SO baby, can we have one last dance
I beg to you for the last dance
SO baby, can we have one last dance
I'll be alone when the next time
This relationship should end right away(這段感情應該馬上結束)
Then let me finish it and cut down(那就讓我親手做個了斷)
I don't want to fall into a trap(我不想掉入陷阱)
The moonlight is suitable for saying goodbye(這月光適合告別)
Freeze cold(我感到冰冷)
I got to go(想要逃走)
You'll never know about it(你永遠不會明白)
You always blame on me(你總是責怪我)
It's suck bxxxh(這令人厭惡)
Wipe away tears(擦乾眼淚)
21 o'clock began to rain(21點開始下雨)
Thinner and thinner atmospheres(空氣越來越稀薄)
I'm choking with empathy(我快被情感窒息)
luv like drug it's can kill me give you a advice you should let her go
成都的雨大不但是卻如針刺在我咽喉
Pay attention above the cliff tonight the moon is such lonely
No matter how beautiful it is without stars are all look miserable
但是你知道我從來都不擅長說那些花言巧語telling you lie
在這個迷幻的舞池裡跳最後一支舞倒也好過失態
SO baby, can we have one last dance
I beg to you for the last dance
SO baby, can we have one last dance
I'll be alone when the next time
This relationship should end right away(這段感情應該馬上結束)
Then let me finish it and cut down(那就讓我親手做個了斷)
I don't want to fall into a trap(我不想掉入陷阱)
The moonlight is suitable for saying goodbye(這月光適合告別)
I be lonely should liberate my nature
but feeling you hot eye contact in my soul
Don't say sorry I'm thug
You deserve better one
fxxk love fxxk life fxxk bid farewell
fxxk up fxxk off fxxk killing me
I can't imagine without you falling in the deep
Hope you can always remember the last dance
錄音 : 947.ASH
混音 : Sand@耍Studio
母帶 : Sand@耍Studio
封面 : AkuSmile
監製 : NIB奶爸
出品 : 耍家幫音樂工作室
(未經許可,不得翻唱翻錄或使用)
Last Dance - 王祖藍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王祖藍-Last-Dance-652549
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 947.ASH
[00:01.00]作曲 : 947.ASH
[00:02.00]編曲 : Beck
[00:32.71]SO baby, can we have one last dance
[00:36.35]I beg to you for the last dance
[00:39.67]SO baby, can we have one last dance
[00:43.19]I'll be alone when the next time
[00:46.57]This relationship should end right away(這段感情應該馬上結束)
[00:49.89]Then let me finish it and cut down(那就讓我親手做個了斷)
[00:53.40]I don't want to fall into a trap(我不想掉入陷阱)
[00:56.86]The moonlight is suitable for saying goodbye(這月光適合告別)
[01:01.40]Freeze cold(我感到冰冷)
[01:02.75]I got to go(想要逃走)
[01:04.50]You'll never know about it(你永遠不會明白)
[01:06.39]You always blame on me(你總是責怪我)
[01:08.05]It's suck bxxxh(這令人厭惡)
[01:09.05]Wipe away tears(擦乾眼淚)
[01:09.94]21 o'clock began to rain(21點開始下雨)
[01:11.41]Thinner and thinner atmospheres(空氣越來越稀薄)
[01:13.38]I'm choking with empathy(我快被情感窒息)
[01:15.08]luv like drug it's can kill me give you a advice you should let her go
[01:18.53]成都的雨大不但是卻如針刺在我咽喉
[01:21.93]Pay attention above the cliff tonight the moon is such lonely
[01:25.39]No matter how beautiful it is without stars are all look miserable
[01:28.96]但是你知道我從來都不擅長說那些花言巧語telling you lie
[01:36.04]在這個迷幻的舞池裡跳最後一支舞倒也好過失態
[01:41.59]SO baby, can we have one last dance
[01:44.82]I beg to you for the last dance
[01:48.23]SO baby, can we have one last dance
[01:51.68]I'll be alone when the next time
[01:55.12]This relationship should end right away(這段感情應該馬上結束)
[01:58.44]Then let me finish it and cut down(那就讓我親手做個了斷)
[02:01.95]I don't want to fall into a trap(我不想掉入陷阱)
[02:05.41]The moonlight is suitable for saying goodbye(這月光適合告別)
[02:10.79]I be lonely should liberate my nature
[02:13.32]but feeling you hot eye contact in my soul
[02:18.38]Don't say sorry I'm thug
[02:21.45]You deserve better one
[02:24.44]fxxk love fxxk life fxxk bid farewell
[02:27.89]fxxk up fxxk off fxxk killing me
[02:31.43]I can't imagine without you falling in the deep
[02:34.94]Hope you can always remember the last dance
[02:46.46]錄音 : 947.ASH
[02:47.18]混音 : Sand@耍Studio
[02:47.89]母帶 : Sand@耍Studio
[02:48.60]封面 : AkuSmile
[02:49.32]監製 : NIB奶爸
[02:50.03]出品 : 耍家幫音樂工作室
[02:50.75](未經許可,不得翻唱翻錄或使用)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在月光與雨聲中,以最後的共舞完成關係的告別儀式。
主題
情感的終結與自我救贖,透過舞蹈與自然意象表達離別的掙扎與釋放。
情緒
矛盾的哀傷與決絕,既有對回憶的留戀,也有對未來的絕望與掙扎。
意象與手法
運用「月光」「雨」「舞池」等意象營造孤寂氛圍,以「最後的舞蹈」作為隱喻,結合「空氣稀薄」「情感窒息」等身體感知強化情緒張力。
重點句解讀
1. 「這段感情應該馬上結束」
直述關係的不可逆,顯示主角試圖以理性壓抑情感,卻難掩內心掙扎。
2. 「成都的雨大不但是卻如針刺在我咽喉」
以具體痛覺比喻心靈創傷,將自然現象轉化為情感載體,強化孤獨與痛苦的實質感。
3. 「You deserve better one」
語氣中包含自責與釋懷,暗示關係終結是對雙方的成全,卻也隱藏未說出口的執念。
4. 「fxxk love fxxk life fxxk bid farewell」
粗俗語言的重複強調情緒崩潰,將愛與生命皆視為折磨,凸顯絕望的極致狀態。
適合情境
分手後的獨處時刻、面對情感創傷的自我療癒、或需要勇氣告別的關鍵節點。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。