(" lǎo bó gōng de dà wǎ cuò " zhǔ tí qǔ )
("老伯公的大瓦厝"主題曲)
cí gù xiāng de jiāng huā yǒu kāi méi , qiáo xià de tián wā zǎi yǒu zài xiào méi ,
詞故鄉的薑花有開沒,橋下的田蛙仔有在孝沒,
zhuǎn xī zǎi àn de nà zhī fēng gǒu , shì bu shì yóu yuán ài hēi bái zǒu ,
轉溪仔岸的那隻瘋狗,是不是猶原愛黑白走,
zì nǐ de xiào róng yǒu gǎi biàn méi , zán zhuāng tóu de bīng zǎi yǒu huàn tī méi ,
自你的笑容有改變沒,咱莊頭的兵仔有換梯沒,
yīn lù tóu de shí gǎn dāng a xiǎng lǒng méi , ruǎn xīn gān nèi de huà ,
音路頭的石敢當啊想攏沒,阮心肝內的話,
kuí dào rú jīn yóu yuán lǒng jiǎng mǒ qīng , zán de yuán fèn , yǒu sàn qù méi ,
魁到如今猶原攏講抹清,咱的緣份,有散去沒,
wǎng jū lún yi lún yi lún zài lún , yù xiàng dāo wèi xíng ,
網車輪一輪一輪在輪,欲向叨位行,
i qián tú de dēng huǒ shǎn shǎn shuò shuò , máng máng miǎo miǎo ,
i前途的燈火閃閃爍爍,茫茫渺渺,
n xiǎng qǐ dòng shuāng de shí èr yuè tiān , lí kāi zhū tú kǒu de nà yì míng ,
n想起凍霜的十二月天,離開豬屠口的那一暝,
k chuān zhù nǐ zhī de máo xiàn yī , xiǎng méi nǐ nǎ huì wù jiě wǒ ,
k穿著你織的毛線衣,想沒你哪會誤解我,
u jū lún yi lún yi lún zài lún , yù xiàng dāo wèi xíng ,
u車輪一輪一輪在輪,欲向叨位行,
i mù shǐ ruò hán zhù , nǐ gān huì zhī yǐng , ruǎn de mèng ,
i目屎若含著,你甘會知影,阮的夢,
· xiǎng qǐ dòng shuāng de shí èr yuè tiān , lí kāi zhū tú kǒu de nà yì míng ,
·想起凍霜的十二月天,離開豬屠口的那一暝,
c wú fēng de qiáo tóu , bù zhī àn zěn , nǎ huì tè bié hán ,
c無風的橋頭,不知按怎,哪會特別寒,
o zì cóng lí kāi le hòu cái zhī yǐng , nǐ de xīn gān téng ,
o自從離開了後才知影,你的心肝疼,
m shì bu shì làn tián bó mìng , lǒng zǎo jiù zhù dìng , ruǎn xīn gān nèi de huà ,
m是不是爛田薄命,攏早就註定,阮心肝內的話,
kàn pò shì yǒng yuǎn lǒng jiǎng mèi qīng , zán de yuán fèn huì sàn qù méi ,
看破是永遠攏講袂清,咱的緣份會散去沒,
jū lún yi lún yi lún zài lún , yù xiàng dāo wèi xíng ,
車輪一輪一輪在輪,欲向叨位行,
tiān biān de wū yún jiàn jiàn zài wèi , ruǎn xiǎng yào xiào ,
天邊的烏雲漸漸在畏,阮想要孝,
xiǎng qǐ dòng shuāng de shí èr yuè tiān , lí kāi zhū tú kǒu de nà yì míng ,
想起凍霜的十二月天,離開豬屠口的那一暝,
chuān zhù nǐ zhī de máo xiàn yī , hān hān shà mèi jì kuài zhòu zǔ ,
穿著你織的毛線衣,憨憨煞袂記塊咒詛,
jū lún yi lún yi lún zài lún , yù xiàng dāo wèi xíng ,
車輪一輪一輪在輪,欲向叨位行,
fàng làng de wǒ huán bù zhī yǐng , yù luò jū mèi ,
放浪的我還不知影,欲落車袂,
yóu yuán shì fēng yǔ de shí èr yuè tiān , qīn xiàng yǒu rén zài jiào wǒ de míng ,
猶原是風雨的十二月天,親向有人在叫我的名,
gān shì nǐ huán gē zài xī wǒ , zhū tú kǒu de chūn tiān , gān huán gē huì hán 。
甘是你還擱在惜我,豬屠口的春天,甘還擱會寒。