在田野小河邊
紅莓花兒開
有一位少年
真是我心愛 我心愛
可是我為何不能對他表白
滿腹的幸福話兒就是沒法講出來
多一點勇氣
多一點自信
就算再難的事情我也能夠擺得平
擺得平
不就是一句愛你
如果你國語不行
我說я люблю тебя
也行
田野小河邊
紅莓花兒開
有一位少年
真是我心愛
可是我不能對他表白
滿腹的幸福話兒
沒法講出來
滿腹的幸福話兒
沒法講出來
他對這件事情一點不知道
少女為他思念
天天在心焦
河邊紅莓花兒
已經凋謝了
少女的思念
一點沒減少
少女的思念一點沒減少
他對這件事情一點都不知道
埋頭天鵝湖的舞蹈怎麼跳 怎麼跳
我為他天天思戀
天天在煩惱
河邊紅梅花兒就快要等到凋謝了
少女的思念
天天在增長
我是一個姑娘
怎麼對他講
沒有勇氣訴說
我盡在彷徨
讓我們的心上人自己去猜想
讓我們的心上人
自己去猜想
讓我們的心上人
自己去猜想
我對他的思念天天在增長
是一個姑娘也沒什麼不能對他講
鼓起勇氣訴說
我不能再彷徨
讓我們的心上人不用去猜猜猜猜想
找一個機會靠近
用溫柔換你真心
最終話是我們的 happy ending happy
讓我們的心上人
自己去猜想
Happy ending
在田野小河邊
紅梅花兒開
有一位少年正是我心愛 我心愛
可是我為何
不能對他表白
滿腹的幸福話兒
就是沒法講出來
多一點勇氣 多一點自信
就算再難的事情
我也能夠擺得平 擺得平
不就是一句愛你
如果你國語不行
我說я люблю тебя
也行
紅莓花兒開 - 珊瑚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/珊瑚-紅莓花兒開-78417
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
少女因怯懦而未能及時表達愛意，最終鼓起勇氣尋求圓滿結局。
主題
青春暗戀的羞恥與勇氣成長，以及情感表達的遲疑與突破。
情緒
含蓄的甜蜜、內心的焦灼、逐漸升高的期待與決心。
意象與手法
「紅莓花兒開」象徵純真愛情的萌芽，季節變化暗示時間流逝與情感累積，俄語「我說я люблю тебя」體現跨語言的真誠。
重點句解讀
1. 「紅莓花兒開」：以自然景物隱喻愛情初萌，開花意象象徵純粹情感的展現，與後文凋謝形成時光流逝的對比。
2. 「我說я люблю тебя」：用俄語「我愛你」突破語言障礙，展現情感表達的靈活性與真誠，反映主角試圖以不同方式傳遞心意。
3. 「讓我們的心上人自己去猜想」：描寫少女的被動與期待，凸顯戀愛中「未說出口的渴望」所帶來的矛盾心理。
適合情境
適合在暗戀期、需要鼓起勇氣表達情感時聆聽，或作為青春成長的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。