✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

望江亭

瑞鳴唱片 · 單曲

女子在孤寂中對出家修行的嚮往與對命運的無奈。

〈望江亭〉是瑞鳴唱片演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,032 次觀看 165 人喜歡 4.4(67 人評分)
字級
獨守空帷暗長嘆
芳心寂寞有誰憐
孀居愁苦淚洗面
為避狂徒到此間。
蒙師傅發惻隱把我憐念
蒙師傅發惻隱把我憐念,
才免得我一人形影孤單。
每日里在觀中抄寫經卷,
為的是遣愁悶排解憂煩。
深羨你出家人一塵不染,
誦經卷參神佛何等清閒。
我今日只落得飛鴻失伴,
孤零零慘悽悽夜伴愁眠。
倒不如出家斷絕塵念,
隨師傅同修道,
也免得狂徒摧殘,
到來生身列仙班。
婚姻事恐難天遂人願,
不如意豈不是反把愁添!
望江亭 - 瑞鳴唱片 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/瑞鳴唱片-望江亭-113152
dú shǒu kōng wéi àn cháng tàn
獨守空帷暗長嘆
fāng xīn jì mò yǒu shuí lián
芳心寂寞有誰憐
shuāng jū chóu kǔ lèi xǐ miàn
孀居愁苦淚洗面
wéi bì kuáng tú dào cǐ jiàn 。
為避狂徒到此間。
méng shī fù fā cè yǐn bǎ wǒ lián niàn
蒙師傅發惻隱把我憐念
méng shī fù fā cè yǐn bǎ wǒ lián niàn ,
蒙師傅發惻隱把我憐念,
cái miǎn de wǒ yì rén xíng yǐng gū dān 。
才免得我一人形影孤單。
měi rì lǐ zài guān zhōng chāo xiě jīng juàn ,
每日里在觀中抄寫經卷,
wéi de shì qiǎn chóu mèn pái jiě yōu fán 。
為的是遣愁悶排解憂煩。
shēn xiàn nǐ chū jiā rén yì chén bù rǎn ,
深羨你出家人一塵不染,
sòng jīng juàn cān shén fó hé děng qīng xián 。
誦經卷參神佛何等清閒。
wǒ jīn rì zhī luò de fēi hóng shī bàn ,
我今日只落得飛鴻失伴,
gū líng líng cǎn qī qī yè bàn chóu mián 。
孤零零慘悽悽夜伴愁眠。
dǎo bù rú chū jiā duàn jué chén niàn ,
倒不如出家斷絕塵念,
suí shī fù tóng xiū dào ,
隨師傅同修道,
yě miǎn de kuáng tú cuī cán ,
也免得狂徒摧殘,
dào lái shēng shēn liè xiān bān 。
到來生身列仙班。
hūn yīn shì kǒng nán tiān suì rén yuàn ,
婚姻事恐難天遂人願,
bù rú yì qǐ bú shì fǎn bǎ chóu tiān !
不如意豈不是反把愁添!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女子在孤寂中對出家修行的嚮往與對命運的無奈。

主題

描寫喪偶女子在廟觀中獨處的孤寂心境,並表達對出家離塵、追求心靈解脫的渴望,同時反映封建社會女性的處境與情感掙扎。

情緒

悲涼、孤寂、哀怨、無助,夾雜對自由的嚮往與對現實的無奈接受。

意象與手法

以「空帷」「淚洗面」「飛鴻失伴」等意象營造淒涼氛圍,透過「出家人一塵不染」與自身「孀居愁苦」的對比,強化命運的不公與心靈的困頓,並以「斷絕塵念」作為情感的轉折點。

重點句解讀

1. 「蒙師傅發惻隱把我憐念」:

女子因師傅的憐憫得以暫時擺脫孤獨,卻仍隱含對自身處境的悲嘆,顯示外在幫助無法真正解開內心愁緒。

2. 「深羨你出家人一塵不染」:

直接表達對出家生活純淨無擾的羨慕,對比自身被「狂徒」威脅的現實,凸顯對自由與尊嚴的渴望。

3. 「倒不如出家斷絕塵念」:

突顯女子對現世的絕望,將出家視為逃離苦難的途徑,反映封建社會女性缺乏自主權的悲劇性選擇。

適合情境

獨處時的沉思、面對情感困頓的自我療癒、對命運無常的感嘆,或在壓力中尋求心靈出口的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

望江亭的歌詞在講什麼?

女子在孤寂中對出家修行的嚮往與對命運的無奈。

望江亭是誰唱的?

望江亭由瑞鳴唱片演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。