hào yuè guà cāng sōng ,
皓月掛蒼松,
sōng qīng yuè sè míng 。
松清月色明。
sōng fēng shuǐ yuè ,
松風水月,
yuè yìng liú quán sōng rào téng 。
月映流泉松繞藤。
bái tóu wēng jǔ bēi yāo yuè ,
白頭翁舉杯邀月,
kě xī sōng yuè qù wú qióng 。
可惜松月趣無窮。
sōng shēng yōu gǔ yuè héng kōng ,
松生幽谷月橫空,
yuè tǔ míng zhū sōng huà lóng 。
月吐明珠松化龍。
sōng tāo yuè xià fú yún jìng ,
松濤月下浮雲靜,
yuè zhào sōng shāo gèng yǒu qíng 。
月照松梢更有情。
lǎo wēng xiào zhǐ sōng jiàn yuè ,
老翁笑指松間月,
kān xǐ sōng yuè zài yì chǔ féng 。
堪喜松月在一處逢。
shuā lā lā , yuè huá yǐng lǐ sōng fēng qǐ ,
刷拉拉,月華影裡松風起,
jīng dé nà sōng hè sù yè yù fēi téng 。
驚得那松鶴宿夜欲飛騰。
lè táo táo , wàng yuè zài sōng qián bǎ yáo qín nòng ,
樂陶陶,望月在松前把瑤琴弄,
dàn yì qǔ 《 gāo shān liú shuǐ 》 shuǐ yuè yǔ qīng sōng 。
彈一曲《高山流水》水月與青松。
kǒu zàn dào qiū yuè guāng huī míng rú jìng ,
口讚道秋月光輝明如鏡,
sōng kū bù xiǔ dài fu míng 。
松枯不朽大夫名。
shà shí jiàn , yuè zhuǎn xīng guāng yí sōng yǐng ,
霎時間,月轉星光移松影,
sōng gēn yuè xià hù xiān líng 。
松根月下護仙靈。
xǐ zī zī bēi zhōng yìng yuè xīn tǔ yuè ,
喜孜孜杯中映月欣吐月,
xiào hā hā huǎng rú sōng dòng yù fú sōng 。
笑哈哈恍如鬆動欲浮鬆。
zhěn sōng wò xiǎng sōng jiàn mèng ,
枕松臥享松間夢,
mèng rù xiān qiáo bù yuè gōng 。
夢入仙橋步月宮。
xǐng lái shí , fēng qīng shuǐ jìng ,
醒來時,風清水靜,
yuè guāng sōng yǐng yī rán zài ,
月光松影依然在,
měng huí tóu , jiàn sōng zì qīng qīng yuè yóu míng 。
猛回頭,見松自青青月猶明。