唱遊大世界王菲香港演唱會 98-99

原諒自己 (Live)

王菲 · 唱遊大世界王菲香港演唱會 98-99 · 1999-12-29

以自我寬恕為出口,面對情感掙扎與自我和解的矛盾心緒。

126,015 次觀看 5,426 人喜歡 4.92800 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 潘協慶
作詞 梁偉文
編曲 �Alex San
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
當口香糖都不美味
吻住你又難道會飛
為何掛在嘴邊一樣是你
講你 聽講一起都只愛自己
養命全賴有新趣味
如何同臺合演相戀世紀
我卻要找你
難得我這樣好事這冷靜
似在議論某期瀛寰搜奇
原諒自己 嘿......
原諒自己 嘿......
見怪不怪要怪只怪未能
雪你吃你變作你
原諒自己 嘿......
明白是非 嘿......
不能同遊不用遁地
仿似咬咬空氣 事不關己
一不清醒關起答錄機
繼續聽著懷舊唱機
明明過分依戀不合道理
不理
一不小心疏忽了自己
撲鼻全是你的氣味
明明沈淪窒息即將致死
我也懶出氣
難得我這樣磊落這樣厚道這樣偉大
你才無情走避
原諒自己 嘿......
原諒自己 嘿......
見怪不怪要怪只怪未能
雪你吃你變作你
原諒自己 嘿......
明白是非 嘿......
不能同遊不用遁地
仿似咬咬空氣 事不關己
原諒自己 嘿......
原諒自己 嘿......
見怪不怪要怪只怪未能
雪你吃你變作你
原諒自己 嘿......
明白是非 嘿......
不能同遊不用遁地
仿似咬咬空氣 事不關己
原諒自己 (Live) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-原諒自己-(Live)-428013
對拍微調
dāng kǒu xiāng táng dōu bù měi wèi
當口香糖都不美味
wěn zhù nǐ yòu nán dào huì fēi
吻住你又難道會飛
wéi hé guà zài zuǐ biān yí yàng shì nǐ
為何掛在嘴邊一樣是你
jiǎng nǐ tīng jiǎng yì qǐ dōu zhī ài zì jǐ
講你 聽講一起都只愛自己
yǎng mìng quán lài yǒu xīn qù wèi
養命全賴有新趣味
rú hé tóng tái hé yǎn xiāng liàn shì jì
如何同臺合演相戀世紀
wǒ què yào zhǎo nǐ
我卻要找你
nán dé wǒ zhè yàng hǎo shì zhè lěng jìng
難得我這樣好事這冷靜
sì zài yì lùn mǒu qī yíng huán sōu qí
似在議論某期瀛寰搜奇
yuán liàng zì jǐ hēi ......
原諒自己 嘿......
yuán liàng zì jǐ hēi ......
原諒自己 嘿......
jiàn guài bu guài yào guài zhī guài wèi néng
見怪不怪要怪只怪未能
xuě nǐ chī nǐ biàn zuò nǐ
雪你吃你變作你
yuán liàng zì jǐ hēi ......
原諒自己 嘿......
míng bái shì fēi hēi ......
明白是非 嘿......
bù néng tóng yóu bú yòng dùn dì
不能同遊不用遁地
fǎng sì yǎo yǎo kōng qì shì bù guān jǐ
仿似咬咬空氣 事不關己
yí bù qīng xǐng guān qǐ dá lù jī
一不清醒關起答錄機
jì xù tīng zhù huái jiù chàng jī
繼續聽著懷舊唱機
míng míng guò fēn yī liàn bù hé dào lǐ
明明過分依戀不合道理
bù lǐ
不理
yí bù xiǎo xīn shū hū le zì jǐ
一不小心疏忽了自己
pū bí quán shì nǐ de qì wèi
撲鼻全是你的氣味
míng míng shěn lún zhì xī jí jiāng zhì sǐ
明明沈淪窒息即將致死
wǒ yě lǎn chū qì
我也懶出氣
nán dé wǒ zhè yàng lěi luò zhè yàng hòu dào zhè yàng wěi dà
難得我這樣磊落這樣厚道這樣偉大
nǐ cái wú qíng zǒu bì
你才無情走避
yuán liàng zì jǐ hēi ......
原諒自己 嘿......
yuán liàng zì jǐ hēi ......
原諒自己 嘿......
jiàn guài bu guài yào guài zhī guài wèi néng
見怪不怪要怪只怪未能
xuě nǐ chī nǐ biàn zuò nǐ
雪你吃你變作你
yuán liàng zì jǐ hēi ......
原諒自己 嘿......
míng bái shì fēi hēi ......
明白是非 嘿......
bù néng tóng yóu bú yòng dùn dì
不能同遊不用遁地
fǎng sì yǎo yǎo kōng qì shì bù guān jǐ
仿似咬咬空氣 事不關己
yuán liàng zì jǐ hēi ......
原諒自己 嘿......
yuán liàng zì jǐ hēi ......
原諒自己 嘿......
jiàn guài bu guài yào guài zhī guài wèi néng
見怪不怪要怪只怪未能
xuě nǐ chī nǐ biàn zuò nǐ
雪你吃你變作你
yuán liàng zì jǐ hēi ......
原諒自己 嘿......
míng bái shì fēi hēi ......
明白是非 嘿......
bù néng tóng yóu bú yòng dùn dì
不能同遊不用遁地
fǎng sì yǎo yǎo kōng qì shì bù guān jǐ
仿似咬咬空氣 事不關己
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 梁偉文
[00:01.00]作曲 : 潘協慶
[00:02.00]編曲 : Alex San
[00:17.0]當口香糖都不美味
[00:20.0]吻住你又難道會飛
[00:23.0]為何掛在嘴邊一樣是你
[00:28.0]講你 聽講一起都只愛自己
[00:36.0]養命全賴有新趣味
[00:40.0]如何同臺合演相戀世紀
[00:44.0]我卻要找你
[00:48.0]難得我這樣好事這冷靜
[00:51.0]似在議論某期瀛寰搜奇
[00:56.0]原諒自己 嘿......
[00:59.0]原諒自己 嘿......
[01:02.0]見怪不怪要怪只怪未能
[01:05.0]雪你吃你變作你
[01:09.0]原諒自己 嘿......
[01:12.0]明白是非 嘿......
[01:15.0]不能同遊不用遁地
[01:18.0]仿似咬咬空氣 事不關己
[01:35.0]一不清醒關起答錄機
[01:39.0]繼續聽著懷舊唱機
[01:42.0]明明過分依戀不合道理
[01:48.0]不理
[01:52.0]一不小心疏忽了自己
[01:55.0]撲鼻全是你的氣味
[01:58.0]明明沈淪窒息即將致死
[02:03.0]我也懶出氣
[02:07.0]難得我這樣磊落這樣厚道這樣偉大
[02:11.0]你才無情走避
[02:15.0]原諒自己 嘿......
[02:18.0]原諒自己 嘿......
[02:21.0]見怪不怪要怪只怪未能
[02:25.0]雪你吃你變作你
[02:28.0]原諒自己 嘿......
[02:31.0]明白是非 嘿......
[02:34.0]不能同遊不用遁地
[02:37.0]仿似咬咬空氣 事不關己
[02:44.0]原諒自己 嘿......
[02:47.0]原諒自己 嘿......
[02:50.0]見怪不怪要怪只怪未能
[02:54.0]雪你吃你變作你
[02:57.0]原諒自己 嘿......
[03:00.0]明白是非 嘿......
[03:03.0]不能同遊不用遁地
[03:06.0]仿似咬咬空氣 事不關己
移調 原調
FC
作詞 : 梁偉文
GEm
作曲 : 潘協慶
F#CmA#CCmCGFGF#BmC#mA#mF#C#mC#EC#mC#F#A#mC#mC#C#mFmG#mA#
編曲 : Alex San
D#C#mDmF#A#DmA#m
當口香糖都不美味
CmG#AmGmA#F
吻住你又難道會飛
GmDF#mFmFDC#EmD#mF#C
為何掛在嘴邊一樣是你
CmC#G#D#mD#EG#G#mC#mCmBBmC#mGmG#Fm
講你 聽講一起都只愛自己
F#mACmA#C#G#
養命全賴有新趣味
D#mC#BmDmG#D#F#m
如何同臺合演相戀世紀
D#mC#A#A#mGC#DmA#
我卻要找你
FCA#mDDmD
難得我這樣好事這冷靜
FDmADDmFDm
似在議論某期瀛寰搜奇
AmDmAm
原諒自己 嘿......
DDmDDmD
原諒自己 嘿......
AmAD#DmGm
見怪不怪要怪只怪未能
DmAmDmEmDmD
雪你吃你變作你
FCEmCmDmD
原諒自己 嘿......
AmDmGDm
明白是非 嘿......
GAmDmGDGm
不能同遊不用遁地
EmGDmC#mGmDmDFDmADGmEmGmDmD#DDmAAmADAmADmDDmAmDmG
仿似咬咬空氣 事不關己
DmGAmDmEmAm
一不清醒關起答錄機
DmDDmAmDmG
繼續聽著懷舊唱機
DDmAmDmGDGmDm
明明過分依戀不合道理
EmGmDmDDmDFDm
不理
DGm
一不小心疏忽了自己
DmGmDmADm
撲鼻全是你的氣味
AAmDmDAmCCm
明明沈淪窒息即將致死
CGmCA#GmA
我也懶出氣
DDmDAmCAmA#
難得我這樣磊落這樣厚道這樣偉大
FADm
你才無情走避
DDmAmCGGm
原諒自己 嘿......
CDmAm
原諒自己 嘿......
FA#FA#DmGmA#
見怪不怪要怪只怪未能
A
雪你吃你變作你
DmAmC
原諒自己 嘿......
GmDm
明白是非 嘿......
ADmDG
不能同遊不用遁地
AmCFA#GmFAF#mGDmDGm
仿似咬咬空氣 事不關己
AmCGGmC
原諒自己 嘿......
GmAmA#
原諒自己 嘿......
DmGmA#A
見怪不怪要怪只怪未能
D
雪你吃你變作你
A
原諒自己 嘿......
DmAmDmEm
明白是非 嘿......
ADmGAm
不能同遊不用遁地
DmAAmDmA#EAmDmEADmGmDmAmC#mAmDmGmGDBmA#mA#F#G#BF#A#A#mFG#A#mF#FG#AmFCmG#AmF#AAmG#F#mBEmBBmDAmCEmBEBEmBmACEmBEEmBCmCCmCGBmGDBmBECBF#mAmBmBBmBBmGBEGmF#FmEFmCDmCGmA#FFmCCmCFFmDmA#A#mGmDmA#GmA#D#FmA#DmEmFA#DmD#mA#CA#FDmDDmFmFA#A#mA#DA#mDmFC#FFmA#mGmA#D#DmGmDmGA#FGmFGmFAmFmCFmFDmDDmA#A#mAAmFAmCmAmG#FCFDmGDmGFA#CFA#CFmFFmFCFmCA#GmA#FFmCFDmGmFBmFDmA#mGmDmA#GmA#DmFmFCA#FDmA#GmFCDmAmFA#AmFDFA#mA#FmGmDmDDmA#FAmCFmCFDmDFDmGmA#FAmFDmDAmFDmDGDmDFA#FAmCFA#GmFAmFCmCFDmGFDmGmA#FF#mAmFAmFGmCFFmFDmGDmFDmFA#FAmCA#mA#A#mGmFCFFmFFmGmA#FA#D#FDmFAmAEmEEmGD
仿似咬咬空氣 事不關己

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《原諒自己 (Live)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、F、A#、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以自我寬恕為出口,面對情感掙扎與自我和解的矛盾心緒。

情感困局中的自我覺察與原諒,探討執念與放手之間的掙扎。

矛盾中帶有釋然,既有對執念的無奈,亦隱含對自我的溫柔接納。

意象與手法

- 以「口香糖」比喻無味的關係,「吻住你」象徵情感的虛幻依戀。

- 「咬咬空氣」隱喻無力改變現實的無助感,與「關起答錄機」形成對比,展現自我隔離的狀態。

- 重複「原諒自己」作為呼應,強化自我療癒的主題。

重點句解讀

1. 「為何掛在嘴邊一樣是你」:描寫對過去情感的執念,即使對方已不在,仍難以擺脫記憶的縛束。

2. 「難得我這樣好事這冷靜」:反諷式的自語,暗示理性表面上的冷靜下,實則深陷情緒漩渦。

3. 「一不小心疏忽了自己」:點出在情感投入中遺忘自我,隱含對自我價值的質疑與反思。

4. 「不能同遊不用遁地」:以「遁地」比喻逃避現實的無力感,凸顯面對現實的必然性。

獨處時反思情感歷程,或經歷關係裂痕後尋求內在平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

王菲這場live版的《原諒自己》像把心裡的結緩緩拆開,讓那些糾結的執念隨著她沙啞的聲線流出來。歌詞裡頭「口香糖都不美味」這種荒謬比喻,竟意外戳中了感情裡最無奈的現實——明明知道難過,卻還是執意守著一點點溫熱。她把「原諒自己」唱成一種釋然,像是夜深人靜時對鏡子說的話,既帶著自嘲也透著堅強。特別喜歡副歌部分她刻意放輕的氣音,彷彿在告訴聽眾:有些傷痛不需要別人理解,只要自己能鬆開手就好。適合一個人聽完歌後獨自發呆的時刻,讓那些說不出口的委屈,隨著現場版的即興發揮慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞運用「口香糖」與「咬咬空氣」的意象,生動描繪出感情乏味卻又難以割捨的空虛感。

・以「雪你吃你變作你」這句大膽的動詞堆疊,精準傳達出渴望將對方徹底佔有、融入自身的極端心理。

・整首歌透過反覆吟唱「原諒自己」,將自我矛盾與無法理性抽離的糾結情緒展現得淋漓盡致。

・節奏強烈的「嘿」字穿插,與歌詞中提到的「懷舊唱機」與「答錄機」意象呼應,營造出一種在孤單中反覆播放回憶的冷冽氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

原諒自己 (Live)的歌詞在講什麼?

以自我寬恕為出口,面對情感掙扎與自我和解的矛盾心緒。

原諒自己 (Live)是誰作詞作曲的?

原諒自己 (Live)(王菲)作詞 梁偉文,作曲 潘協慶。

原諒自己 (Live)是誰唱的?

原諒自己 (Live)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌