呀~
【西皮流水】
聽他言嚇得我渾身是汗
十五載到今日才吐真言
原來是是楊家將把名姓改換
他思家鄉想骨肉不得團圓
我這裡走向前再把禮見
駙馬!
【西皮流水】
早晚間休怪我言語怠慢
不知者不怪罪你的海量放寬
公主啊!
【西皮快板】
我和你好夫妻恩德不淺
賢公主又何必禮儀太謙
楊延輝有一日愁眉得展
誓不忘賢公主恩重如山
(鐵鏡)說什麼夫妻情恩德不淺
咱與你隔南北千里姻緣
因何故終日里愁眉不展
有什麼心腹事你只管明言
(延輝)非是我這幾日愁眉不展
有一樁心腹事不敢明言
蕭天佐擺天門兩國交戰
老孃親押糧草來到北番
我有心回宋營見母一面
怎奈我身在番不能過關
(鐵鏡)你那裡休得要巧言改辯
你要拜高堂母咱不阻攔
(延輝)公主雖然不阻攔
無有令箭怎過關?
(鐵鏡)有心贈你金鈚箭
怕你一去就不回還
(延輝)公主賜我金鈚箭
見母一面即刻還
(鐵鏡)宋營離此路途遠
一夜之間你怎能夠還?
(延輝)宋營離此路途遠
快馬加鞭一夜還
(鐵鏡)適才叫咱盟誓願
你也對天就表一番
喔~
【西皮快板】
公主叫我盟誓願
雙膝跪在地平川
我若探母不迴轉……
怎麼樣啊?
罷!
【西皮搖板】
黃沙蓋臉屍骨不全
言重了!
【西皮流水】
一見駙馬盟誓願
咱家才把心放寬
你到後宮喬改扮
【西皮搖板】
來令箭你好出關吶!
【西皮快板】
(延輝)公主去盜金鈚箭
不由本宮喜心間
站立宮門叫小番
【西皮散板】
爺的千里戰馬扣連環
爺好過關
四郎探母.坐宮 - 瑞鳴唱片
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/瑞鳴唱片-四郎探母.坐宮-113128
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
楊四郎隱姓埋名與鐵鏡公主成親,卻因忠孝難兩全而陷入情感與責任的掙扎。
主題
探討個人情感與家國大義的衝突、隱藏身分的壓抑與誠信的考驗。
情緒
矛盾焦慮中帶著堅定,懇求與誓言交織,隱含對親情的渴望與對婚姻的尊重。
意象與手法
以「金鈚箭」象徵信任與權限,「南北千里」對比地理阻隔與情感聯結,「盟誓願」強化誓言的莊嚴性。對話形式展現角色心理層次,曲調段落(西皮流水、快板)呼應情緒起伏。
重點句解讀
1. 「十五載到今日才吐真言」:揭示楊四郎隱藏楊家將身分長達十五年,凸顯忠孝難兩全的沉重壓抑。
2. 「誓不忘賢公主恩重如山」:表達對鐵鏡公主的感激,卻也隱藏因國仇家恨而無法坦承的愧疚。
3. 「我若探母不迴轉……怎麼樣啊?」:以反問強調誓言的嚴肅性,暗示若違誓將承受極端後果,凸顯角色處境的險峻。
適合情境
戲曲表演觀賞、傳統文化探討、忠孝矛盾主題的文學分析,或情感與責任衝突的劇情情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。