我傷心我流淚，那破碎的心想補，那會容易，
我要痛哭但是為著傲氣，我要掩息痛悲。
雨裡痛哭祗得我知。
雨天中我流淚，你永遠分不出雨和淚，
你那會知段段舊事像刺，要我傷心到死。
那雨裡哭泣因你起。
雨似是滴到心上，怎麼它總洗不去痛苦往事，
自那日快樂失去，就渴望每日灑雨，
哭泣雨裡減輕心中的苦處。
那天不再流淚，我帶笑高歌，不必再逃避，
我縱痛苦，日日夜夜在怨，我也不想你知，
雨裡哭泣因你起。
雨似是滴到心上，怎麼它總洗不去痛苦往事，
自那日快樂失去，就渴望每日灑雨，
哭泣雨裡減輕心中的苦處。
那天不再流淚，我帶笑高歌，不必再逃避，
我縱痛苦，日日夜夜在怨，我也不想你知，
雨裡哭泣因你起，雨裡哭泣因你起，
雨裡哭泣因你起。
感謝
文次郎
哭泣雨中 - 甄妮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甄妮-哭泣雨中-7574
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨透過雨中哭泣宣洩對逝去愛情的傷痛與掙扎。
主題失戀後的內心掙扎與情感宣洩，透過雨的意象象徵無法釋懷的痛苦。
情緒哀傷、壓抑，並隱含從痛苦中試圖走出的微弱希望。
意象與手法以「雨」象徵淚水與痛苦，「破碎的心」比喻情感裂痕，「雨滴洗不去往事」運用反覆強調無法忘懷的執念。
重點句解讀
1. 「雨裡哭泣因你起」：直接點明痛苦源頭，將個人情感與自然現象連結，強化傷痛的無可逃避。
2. 「雨似是滴到心上，怎麼它總洗不去痛苦往事」：以雨滴滲入心靈的擬人手法，揭示傷痛深層難以消除。
3. 「那天不再流淚，我帶笑高歌」：轉折語氣暗示試圖走出陰霾，但「也不願你知」透露隱藏的掙扎。
適合情境獨處時傾聽以釋放情緒，或在雨天感受與歌詞共鳴的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《哭泣雨中》像極了深夜獨自翻看舊信的感覺，鄭國江的詞總能把傷心寫得那麼具體又抽象。雨絲與淚水的糾結、記憶像刺般扎心，這些意象在甄妮的詮釋下格外有重量，尤其副歌反覆出現的「雨裡哭泣因你起」，像種無法擺脫的宿命感。她唱腔裡的沙啞帶著點哽咽，彷彿能聽見歌者把所有情緒壓進喉頭，又在轉音處釋放出來。適合一個人聽的時候，特別是窗外飄著細雨的傍晚，那些說不出口的遺憾會隨著歌聲慢慢滲出來，卻又在最後幾句「帶笑高歌」裡，讓人覺得或許傷痛也能被時間慢慢消化。
歌曲冷知識
・「雨裡哭泣因你起」重複三段副歌，強化單一執念的無法抽離
・「掩息痛悲」用「掩息」形容壓抑悲痛，語感頗異於常見「忍淚」等詞
・「雨似是滴到心上」將雨聲擬作心臟受擊，具體化抽象傷痛的物理感
・末段「帶笑高歌」與前文「不想你知」形成矛盾修辭，凸顯情感的雙重性