一份真演唱會

明天會更好+We Are The World(Live)

甄妮 · 一份真演唱會 · 2000-04-17

呼籲人類團結互助,以希望與行動創造更美好的未來。

2,275 次觀看 108 人喜歡 4.550 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
輕輕敲醒沉睡的心靈 
慢慢張開你的眼睛 
看看忙碌的世界
是否依然孤獨的轉個不停 
青春不解風情 
胭脂沾染了灰 
讓昨日臉上的淚痕 
隨記憶風乾了    
抬頭尋找天空的翅膀 
候鳥出現它的影跡 
帶來遠處的饑荒
無情的戰火依然存在的消息
玉山白雪飄零 
燃燒少年的心  
讓真情溶化成音符 
傾訴遙遠的祝福
We are the world, we are the children
We are the ones who makes a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day, Just you and me   
唱出你的熱情 
伸出你的雙手  
讓我擁抱著你的夢 
讓我擁有你真心的面孔
讓我們的笑容 
充滿著青春的驕傲 
讓我們期待明天會更好
We can't go on
pretending day by day 
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of 
God's great big family
And the truth, 
you know, love is all we need      
誰能不顧自己的家園 
拋開記憶中的童年 
誰能忍心看那昨日的憂愁
帶走我們的笑容
青春不解紅塵 
胭脂沾染了灰 
讓久違不見的淚水 
滋潤了你的面容
We are the world(唱出你的熱情)
明天會更好+We Are The World(Live) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-明天會更好+We-Are-The-World(Live)-426784
對拍微調
qīng qīng qiāo xǐng chén shuì de xīn líng  
輕輕敲醒沉睡的心靈 
màn màn zhāng kāi nǐ de yǎn jīng  
慢慢張開你的眼睛 
kàn kàn máng lù de shì jiè
看看忙碌的世界
shì fǒu yī rán gū dú de zhuǎn gè bù tíng  
是否依然孤獨的轉個不停 
qīng chūn bù jiě fēng qíng  
青春不解風情 
yān zhī zhān rǎn le huī  
胭脂沾染了灰 
ràng zuó rì liǎn shàng de lèi hén  
讓昨日臉上的淚痕 
suí jì yì fēng qián le     
隨記憶風乾了    
tái tóu xún zhǎo tiān kōng de chì bǎng  
抬頭尋找天空的翅膀 
hòu niǎo chū xiàn tā de yǐng jì  
候鳥出現它的影跡 
dài lái yuǎn chǔ de jī huāng
帶來遠處的饑荒
wú qíng de zhàn huǒ yī rán cún zài de xiāo xī
無情的戰火依然存在的消息
yù shān bái xuě piāo líng  
玉山白雪飄零 
rán shāo shào nián de xīn   
燃燒少年的心  
ràng zhēn qíng róng huà chéng yīn fú  
讓真情溶化成音符 
qīng sù yáo yuǎn de zhù fú
傾訴遙遠的祝福
We are the world, we are the children
We are the world, we are the children
We are the ones who makes a brighter day so let's start giving
We are the ones who makes a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making
There's a choice we're making
We're saving our own lives
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day, Just you and me   
It's true we'll make a better day, Just you and me   
chàng chū nǐ de rè qíng  
唱出你的熱情 
shēn chū nǐ de shuāng shǒu   
伸出你的雙手  
ràng wǒ yōng bào zhù nǐ de mèng  
讓我擁抱著你的夢 
ràng wǒ yōng yǒu nǐ zhēn xīn de miàn kǒng
讓我擁有你真心的面孔
ràng wǒ mén de xiào róng  
讓我們的笑容 
chōng mǎn zhù qīng chūn de jiāo ào  
充滿著青春的驕傲 
ràng wǒ mén qī dài míng tiān huì gèng hǎo
讓我們期待明天會更好
We can't go on
We can't go on
pretending day by day 
pretending day by day 
That someone, somewhere will soon make a change
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of 
We are all a part of 
God's great big family
God's great big family
And the truth, 
And the truth, 
you know, love is all we need      
you know, love is all we need      
shuí néng bú gù zì jǐ de jiā yuán  
誰能不顧自己的家園 
pāo kāi jì yì zhōng de tóng nián  
拋開記憶中的童年 
shuí néng rěn xīn kàn nà zuó rì de yōu chóu
誰能忍心看那昨日的憂愁
dài zǒu wǒ mén de xiào róng
帶走我們的笑容
qīng chūn bù jiě hóng chén  
青春不解紅塵 
yān zhī zhān rǎn le huī  
胭脂沾染了灰 
ràng jiǔ wéi bú jiàn de lèi shuǐ  
讓久違不見的淚水 
zī rùn le nǐ de miàn róng
滋潤了你的面容
We are the world( chàng chū nǐ de rè qíng )
We are the world(唱出你的熱情)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.20]輕輕敲醒沉睡的心靈
[00:30.74]慢慢張開你的眼睛
[00:33.70]看看忙碌的世界
[00:36.32]是否依然孤獨的轉個不停
[00:40.85]青春不解風情
[00:44.47]胭脂沾染了灰
[00:47.65]讓昨日臉上的淚痕
[00:51.10]隨記憶風乾了
[00:56.08]抬頭尋找天空的翅膀
[00:59.94]候鳥出現它的影跡
[01:03.05]帶來遠處的饑荒
[01:05.71]無情的戰火依然存在的消息
[01:10.24]玉山白雪飄零
[01:13.74]燃燒少年的心
[01:16.90]讓真情溶化成音符
[01:20.50]傾訴遙遠的祝福
[01:25.29][02:47.65]We are the world, we are the children
[01:31.50][02:53.95]We are the ones who makes a brighter day so let's start giving
[01:38.73][03:00.89]There's a choice we're making
[01:42.79][03:04.92]We're saving our own lives
[01:46.25][03:08.97]It's true we'll make a better day, Just you and me
[01:52.74][03:15.18][04:42.42][05:09.62]唱出你的熱情
[01:55.55][03:17.85][04:17.00][04:44.82][05:11.81]伸出你的雙手
[01:57.00][03:19.54][04:19.16][04:46.31][05:13.45]讓我擁抱著你的夢
[01:59.95][03:22.43][04:22.15][04:49.32][05:16.12]讓我擁有你真心的面孔
[02:07.25][03:29.13][04:29.05][04:56.09][05:22.54]讓我們的笑容
[02:09.25][03:31.50][04:31.26][04:57.98][05:25.21]充滿著青春的驕傲
[02:13.70][03:35.98][04:35.57][05:03.13][05:29.80]讓我們期待明天會更好
[02:20.05]We can't go on
[02:23.50]pretending day by day
[02:27.35]That someone, somewhere will soon make a change
[02:33.92]We are all a part of
[02:37.35]God's great big family
[02:40.93]And the truth,
[02:42.65]you know, love is all we need
[03:46.52]誰能不顧自己的家園
[03:49.44]拋開記憶中的童年
[03:52.56]誰能忍心看那昨日的憂愁
[03:56.97]帶走我們的笑容
[03:59.74]青春不解紅塵
[04:03.24]胭脂沾染了灰
[04:06.33]讓久違不見的淚水
[04:09.96]滋潤了你的面容
[04:14.10]We are the world(唱出你的熱情)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

呼籲人類團結互助,以希望與行動創造更美好的未來。

主題

關懷社會現狀、倡議人性溫暖與全球共識,探討個人與集體責任。

情緒

從憂鬱沉思轉為鼓舞堅定,帶有悲憫、期盼與信念交織的層次感。

意象與手法

「沉睡的心靈」「天空的翅膀」「候鳥」「玉山白雪」等自然意象象徵純真與危機;「胭脂沾染了灰」「淚痕風乾」隱喻傷痛與時間的療癒;雙語歌詞融合東方詩意與西方祈禱式呼籲,形成跨文化共鳴。

重點句解讀

1. 「讓真情溶化成音符,傾訴遙遠的祝福」:

將情感轉化為音樂,強調藝術作為溝通與救贖的媒介。

2. 「We are the world, we are the children」:

以「世界」與「孩子」呼應,暗示人類同源且需共同承擔責任。

3. 「誰能忍心看那昨日的憂愁,帶走我們的笑容」:

質問個人對社會創傷的無動於衷,呼籲守護純粹情感。

4. 「It’s true we’ll make a better day, Just you and me」:

個人行動與集體改變的關聯,強調微小力量的積累。

適合情境

公益活動、災難後重建期、校園團結運動,或個人面對困境時尋求精神支持之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這場現場演出特別迷人,甄妮將兩首跨越語言與文化的慈善金曲串聯在一起,聽起來格外有份量。她那充滿厚度與力道的嗓音,把原本耳熟能詳的旋律唱出了一種洗盡鉛華的溫柔。當她唱著關於夢想與家園的段落時,你可以感覺到那種經過歲月沉澱後的篤定,彷彿在混亂的世界裡,用歌聲為聽者撐起了一把傘。

我常在心情低落或是覺得孤單的深夜播放這段錄音,聽著她如何用歌聲把對遠方受苦者的關懷,轉化為一種對生命的期許,那種真誠的感染力非常強大。這不只是一首關於未來的歌,更像是一場與自我的對話。如果你也正處於迷惘或是需要勇氣的時刻,不妨靜下心來聽聽看,那種從歌聲中傳遞出來的擁抱感,或許就是我們在忙碌生活中最需要的慰藉。

歌曲冷知識

・將華語經典公益歌曲與西洋慈善金曲巧妙串接,呈現出跨越語言與文化界線的和平願景。

・歌詞中將「玉山白雪」與「遠處饑荒」並置,以具體的地理意象連結全球性的關懷。

・文字運用從「風乾淚痕」到「滋潤面容」的轉變,象徵從孤獨沉睡到重拾真情的療癒過程。

・透過反覆呼籲「伸出雙手」與「擁抱夢想」,極其適合在需要凝聚力量或傳遞溫暖的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明天會更好+We Are The World(Live)的歌詞在講什麼?

呼籲人類團結互助,以希望與行動創造更美好的未來。

明天會更好+We Are The World(Live)是誰唱的?

明天會更好+We Are The World(Live)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌