奮鬥

情如松柏

甄妮 · 奮鬥 · 1978-10-01

以松柏喻情,歌頌愛情在逆境中更顯堅定。

2,596 次觀看 72 人喜歡 4.257 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
《情如松柏》
甄妮唱
顧家輝編曲 盧國沾詞
寒冷.白雪飄飄鋪滿山
松柏己披起白領衫
和你牽手山野間
羨慕松濤遇冷愈強頑
情義.像那春天開始
誰怕那冰封萬里山
和你始終心印心
就像松濤遇冷愈強頑
讓冰雪封了整個山
松針青蔥入我眼
讓春去秋去冬再返
也已經遇到慣.我心無冰雪
情和義發著熱無限
情如松針與松樹
系要經憂與患
只有歡樂在人環
寒冷.白雪飄飄鋪滿山
松柏己披起白領衫
和你牽手山野間
羨慕松濤遇冷愈強頑
情義.像那春天開始
誰怕那冰封萬里山
和你始終心印心
就像松濤遇冷愈強頑
讓冰雪封了整個山
松針青蔥入我眼
讓春去秋去冬再返
也已經遇到慣.我心無冰雪
情和義發著熱無限
情如松針與松樹
系要經憂與患
這個考驗不會簡單
(幻影製作)
情如松柏 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-情如松柏-7535
《 qíng rú sōng bǎi 》
《情如松柏》
zhēn nī chàng
甄妮唱
gù jiā huī biān qǔ lú guó zhān cí
顧家輝編曲 盧國沾詞
hán lěng . bái xuě piāo piāo pū mǎn shān
寒冷.白雪飄飄鋪滿山
sōng bǎi jǐ pī qǐ bái lǐng shān
松柏己披起白領衫
hé nǐ qiān shǒu shān yě jiàn
和你牽手山野間
xiàn mù sōng tāo yù lěng yù qiáng wán
羨慕松濤遇冷愈強頑
qíng yì . xiàng nà chūn tiān kāi shǐ
情義.像那春天開始
shuí pà nà bīng fēng wàn lǐ shān
誰怕那冰封萬里山
hé nǐ shǐ zhōng xīn yìn xīn
和你始終心印心
jiù xiàng sōng tāo yù lěng yù qiáng wán
就像松濤遇冷愈強頑
ràng bīng xuě fēng le zhěng gè shān
讓冰雪封了整個山
sōng zhēn qīng cōng rù wǒ yǎn
松針青蔥入我眼
ràng chūn qù qiū qù dōng zài fǎn
讓春去秋去冬再返
yě yǐ jīng yù dào guàn . wǒ xīn wú bīng xuě
也已經遇到慣.我心無冰雪
qíng hé yì fā zhù rè wú xiàn
情和義發著熱無限
qíng rú sōng zhēn yǔ sōng shù
情如松針與松樹
xì yào jīng yōu yǔ huàn
系要經憂與患
zhǐ yǒu huān lè zài rén huán
只有歡樂在人環
hán lěng . bái xuě piāo piāo pū mǎn shān
寒冷.白雪飄飄鋪滿山
sōng bǎi jǐ pī qǐ bái lǐng shān
松柏己披起白領衫
hé nǐ qiān shǒu shān yě jiàn
和你牽手山野間
xiàn mù sōng tāo yù lěng yù qiáng wán
羨慕松濤遇冷愈強頑
qíng yì . xiàng nà chūn tiān kāi shǐ
情義.像那春天開始
shuí pà nà bīng fēng wàn lǐ shān
誰怕那冰封萬里山
hé nǐ shǐ zhōng xīn yìn xīn
和你始終心印心
jiù xiàng sōng tāo yù lěng yù qiáng wán
就像松濤遇冷愈強頑
ràng bīng xuě fēng le zhěng gè shān
讓冰雪封了整個山
sōng zhēn qīng cōng rù wǒ yǎn
松針青蔥入我眼
ràng chūn qù qiū qù dōng zài fǎn
讓春去秋去冬再返
yě yǐ jīng yù dào guàn . wǒ xīn wú bīng xuě
也已經遇到慣.我心無冰雪
qíng hé yì fā zhù rè wú xiàn
情和義發著熱無限
qíng rú sōng zhēn yǔ sōng shù
情如松針與松樹
xì yào jīng yōu yǔ huàn
系要經憂與患
zhè gè kǎo yàn bú huì jiǎn dān
這個考驗不會簡單
( huàn yǐng zhì zuò )
(幻影製作)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以松柏喻情,歌頌愛情在逆境中更顯堅定。

主題

愛情與情義的堅貞不移,面對困境時的相互扶持與信念。

情緒

堅毅中帶著溫暖,於嚴寒中展現希望與信念的強韌。

意象與手法

運用「松柏」「白雪」「松濤」等自然意象,象徵愛情的不屈與永恆;透過「遇冷愈強頑」的擬人化手法,強調情義在逆境中更顯堅強。

重點句解讀

1. 「情義.像那春天開始」:

以「春天」喻情義的溫暖與新生,即使面對「冰封萬里山」的嚴酷,仍能展現無畏的信念。

2. 「松針青蔥入我眼」:

穩定的綠意穿透冰雪,隱喻在困境中仍能看見希望,愛情的活力不被環境掩埋。

3. 「我心無冰雪」:

直述內心的溫熱與堅定,即使外在環境寒冷,情感仍保持純粹與熱烈。

4. 「這個考驗不會簡單」:

承認現實的艱難,卻未流露消極,反襯出情義經得起考驗的深刻寓意。

適合情境

面對感情危機時的勵志告白、慶祝長久情誼的場合,或需表達堅守信念的個人宣言。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情如松柏》像極了冬夜裡捧著熱茶看雪落的溫潤,甄妮的聲線裹著顧家輝的編曲,把盧國沾筆下「松針青蔥入我眼」的意象揉成柔韌的綿綿情意。歌詞裡反覆出現的「遇冷愈強頑」不只寫愛情,更像種人生態度,彷彿告訴聽眾:再厚的雪層也壓不彎根深的樹。特別喜歡副歌部分「情如松針與松樹」的緊密呼應,像極了那些不說出口卻始終在的守護。聽這首歌總想起寒風中仍綻放的梅,適合在情緒低潮或需要一點勇氣時放來聽,讓心裡那點熱意慢慢化開冰霜。

歌曲冷知識

・歌詞以「松柏披雪」起興,將愛情喻為不畏嚴寒的常青植物,隱藏「外冷內熱」的雙關語意

・重複段落「遇冷愈強頑」強調逆境中情感的淬鍊,與「冰雪封山」的環境形成動靜對比

・「松針青蔥入我眼」細節暗藏視覺層次,以微小綠意反襯漫天白雪的孤絕感

・「春去秋去冬再返」暗示時間循環,卻在結尾點出「我心無冰雪」,顛覆自然規律的既定邏輯

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情如松柏的歌詞在講什麼?

以松柏喻情,歌頌愛情在逆境中更顯堅定。

情如松柏是誰唱的?

情如松柏由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌