森吉德瑪
胡松華
啊 啊
啊
啊 啊嗬咿
啊咿呀咿呀咿呀 嗬咿
碧綠的湖水 明亮的藍天
比不上你的純潔啊呵依
金色芳香的桂花
也比不上你的美麗啊呵依
善良的姑娘 森吉德瑪
我時刻想念著你啊呵依
啊呵依森吉德瑪啊呵依
萬惡的王爺搶走了你
轉賣到天邊 再也不能相見
跨上了駿馬 離別了家鄉
哪怕路途多遙遠 啊呵依
為了尋找你呀
我走遍了茫茫草原啊呵依
心上的姑娘呀 森吉德瑪
你如今在哪裡啊呵依
啊呵依森吉德瑪啊呵依
為了你我嚐盡了草原的風霜
望穿了雙眼唉達
依然不能相見吶 森吉德瑪
嗬咿咿呀咿呀咿呀 嗬咿
啊
啊
森吉德瑪 - 瑞鳴唱片
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/瑞鳴唱片-森吉德瑪-113094
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
戀人被權勢拆散的悲愴與不屈追尋。
主題
愛情與階層壓迫的衝突、離別之痛與執念。
情緒
深沉的哀傷中夾雜著堅定的執著,悲愴與希望交織。
意象與手法
以「碧綠湖水」「明亮藍天」「金色桂花」等自然意象襯托愛人純潔美麗,並運用重複的呼告句「啊呵依」「嗬咿」模擬民族歌謠的吟唱節奏,強化情感張力。對比手法凸顯「萬惡的王爺」與「善良的姑娘」的善惡對立。
重點句解讀
1. 「萬惡的王爺搶走了你」→ 直指權勢對愛情的破壞,點明社會階層壓迫的悲劇核心。
2. 「我走遍了茫茫草原」→ 以廣袤草原象徵尋人之路的艱辛,展現不畏險阻的深情。
3. 「望穿了雙眼唉達」→ 語言方言化(「唉達」)強化邊疆民歌特色,凸顯無望等待的絕望感。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情阻礙時的自我勵志、或聆聽民族風格音樂時的情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。