經典歌曲(電影原音與老歌)

愛你一萬年

甄妮 · 經典歌曲(電影原音與老歌) · 1997-01-01

以堅定誓言表達超越時間的愛情承諾。

2,026 次觀看 99 人喜歡 4.445 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
寒風吹起細雨迷離
風雨揭開我的記憶
我像小船尋找港灣
不能把你忘記
愛的希望愛的回味
愛的往事難以追憶
風中花蕊深怕枯萎
我願意為你祝福
我愛你我心已屬於你
今生今世不移
在我心中再沒有誰
代替你的地位
我愛你對你付出真意
不會飄浮不定
你要為我再想一想
我決定愛你一萬年
寒風吹起細雨迷離
風雨揭開我的記憶
我像小船尋找港灣
不能把你忘記
愛的希望愛的回味
愛的往事難以追憶
風中花蕊深怕枯萎
我願意為你祝福
我愛你我心已屬於你
今生今世不移
在我心中再沒有誰
代替你的地位
我愛你對你付出真意
不會飄浮不定
你要為我再想一想
我決定愛你一萬年
我愛你心已屬於你
今生今世不移
在我心中再沒有誰
代替你的地位
我愛你對你付出真意
不會飄浮不定
你要為我再想一想
我決定愛你一萬年
愛你一萬年 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-愛你一萬年-7835
hán fēng chuī qǐ xì yǔ mí lí
寒風吹起細雨迷離
fēng yǔ jiē kāi wǒ de jì yì
風雨揭開我的記憶
wǒ xiàng xiǎo chuán xún zhǎo gǎng wān
我像小船尋找港灣
bù néng bǎ nǐ wàng jì
不能把你忘記
ài de xī wàng ài de huí wèi
愛的希望愛的回味
ài de wǎng shì nán yǐ zhuī yì
愛的往事難以追憶
fēng zhōng huā ruǐ shēn pà kū wěi
風中花蕊深怕枯萎
wǒ yuàn yì wéi nǐ zhù fú
我願意為你祝福
wǒ ài nǐ wǒ xīn yǐ shǔ wū nǐ
我愛你我心已屬於你
jīn shēng jīn shì bù yí
今生今世不移
zài wǒ xīn zhōng zài méi yǒu shuí
在我心中再沒有誰
dài tì nǐ de dì wèi
代替你的地位
wǒ ài nǐ duì nǐ fù chū zhēn yì
我愛你對你付出真意
bú huì piāo fú bú dìng
不會飄浮不定
nǐ yào wéi wǒ zài xiǎng yi xiǎng
你要為我再想一想
wǒ jué dìng ài nǐ yí wàn nián
我決定愛你一萬年
hán fēng chuī qǐ xì yǔ mí lí
寒風吹起細雨迷離
fēng yǔ jiē kāi wǒ de jì yì
風雨揭開我的記憶
wǒ xiàng xiǎo chuán xún zhǎo gǎng wān
我像小船尋找港灣
bù néng bǎ nǐ wàng jì
不能把你忘記
ài de xī wàng ài de huí wèi
愛的希望愛的回味
ài de wǎng shì nán yǐ zhuī yì
愛的往事難以追憶
fēng zhōng huā ruǐ shēn pà kū wěi
風中花蕊深怕枯萎
wǒ yuàn yì wéi nǐ zhù fú
我願意為你祝福
wǒ ài nǐ wǒ xīn yǐ shǔ wū nǐ
我愛你我心已屬於你
jīn shēng jīn shì bù yí
今生今世不移
zài wǒ xīn zhōng zài méi yǒu shuí
在我心中再沒有誰
dài tì nǐ de dì wèi
代替你的地位
wǒ ài nǐ duì nǐ fù chū zhēn yì
我愛你對你付出真意
bú huì piāo fú bú dìng
不會飄浮不定
nǐ yào wéi wǒ zài xiǎng yi xiǎng
你要為我再想一想
wǒ jué dìng ài nǐ yí wàn nián
我決定愛你一萬年
wǒ ài nǐ xīn yǐ shǔ wū nǐ
我愛你心已屬於你
jīn shēng jīn shì bù yí
今生今世不移
zài wǒ xīn zhōng zài méi yǒu shuí
在我心中再沒有誰
dài tì nǐ de dì wèi
代替你的地位
wǒ ài nǐ duì nǐ fù chū zhēn yì
我愛你對你付出真意
bú huì piāo fú bú dìng
不會飄浮不定
nǐ yào wéi wǒ zài xiǎng yi xiǎng
你要為我再想一想
wǒ jué dìng ài nǐ yí wàn nián
我決定愛你一萬年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以堅定誓言表達超越時間的愛情承諾。

主題

愛情中的執念與永恆承諾,透過自然意象描繪情感的掙扎與堅定。

情緒

憂傷中帶有決絕,於風雨與回憶中尋求情感歸屬。

意象與手法

運用「寒風」「細雨」「小船」「港灣」「花蕊」等自然意象,象徵愛情中的困境與渴望;重複「我愛你」強調情感深度,並以「一萬年」對比「花蕊枯萎」突顯堅貞。

重點句解讀

1. 「我像小船尋找港灣」:比喻在風雨中渴望安定,反映對愛情的依戀與無助。

2. 「風中花蕊深怕枯萎」:以脆弱花蕊隱喻情感易逝,卻仍願守護的矛盾心態。

3. 「我決定愛你一萬年」:以時間無限性誓言,對抗現實的不確定與惶恐。

4. 「在我心中再沒有誰,代替你的地位」:強調情感獨占性,凸顯佔有與忠誠的衝突。

適合情境

告白場景、情侶紀念日、面對感情抉擇時的自我堅定表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在甄妮的詮釋下,總讓人聽見一種在寒風細雨中,卻依然堅定守候的深情。不同於原曲那種帶點搖滾的奔放,她的版本多了一份女性特有的細膩與執著,那種將自己比擬成尋找港灣的小船,在漂泊中渴望歸屬的心境,唱得格外動人。當她唱到對情感的專注與不移,那種彷彿跨越時間限制的承諾,聽起來格外厚實,不只是單純的誓言,更像是在風雨飄搖的人生裡,給予聽者一份安定的力量。

特別推薦在夜深人靜、情緒稍微有些感性時聆聽。那種為了守護心愛的人,即便面對未知的枯萎風險,依然願意給予真摯祝福的態度,是這首歌最迷人的靈魂。聽著聽著,你會發現,這不只是對一個人的傾訴,更是一種對愛情的信仰。無論時代如何更迭,這種對情感付出真意、不再飄浮不定的坦率,永遠都是流行音樂裡最動人的底色。

歌曲冷知識

・歌詞以「寒風」與「細雨」作為開場,精準勾勒出孤獨與思念交織的淒美氛圍。

・運用「小船尋找港灣」與「風中花蕊」兩組意象,生動詮釋了在愛情中尋求依靠與害怕凋零的脆弱心境。

・透過「今生今世」與「一萬年」的時間對比,將原本短暫的承諾昇華為超越時空的深情告白。

・全曲結構在反覆吟唱中層層堆疊情感,適合在懷舊氛圍濃厚的夜晚細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你一萬年的歌詞在講什麼?

以堅定誓言表達超越時間的愛情承諾。

愛你一萬年是誰唱的?

愛你一萬年由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌