妮經典金曲全紀錄 · 2012-03-05

在離別前以舞蹈維繫最後的溫存與承諾。

1,572 次觀看 61 人喜歡 4.734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不必解釋不必多說話
心中早知你明晨便不再逗留
今宵一起相依起舞吧
橫豎越嘆息越是難受
深深的深深的親我吧
可否假裝你仍然願繼續逗留
今宵一起緊緊擁抱吧
明晨定放手默默還你自由
哭 但仍隨歌起舞
跳出茫茫然的舞步
我要趁尚未是明晨
再與你痴痴痴痴靠緊
短暫也好
來吧共我
盡情狂歡起舞
永不提誰人將上路
抱抱我就像是從前
吻吻我共渡最後長夜
才上路途
啦啦...
深深的深深的親我吧
可否假裝你仍然願繼續逗留
今宵一起緊緊擁抱吧
明晨定放手默默還你自由
哭 但仍隨歌起舞
跳出茫茫然的舞步
我要趁尚未是明晨
再與你痴痴痴痴靠緊
短暫也好
來吧共我
盡情狂歡起舞
永不提誰人將上路
抱抱我就像是從前
吻吻我共渡最後長夜
才上路途
含淚是我
但仍隨歌起舞
跳出茫茫然的舞步
我要趁尚未是明晨
再與你痴痴痴痴靠緊
短暫也好
來吧共我
盡情狂歡起舞
永不提誰人將上路
抱抱我就像是從前
吻吻我共渡最後長夜
才上路途
最後一舞 (粵語版) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-最後一舞-(粵語版)-303554
對拍微調
bú bì jiě shì bú bì duō shuō huà
不必解釋不必多說話
xīn zhōng zǎo zhī nǐ míng chén biàn bú zài dòu liú
心中早知你明晨便不再逗留
jīn xiāo yì qǐ xiāng yī qǐ wǔ ba
今宵一起相依起舞吧
héng shù yuè tàn xī yuè shì nán shòu
橫豎越嘆息越是難受
shēn shēn de shēn shēn de qīn wǒ ba
深深的深深的親我吧
kě fǒu jiǎ zhuāng nǐ réng rán yuàn jì xù dòu liú
可否假裝你仍然願繼續逗留
jīn xiāo yì qǐ jǐn jǐn yōng bào ba
今宵一起緊緊擁抱吧
míng chén dìng fàng shǒu mò mò huán nǐ zì yóu
明晨定放手默默還你自由
kū dàn réng suí gē qǐ wǔ
哭 但仍隨歌起舞
tiào chū máng máng rán de wǔ bù
跳出茫茫然的舞步
wǒ yào chèn shàng wèi shì míng chén
我要趁尚未是明晨
zài yǔ nǐ chī chī chī chī kào jǐn
再與你痴痴痴痴靠緊
duǎn zàn yě hǎo
短暫也好
lái ba gòng wǒ
來吧共我
jìn qíng kuáng huān qǐ wǔ
盡情狂歡起舞
yǒng bù tí shuí rén jiāng shàng lù
永不提誰人將上路
bào bào wǒ jiù xiàng shì cóng qián
抱抱我就像是從前
wěn wěn wǒ gòng dù zuì hòu cháng yè
吻吻我共渡最後長夜
cái shàng lù tú
才上路途
lā lā ...
啦啦...
shēn shēn de shēn shēn de qīn wǒ ba
深深的深深的親我吧
kě fǒu jiǎ zhuāng nǐ réng rán yuàn jì xù dòu liú
可否假裝你仍然願繼續逗留
jīn xiāo yì qǐ jǐn jǐn yōng bào ba
今宵一起緊緊擁抱吧
míng chén dìng fàng shǒu mò mò huán nǐ zì yóu
明晨定放手默默還你自由
kū dàn réng suí gē qǐ wǔ
哭 但仍隨歌起舞
tiào chū máng máng rán de wǔ bù
跳出茫茫然的舞步
wǒ yào chèn shàng wèi shì míng chén
我要趁尚未是明晨
zài yǔ nǐ chī chī chī chī kào jǐn
再與你痴痴痴痴靠緊
duǎn zàn yě hǎo
短暫也好
lái ba gòng wǒ
來吧共我
jìn qíng kuáng huān qǐ wǔ
盡情狂歡起舞
yǒng bù tí shuí rén jiāng shàng lù
永不提誰人將上路
bào bào wǒ jiù xiàng shì cóng qián
抱抱我就像是從前
wěn wěn wǒ gòng dù zuì hòu cháng yè
吻吻我共渡最後長夜
cái shàng lù tú
才上路途
hán lèi shì wǒ
含淚是我
dàn réng suí gē qǐ wǔ
但仍隨歌起舞
tiào chū máng máng rán de wǔ bù
跳出茫茫然的舞步
wǒ yào chèn shàng wèi shì míng chén
我要趁尚未是明晨
zài yǔ nǐ chī chī chī chī kào jǐn
再與你痴痴痴痴靠緊
duǎn zàn yě hǎo
短暫也好
lái ba gòng wǒ
來吧共我
jìn qíng kuáng huān qǐ wǔ
盡情狂歡起舞
yǒng bù tí shuí rén jiāng shàng lù
永不提誰人將上路
bào bào wǒ jiù xiàng shì cóng qián
抱抱我就像是從前
wěn wěn wǒ gòng dù zuì hòu cháng yè
吻吻我共渡最後長夜
cái shàng lù tú
才上路途
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.40]不必解釋不必多說話
[00:34.43]心中早知你明晨便不再逗留
[00:39.62]今宵一起相依起舞吧
[00:43.65]橫豎越嘆息越是難受
[00:49.62]深深的深深的親我吧
[00:54.76]可否假裝你仍然願繼續逗留
[01:00.20]今宵一起緊緊擁抱吧
[01:04.30]明晨定放手默默還你自由
[01:09.85]哭 但仍隨歌起舞
[01:14.79]跳出茫茫然的舞步
[01:20.39]我要趁尚未是明晨
[01:23.05]再與你痴痴痴痴靠緊
[01:26.54]短暫也好
[01:29.44]來吧共我
[01:31.84]盡情狂歡起舞
[01:35.24]永不提誰人將上路
[01:40.98]抱抱我就像是從前
[01:43.34]吻吻我共渡最後長夜
[01:46.91]才上路途
[01:53.17]啦啦...
[02:14.02]深深的深深的親我吧
[02:18.92]可否假裝你仍然願繼續逗留
[02:24.24]今宵一起緊緊擁抱吧
[02:28.17]明晨定放手默默還你自由
[02:34.07]哭 但仍隨歌起舞
[02:38.69]跳出茫茫然的舞步
[02:44.68]我要趁尚未是明晨
[02:47.02]再與你痴痴痴痴靠緊
[02:50.72]短暫也好
[02:53.48]來吧共我
[02:55.78]盡情狂歡起舞
[02:59.10]永不提誰人將上路
[03:04.80]抱抱我就像是從前
[03:07.46]吻吻我共渡最後長夜
[03:11.03]才上路途
[03:13.96]含淚是我
[03:16.42]但仍隨歌起舞
[03:19.75]跳出茫茫然的舞步
[03:25.45]我要趁尚未是明晨
[03:27.88]再與你痴痴痴痴靠緊
[03:31.47]短暫也好
[03:34.36]來吧共我
[03:36.67]盡情狂歡起舞
[03:40.06]永不提誰人將上路
[03:46.12]抱抱我就像是從前
[03:48.31]吻吻我共渡最後長夜
[03:52.05]才上路途

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別前以舞蹈維繫最後的溫存與承諾。

主題

情感的割捨與當下的執念,描繪關係終結前最後的共處時刻,透過舞蹈延緩現實的到來。

情緒

哀傷中帶著掙扎,矛盾地同時渴望緊握與釋放,情緒層次從隱忍轉為決絕。

意象與手法

「舞步」象徵時間流轉與情感的虛實交錯,「假裝」揭示角色對現實的逃避,重複句式強化無力感與執念。

重點句解讀

1. 「不必解釋不必多說話」:以簡潔語句凸顯默契與無言的絕別,暗示關係已無需修飾。

2. 「我要趁尚未是明晨」:「明晨」作為時間隱喻,凸顯對即將到來的分離的焦慮與掙扎。

3. 「再與你痴痴痴痴靠緊」:重複「痴痴」強化情感的執著,表達對短暫溫存的貪戀。

4. 「永不提誰人將上路」:刻意避談離別,以舞蹈作為暫時逃避現實的媒介。

適合情境

離別場景、回憶舊日戀情、需要情感宣洩時,或面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌,總會被那種明知留不住,卻選擇在最後一刻綻放熱情的決絕給震懾住。甄妮的聲線有著極強的穿透力,唱出了一種即使眼淚在眼眶打轉,也要維持最後體面的倔強。這不是那種悲情到底的慢板,反而帶點舞曲的節奏,將那種「越是難受越要狂歡」的矛盾感刻畫得入木三分。

特別喜歡結尾那種反覆旋律帶來的催眠效果,彷彿時間真的在歌聲中凝固了。這首歌很適合在夜深人靜、情緒有些翻湧的時候聽,它教會我們在面對不得不放手的結局時,與其沉溺在追問理由的傷感,不如把剩下的時間活得淋漓盡致。這是一種成熟的告別,雖然帶著遺憾,卻也留下了最深刻的餘溫。如果你正處於某種轉折點,這首歌或許能陪你把那份不捨,化作最後一次優雅的轉身。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「明晨」與「今宵」的對比,將離別的倒數計時感拉得極為緊迫。

・重複疊詞「深深的」、「痴痴痴痴」不僅強化了情感的濃烈度,更傳達出執著於最後一刻的卑微心境。

・藉由「跳出茫茫然的舞步」這一意象,精準描繪了主角內心雖知終將離散,卻仍強裝歡顏的矛盾與破碎。

・這首歌非常適合在深夜獨處時聆聽,感受那種「明知無法挽留,卻想將時間凝結」的無奈與決絕。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後一舞 (粵語版)的歌詞在講什麼?

在離別前以舞蹈維繫最後的溫存與承諾。

最後一舞 (粵語版)是誰唱的?

最後一舞 (粵語版)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌