zài tián yě xiǎo hé biān
在田野小河邊
yǒu yí wèi shào nián
有一位少年
zhēn shì wǒ xīn ài wǒ xīn ài
真是我心愛 我心愛
kě shì wǒ wéi hé bù néng duì tā biǎo bái
可是我為何不能對他表白
mǎn fù de xìng fú huà ér jiù shì méi fǎ jiǎng chū lái
滿腹的幸福話兒就是沒法講出來
jiù suàn zài nán de shì qíng wǒ yě néng gòu bǎi dé píng
就算再難的事情我也能夠擺得平
bú jiù shì yí jù ài nǐ
不就是一句愛你
rú guǒ nǐ guó yǔ bù xíng
如果你國語不行
wǒ shuō я люблю тебя
我說я люблю тебя
tián yě xiǎo hé biān
田野小河邊
yǒu yí wèi shào nián
有一位少年
kě shì wǒ bù néng duì tā biǎo bái
可是我不能對他表白
mǎn fù de xìng fú huà ér
滿腹的幸福話兒
méi fǎ jiǎng chū lái
沒法講出來
mǎn fù de xìng fú huà ér
滿腹的幸福話兒
méi fǎ jiǎng chū lái
沒法講出來
tā duì zhè jiàn shì qíng yì diǎn bù zhī dào
他對這件事情一點不知道
shào nǚ wéi tā sī niàn
少女為他思念
tiān tiān zài xīn jiāo
天天在心焦
hé biān hóng méi huā ér
河邊紅莓花兒
yì diǎn méi jiǎn shǎo
一點沒減少
shào nǚ de sī niàn yì diǎn méi jiǎn shǎo
少女的思念一點沒減少
tā duì zhè jiàn shì qíng yì diǎn dōu bù zhī dào
他對這件事情一點都不知道
mái tóu tiān é hú de wǔ dǎo zěn mó tiào zěn mó tiào
埋頭天鵝湖的舞蹈怎麼跳 怎麼跳
wǒ wéi tā tiān tiān sī liàn
我為他天天思戀
tiān tiān zài fán nǎo
天天在煩惱
hé biān hóng méi huā ér jiù kuài yào děng dào diāo xiè le
河邊紅梅花兒就快要等到凋謝了
tiān tiān zài zēng cháng
天天在增長
wǒ shì yí gè gū niáng
我是一個姑娘
méi yǒu yǒng qì sù shuō
沒有勇氣訴說
wǒ jìn zài páng huáng
我盡在彷徨
ràng wǒ mén de xīn shàng rén zì jǐ qù cāi xiǎng
讓我們的心上人自己去猜想
ràng wǒ mén de xīn shàng rén
讓我們的心上人
ràng wǒ mén de xīn shàng rén
讓我們的心上人
wǒ duì tā de sī niàn tiān tiān zài zēng cháng
我對他的思念天天在增長
shì yí gè gū niáng yě méi shén mó bù néng duì tā jiǎng
是一個姑娘也沒什麼不能對他講
gǔ qǐ yǒng qì sù shuō
鼓起勇氣訴說
wǒ bù néng zài páng huáng
我不能再彷徨
ràng wǒ mén de xīn shàng rén bú yòng qù cāi cāi cāi cāi xiǎng
讓我們的心上人不用去猜猜猜猜想
zhǎo yí gè jī huì kào jìn
找一個機會靠近
yòng wēn róu huàn nǐ zhēn xīn
用溫柔換你真心
zuì zhōng huà shì wǒ mén de happy ending happy
最終話是我們的 happy ending happy
ràng wǒ mén de xīn shàng rén
讓我們的心上人
zài tián yě xiǎo hé biān
在田野小河邊
yǒu yí wèi shào nián zhèng shì wǒ xīn ài wǒ xīn ài
有一位少年正是我心愛 我心愛
bù néng duì tā biǎo bái
不能對他表白
mǎn fù de xìng fú huà ér
滿腹的幸福話兒
jiù shì méi fǎ jiǎng chū lái
就是沒法講出來
duō yì diǎn yǒng qì duō yì diǎn zì xìn
多一點勇氣 多一點自信
jiù suàn zài nán de shì qíng
就算再難的事情
wǒ yě néng gòu bǎi dé píng bǎi dé píng
我也能夠擺得平 擺得平
bú jiù shì yí jù ài nǐ
不就是一句愛你
rú guǒ nǐ guó yǔ bù xíng
如果你國語不行
wǒ shuō я люблю тебя
我說я люблю тебя