This Wish (Cyndi Wang Version) - Single

This Wish - Cyndi Wang Version

王心凌 · This Wish (Cyndi Wang Version) - Single

在面對現實的挫折與自我懷疑時,透過內心的祈願與對初衷的堅持,重新找回勇氣與冒險的動力。

54,399 次觀看 2,347 人喜歡 4.81208 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
當世界到處充滿惡意
當結果往往不如預期
請容我暫時閉上眼睛
用心聆聽 再次喚醒
最開始的那個自己
感覺停滯就躺好休息
如果墜落將傷害降到最低
遠路繞出漂亮風景
時間陪著我繼續
終點很遙遠 我慢慢慢慢走
或許曾對自己有過懷疑
以為最遠只能走到這裡
而那一刻天空中的流星
卻給了我勇氣再站起來
So I make this wish
願望的聲音不會停息
So I make this wish
那是我為何站在這裡
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
總會有答案
如果能擁有魔法會怎樣
實現願望將變得非常容易吧
但我更想體會身邊種種
就像音樂 改變了我 精彩我的生活
像河流不會迷惘
總是一直往前流 不會再回頭
昨天的我已過去
今天的我是全新的我
是非成敗都在轉念之間改變
別捨近求遠 睜開眼
星星在眼前 請你指引我
給我勇氣去冒險
或許曾對自己有過懷疑
以為最多隻能走到這裡
而那一刻天空中的流星
卻給了我勇氣 再站起來
So I make this wish
願望的聲音不會停息
So I make this wish
那是我為何站在這裡
Hey-yeah-yeah-yeah-yeah
(每當我抬頭)
Hey-yeah-yeah-yeah-yeah
(夜空中)
找得到答案
So I make this wish
命運和機會握在我手裡
This Wish - Cyndi Wang Version - 王心凌 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王心凌-This-Wish-Cyndi-Wang-Version-152053
對拍微調
dāng shì jiè dào chǔ chōng mǎn è yì
當世界到處充滿惡意
dāng jié guǒ wǎng wǎng bù rú yù qī
當結果往往不如預期
qǐng róng wǒ zàn shí bì shàng yǎn jīng
請容我暫時閉上眼睛
yòng xīn líng tīng zài cì huàn xǐng
用心聆聽 再次喚醒
zuì kāi shǐ de nà gè zì jǐ
最開始的那個自己
gǎn jué tíng zhì jiù tǎng hǎo xiū xi
感覺停滯就躺好休息
rú guǒ zhuì luò jiāng shāng hài jiàng dào zuì dī
如果墜落將傷害降到最低
yuǎn lù rào chū piào liang fēng jǐng
遠路繞出漂亮風景
shí jiàn péi zhù wǒ jì xù
時間陪著我繼續
zhōng diǎn hěn yáo yuǎn wǒ màn màn màn màn zǒu
終點很遙遠 我慢慢慢慢走
huò xū céng duì zì jǐ yǒu guò huái yí
或許曾對自己有過懷疑
yǐ wéi zuì yuǎn zhǐ néng zǒu dào zhè lǐ
以為最遠只能走到這裡
ér nà yí kè tiān kōng zhōng de liú xīng
而那一刻天空中的流星
què gěi le wǒ yǒng qì zài zhàn qǐ lái
卻給了我勇氣再站起來
So I make this wish
So I make this wish
yuàn wàng de shēng yīn bú huì tíng xī
願望的聲音不會停息
So I make this wish
So I make this wish
nà shì wǒ wéi hé zhàn zài zhè lǐ
那是我為何站在這裡
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
zǒng huì yǒu dá àn
總會有答案
rú guǒ néng yōng yǒu mó fǎ huì zěn yàng
如果能擁有魔法會怎樣
shí xiàn yuàn wàng jiāng biàn dé fēi cháng róng yì ba
實現願望將變得非常容易吧
dàn wǒ gèng xiǎng tǐ huì shēn biān zhǒng zhǒng
但我更想體會身邊種種
jiù xiàng yīn lè gǎi biàn le wǒ jīng cǎi wǒ de shēng huó
就像音樂 改變了我 精彩我的生活
xiàng hé liú bú huì mí wǎng
像河流不會迷惘
zǒng shì yì zhí wǎng qián liú bú huì zài huí tóu
總是一直往前流 不會再回頭
zuó tiān de wǒ yǐ guò qù
昨天的我已過去
jīn tiān de wǒ shì quán xīn de wǒ
今天的我是全新的我
shì fēi chéng bài dōu zài zhuǎn niàn zhī jiàn gǎi biàn
是非成敗都在轉念之間改變
bié shě jìn qiú yuǎn zhēng kāi yǎn
別捨近求遠 睜開眼
xīng xīng zài yǎn qián qǐng nǐ zhǐ yǐn wǒ
星星在眼前 請你指引我
gěi wǒ yǒng qì qù mào xiǎn
給我勇氣去冒險
huò xū céng duì zì jǐ yǒu guò huái yí
或許曾對自己有過懷疑
yǐ wéi zuì duō zhī néng zǒu dào zhè lǐ
以為最多隻能走到這裡
ér nà yí kè tiān kōng zhōng de liú xīng
而那一刻天空中的流星
què gěi le wǒ yǒng qì zài zhàn qǐ lái
卻給了我勇氣 再站起來
So I make this wish
So I make this wish
yuàn wàng de shēng yīn bú huì tíng xī
願望的聲音不會停息
So I make this wish
So I make this wish
nà shì wǒ wéi hé zhàn zài zhè lǐ
那是我為何站在這裡
Hey-yeah-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah-yeah
( měi dāng wǒ tái tóu )
(每當我抬頭)
Hey-yeah-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah-yeah
( yè kōng zhōng )
(夜空中)
zhǎo dé dào dá àn
找得到答案
So I make this wish
So I make this wish
mìng yùn hé jī huì wò zài wǒ shǒu lǐ
命運和機會握在我手裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.93]當世界到處充滿惡意
[00:09.21]當結果往往不如預期
[00:12.87]請容我暫時閉上眼睛
[00:15.82]用心聆聽 再次喚醒
[00:18.03]最開始的那個自己
[00:21.13]感覺停滯就躺好休息
[00:24.98]如果墜落將傷害降到最低
[00:28.25]遠路繞出漂亮風景
[00:31.79]時間陪著我繼續
[00:33.95]終點很遙遠 我慢慢慢慢走
[00:41.69]或許曾對自己有過懷疑
[00:45.87]以為最遠只能走到這裡
[00:50.18]而那一刻天空中的流星
[00:53.98]卻給了我勇氣再站起來
[00:58.00]So I make this wish
[01:01.83]願望的聲音不會停息
[01:05.97]So I make this wish
[01:10.37]那是我為何站在這裡
[01:16.87]Hey-yeah-yeah-yeah
[01:19.81]Hey-yeah-yeah-yeah
[01:24.24]總會有答案
[01:30.72]如果能擁有魔法會怎樣
[01:34.87]實現願望將變得非常容易吧
[01:39.01]但我更想體會身邊種種
[01:41.55]就像音樂 改變了我 精彩我的生活
[01:45.88]像河流不會迷惘
[01:47.73]總是一直往前流 不會再回頭
[01:51.59]昨天的我已過去
[01:53.45]今天的我是全新的我
[01:56.66]是非成敗都在轉念之間改變
[01:59.11]別捨近求遠 睜開眼
[02:02.08]星星在眼前 請你指引我
[02:05.17]給我勇氣去冒險
[02:12.89]或許曾對自己有過懷疑
[02:16.51]以為最多隻能走到這裡
[02:20.70]而那一刻天空中的流星
[02:24.72]卻給了我勇氣 再站起來
[02:29.09]So I make this wish
[02:32.86]願望的聲音不會停息
[02:37.02]So I make this wish
[02:41.13]那是我為何站在這裡
[02:47.65]Hey-yeah-yeah-yeah-yeah
[02:49.30](每當我抬頭)
[02:51.01]Hey-yeah-yeah-yeah-yeah
[02:52.94](夜空中)
[02:55.10]找得到答案
[03:03.54]So I make this wish
[03:07.32]命運和機會握在我手裡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在面對現實的挫折與自我懷疑時,透過內心的祈願與對初衷的堅持,重新找回勇氣與冒險的動力。

主題

自我探索、意志的韌性、對未來的期許。

情緒

平靜、堅定、充滿希望。

意象與手法

運用「流星」作為希望的象徵,代表轉瞬即逝卻能給予力量的啟示;「河流」比喻人生的流動,強調不回頭的成長與前進;「魔法」則象徵對捷徑的渴望與最終對過程體會的領悟。全曲採用第一人稱敘事,展現從低潮到自我肯定的心路歷程。

重點句解讀

一、「願望的聲音不會停息」:象徵內心深處的初衷與渴望具有強大的生命力,即便在環境不如預期時,依然能成為驅使自己前進的內在動力。

二、「是非成敗都在轉念之間改變」:強調心境對處境的影響力,透過調整思維與視角,原本的阻礙也能轉化為重新出發的契機。

三、「昨天的我已過去,今天的我是全新的我」:展現對過去的釋懷,確立了自我更新與成長的過程,傳達出擁抱當下、不再受過往負面情緒束縛的態度。

四、「命運和機會握在我手裡」:將控制權從外在環境轉移回個體身上,表達出對自身選擇的負責與對未來掌握的自信。

適合情境

在迷茫或遭遇挫折感到疲憊時,適合反思初衷;亦適合在需要勇氣去面對新挑戰、或是試圖尋找自我定位的時刻聆聽,作為自我對話與鼓勵的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡輕輕攬住迷路的自己,王心凌用溫潤的聲線把原曲的療癒感攤開來,細節裡藏著許多讓人心頭一軟的設計。副歌部分「願望的聲音不會停息」那句,她把尾音拉得恰到好處,彷彿在說「別急著奔跑,先聽聽心裡的聲音」。歌詞裡頭那句「遠路繞出漂亮風景」特別戳人,總覺得人生總有那麼些時候,我們執意要走直路,卻忘了轉彎時可能撞見的光。適合在情緒低潮時放來聽,像有人拿著溫熱的紅茶坐在旁邊,不說教也不急著給答案,只陪著你把心裡的霧氣慢慢曬乾。

歌曲冷知識

・歌詞中「最開始的那個自己」以重複「那個」強調回歸本質的呼喚,隱含對自我認同的探索。

・副歌反覆「So I make this wish」形成節奏上的強烈記憶點,呼應歌名與願望主題的緊密連結。

・「時間陪著我繼續」將抽象時間具象化為陪伴者,營造獨處時的溫柔共鳴感,適合情緒低落時聆聽。

・「河流不會迷惘」以自然意象隱喻堅定信念,與後段「星星在眼前」形成天地間的指引意象對照。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

This Wish - Cyndi Wang Version的歌詞在講什麼?

在面對現實的挫折與自我懷疑時,透過內心的祈願與對初衷的堅持,重新找回勇氣與冒險的動力。

This Wish - Cyndi Wang Version是誰作詞作曲的?

This Wish - Cyndi Wang Version(王心凌)作詞 Julia Michaels、Benjamin Rice、JP Saxe,作曲 Julia Michaels、Benjamin Rice、JP Saxe。

This Wish - Cyndi Wang Version是誰唱的?

This Wish - Cyndi Wang Version由王心凌演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌