愛你mon chéri
愛你的眼睛
愛你看我時柔軟的
愛你mon chéri
愛你的表情
愛上你不知所措的
像咬第一口
玫瑰色冰淇淋呀咿呀咿
像赤腳踩上溼潤的草青
哦 聽我說mon chéri
我愛你
愛上你是一不小心
所以你不用擔心
只是我自己的事情
你只用說merci(謝謝)
我怎麼DidaDoda je t’aime(我愛你)
DidaDoda…… je t’aime
DidaDoda…… je t’aime啊
我怎麼DidaDoda…… je t’aime(我愛你)
DidaDoda…… je t’aime
DidaDoda…… je t’aime啊……
愛你Mon Cheri - 王箏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王箏-愛你Mon-Cheri-66553
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmF#mC#mF#BDF#EBmAmF#mC#mAC#mF#mC#G#mBDA#mEBmAmF#mC#mACEmBmEmBmF#mAF#mEEmBmAC#mEC#mG#FC#D#F#D#mEmBmBBmEmACAF#mAF#mCBmEC#EEmBmF#mDAF#mEmF#mAF#mC#mEBmBAEmBmF#mDmABmF#mAF#mFDmEmF#mC#mA#mBDA#mEBmAmF#mC#mAC#mF#mC#C#mG#mBDA#mEBmAmF#mC#mACEmBmEmBmF#mAEAEmBmEF#mA#C#C#mC#C#mEmFmC#mF#mEmBmBD#mF#AEGC#F#mEmGF#mFDmF#mAF#mABBmDBmEBmAmF#mAEmAC#mG#mBDF#EBmEFAC#mF#mGF#mBmFDmDC#EC#mGF#F#mFmGF#mDFDmDF#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《愛你Mon Cheri》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、A、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以法語元素與童趣意象描繪戀愛中的甜蜜與無奈。
主題
愛情中無法自控的悸動與單向的情感掙扎,透過清新意象與異國語彙營造夢幻氛圍。
情緒
甜蜜中夾雜著無措,輕快旋律下隱藏著隱晦的憂傷與執念。
意象與手法
1. 法語詞彙:如「mon chéri」「merci」「je t’aime」增添異國浪漫色彩,呼應戀愛的私密性與距離感。
2. 童趣比喻:「玫瑰色冰淇淋」「濕潤的草青」以味覺與觸覺描繪戀愛初體驗的純粹與鮮豔。
3. 重複句式:「DidaDoda…… je t’aime」強化情感的執念與無法言
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。