花樣年華

怨蒼天

甄妮 · 花樣年華 · 2005-04-01

抒發戀人離散後對負心人與命運的無奈與控訴。

1,760 次觀看 52 人喜歡 4.639 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛侶分散人別去遠,情緣一朝變心欲斷,眼淚漣,分飛燕隔天邊,君你不記誓言,心盡變。
愛受騙,痛心嗟怨,晚晚孤單相思誰憐,情人眼淚泣怨蒼天,痛苦心緒亂,斷腸自怨。
愛侶分散人別去遠,情緣一朝變心欲斷,眼淚漣,分飛燕隔天邊,君你不記誓言,心盡變。
愛受騙,痛心嗟怨,晚晚孤單相思誰憐,情人眼淚泣怨蒼天,痛苦心緒亂,斷腸自怨。
愛受騙,痛心嗟怨,晚晚孤單相思誰憐,情人眼淚泣怨蒼天,痛苦心緒亂,斷腸自怨。
怨蒼天 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-怨蒼天-426775
ài lǚ fēn sàn rén bié qù yuǎn , qíng yuán yì cháo biàn xīn yù duàn , yǎn lèi lián , fēn fēi yàn gé tiān biān , jūn nǐ bú jì shì yán , xīn jìn biàn 。
愛侶分散人別去遠,情緣一朝變心欲斷,眼淚漣,分飛燕隔天邊,君你不記誓言,心盡變。
ài shòu piàn , tòng xīn jiē yuàn , wǎn wǎn gū dān xiāng sī shuí lián , qíng rén yǎn lèi qì yuàn cāng tiān , tòng kǔ xīn xù luàn , duàn cháng zì yuàn 。
愛受騙,痛心嗟怨,晚晚孤單相思誰憐,情人眼淚泣怨蒼天,痛苦心緒亂,斷腸自怨。
ài lǚ fēn sàn rén bié qù yuǎn , qíng yuán yì cháo biàn xīn yù duàn , yǎn lèi lián , fēn fēi yàn gé tiān biān , jūn nǐ bú jì shì yán , xīn jìn biàn 。
愛侶分散人別去遠,情緣一朝變心欲斷,眼淚漣,分飛燕隔天邊,君你不記誓言,心盡變。
ài shòu piàn , tòng xīn jiē yuàn , wǎn wǎn gū dān xiāng sī shuí lián , qíng rén yǎn lèi qì yuàn cāng tiān , tòng kǔ xīn xù luàn , duàn cháng zì yuàn 。
愛受騙,痛心嗟怨,晚晚孤單相思誰憐,情人眼淚泣怨蒼天,痛苦心緒亂,斷腸自怨。
ài shòu piàn , tòng xīn jiē yuàn , wǎn wǎn gū dān xiāng sī shuí lián , qíng rén yǎn lèi qì yuàn cāng tiān , tòng kǔ xīn xù luàn , duàn cháng zì yuàn 。
愛受騙,痛心嗟怨,晚晚孤單相思誰憐,情人眼淚泣怨蒼天,痛苦心緒亂,斷腸自怨。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發戀人離散後對負心人與命運的無奈與控訴。

主題

愛情背叛與孤獨掙扎,並對命運不公的控訴。

情緒

悲傷、憤怒、絕望,夾雜自我折磨的沉痛。

意象與手法

以「分飛燕」喻分離之痛,「淚水漣」寫情緒起伏,「泣怨蒼天」直指天命無情,運用重複段落強化悲愴基調。

重點句解讀

1. 「愛受騙,痛心嗟怨」:直接點明被愛情欺騙的傷痛,並以「嗟怨」表現對命運的無力感。

2. 「情人眼淚泣怨蒼天」:將悲憤對象轉向天命,凸顯個人在命運前的渺小與掙扎。

3. 「斷腸自怨」:以極端身體語言描繪內心煎熬,強調自我責備與無法釋懷的苦惱。

適合情境

失戀後獨處時聽聞,或面對不公際遇時情緒宣洩之用。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽得人揪心。甄妮的嗓音向來有一種大氣的韌性,但在詮釋這首作品時,她將那種被辜負後的無力感拿捏得極好,彷彿能看見一個人在無盡的長夜裡,對著空蕩蕩的房間獨自咀嚼苦澀。歌詞裡寫盡了從期待落空到心灰意冷的過程,那種對著老天訴說委屈的無助,實在太容易勾起每個人生命中曾有過的遺憾。

這不是那種撕心裂肺的嘶吼,而是一種反覆堆疊的嘆息。特別適合在夜深人靜、燈光調暗的時刻反覆聆聽,當旋律流轉到那句對蒼天的叩問時,心裡的糾結似乎也跟著被釋放了一些。雖然整首歌描繪的是一段變質的感情,但那份對於誓言不再的無奈,卻真實得讓人想嘆口氣。如果你也曾經在感情裡感到迷惘,或是正經歷一段難以言說的低潮,不妨戴上耳機,聽聽她是如何把那份斷腸的痛楚,唱得如此綿長又深刻。

歌曲冷知識

・重複段落強化情感崩潰感,「愛受騙」三字直接點明背叛核心

・「分飛燕隔天邊」以燕子意象喻分離,呼應古詩「燕子不歸春事晚」的離愁傳統

・「泣怨蒼天」用「泣」字連結個人悲憤與天地無情,形成獨特哀愴語感

・副歌「斷腸自怨」四字疊用,將個人傷痛昇華為普遍性悲劇,易引共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

怨蒼天的歌詞在講什麼?

抒發戀人離散後對負心人與命運的無奈與控訴。

怨蒼天是誰唱的?

怨蒼天由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌