這廂是 夢梅戀上畫中的仙
那廂是 麗娘為愛消香殞碎
為了愛 不吃不喝不睡
但穿過千年愛情不再流行生死相戀
愛是什麼 什麼是愛
接近以後就電
喜歡以後就追 膩了以後就飛
但親愛 我為你狂
我為你變
就讓我愛你愛的很深很遠很古典
春水望斷 夏花宿妝殘
誰聞秋蟬 誰知冬來
冷鞦韆 笑聲似猶在
剪不斷思念 欲理還亂
前緣 等待 再續 後愛
夢梅 麗娘 還魂 歸來
歲月 摧殘 發白
就叫我白了頭 鐵了心去等去愛
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
不停歇 不恨不怪不怨尤誰
只等待 牡丹開成燦爛的天
讓傳奇 永遠被人看見
讓紅塵世人能夠感動能夠深深瞭解
愛是什麼 愛並不是
接近以後就電
喜歡以後就追 膩了以後就飛
就讓這雋永傳說為你重演
就讓我愛你愛的很深很遠很古典
春水望斷 夏花宿妝殘
誰聞秋蟬 誰知冬來
冷鞦韆 笑聲似猶在
剪不斷思念 欲理還亂
前緣 等待 再續 後愛
夢梅 麗娘 還魂 歸來
歲月 摧殘 發白
就叫我白了頭 鐵了心去等去愛
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
在梅邊不知愛何時出現
在現實生活還是隻能在夢裡面
牡丹亭描述的浪漫不可思議
尤其是對我們這種新新人類
尤其是對我們 生活太忙亂
沒有時間吃飯
上網到眼睛酸
科技發達好有效率
而生活的節奏比明朝的快速一萬倍
怎樣才能夠滿足
小朋友哪有時間
坐在那裡看牡丹亭
花十九個小時唱到
所有觀眾老了
坐火車 地鐵 飛機
高速公路 又在堵車
聰明的人知道時間就是錢要把握
失控之前 要喘一口氣
湯顯祖讓我向你學習
這麼夢幻 沒人比你浪漫
四百年的流傳 我只能說贊
我的世界 一切越來越方便
但奇怪還是沒有辦法找到一種愛
我不要跟你們賽跑
因為我知道
生命是個禮物
不希望這一輩子
沒有愛而馬不停蹄
好想掉進那故事裡
步驟慢點兒 氣氛神秘
柳夢梅的美夢裡
湯大師帶我們回去
充滿愛的牡丹亭
在梅邊 - 王力宏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王力宏-在梅邊-29518
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:39.49]這廂是 夢梅戀上畫中的仙 那廂是 麗娘為愛消香殞碎
[00:45.06]為了愛 不吃不喝不睡 但穿過千年愛情不再流行 生死相戀
[00:49.86]愛是什麼 什麼是愛 接近以後就電
[00:52.54]喜歡以後就追 膩了以後就飛
[00:54.81]但親愛 我為妳狂 我為妳變
[00:57.17]就讓我愛妳愛的很深 很遠很古典
[00:59.61]春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
[01:04.72]冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷 思念欲理還亂
[01:10.14]前緣等待 再續後愛 夢梅麗娘 還魂歸來
[01:15.34]歲月摧殘髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等 去愛
[01:20.31]在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
[01:25.35]在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
[01:30.68]千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
[01:35.83]牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
[01:41.26]不停歇 不恨不怪不怨尤誰 只等待 牡丹開成燦爛的天
[01:46.05]讓傳奇 永遠被人看見 讓紅塵世人能夠感動 能夠深深瞭解
[01:50.69]愛是什麼 愛並不是 接近以後就電
[01:54.22]喜歡以後就追 膩了以後就飛
[01:56.36]就讓這雋永傳說 為妳重演 就讓我愛妳愛的 很深很遠很古典
[02:01.17]春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
[02:06.35]冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷 思念欲理還亂
[02:11.36]前緣等待 再續後愛 夢梅麗娘 還魂歸來
[02:16.50]歲月摧殘髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等 去愛
[02:21.87]在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
[02:26.64]在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
[02:31.61]千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
[02:36.88]牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
[02:42.95](崑曲)他年得傍蟾宮客 不在梅邊在柳邊
[02:52.32]他年得傍蟾宮客 不在梅邊在柳邊
[03:02.90]在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
[03:08.15]在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
[03:12.91]千年的等待滋味酸酸楚楚兩人 怨
[03:18.17]牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
[03:22.81]在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
[03:28.66]在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
[03:33.29]千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
[03:38.29]牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
[03:44.07]在梅邊不知愛何時出現 在現實生活還是隻能在夢裡面
[03:48.40]牡丹亭描述的浪漫不可思議 尤其是對我們這種新新人類
[03:53.23]尤其是對我們 生活太忙亂 沒有時間吃飯 上網到眼睛酸
[03:58.21]科技發逹好有效率 而生活的節奏比明朝的快速一萬倍 怎樣才能夠滿足
[04:02.81]小朋友哪有時間 坐在那裡看牡丹亭 花十九個小時唱到 所有觀眾老了
[04:07.08]坐火車 地鐵 飛機 高速公路 又在堵車
[04:09.80]聰明的人知道時間就是錢要把握
[04:10.65]失控之前 要喘一口氣 湯顯祖讓我向你學習
[04:13.95]這麼夢幻 沒人比你浪漫 四百年的流傳 我只能說讚
[04:17.05]我的世界一切越來越方便但奇怪還是沒有辦法找到一種愛
[04:20.25]我不要跟你們賽跑 因為我知道 生命是個禮物 不希望這一輩子
[04:22.98]沒有愛而馬不停蹄 好想掉進那故事裡 步奏慢點兒 氣氛神秘 柳夢梅的美夢裡
[04:28.32]湯大師帶我們回去 充滿愛的牡丹亭
移調 原調
G#mC#D#D#m
這廂是 夢梅戀上畫中的仙 那廂是 麗娘為愛消香殞碎
D#D#mD#D#mCmB
為了愛 不吃不喝不睡 但穿過千年愛情不再流行 生死相戀
D#mG#G#m
愛是什麼 什麼是愛 接近以後就電
C#G#m
喜歡以後就追 膩了以後就飛
D#mC#m
但親愛 我為妳狂 我為妳變
G#C#mG#m
就讓我愛妳愛的很深 很遠很古典
D#D#mF#D#mD#
春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
G#F#D#mA#mC#
冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷 思念欲理還亂
D#BmD#mF#GC#F#
前緣等待 再續後愛 夢梅麗娘 還魂歸來
BmF#BC#
歲月摧殘髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等 去愛
A#mC#D#mD#DD#m
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
F#D#m
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
G#mDD#mG#mF#mD#D#m
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
G#mD#D#mD#G#D#m
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
D#D#mCmD#m
不停歇 不恨不怪不怨尤誰 只等待 牡丹開成燦爛的天
G#mG#D#D#m
讓傳奇 永遠被人看見 讓紅塵世人能夠感動 能夠深深瞭解
G#BD#DmG#m
愛是什麼 愛並不是 接近以後就電
G#A#
喜歡以後就追 膩了以後就飛
A#mGBA#mG#m
就讓這雋永傳說 為妳重演 就讓我愛妳愛的 很深很遠很古典
AA#mD#D#mA#mF#
春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
D#mA#mD#D#mF#A#mC#
冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷 思念欲理還亂
G#mC#A#D#mBD#A#mC#
前緣等待 再續後愛 夢梅麗娘 還魂歸來
F#mBD#mF#D#mC#C#m
歲月摧殘髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等 去愛
F#F#mBGBmD#D#m
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
C#mC#G#mC#G#D#
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
D#mC#D#mBG#mBD#m
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
C#D#mBG#mD#m
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
DmD#mD#G#mG#G#mC#D#mA#G#
(崑曲)他年得傍蟾宮客 不在梅邊在柳邊
A#mD#D#mF#mG#mC#BmD#mF#D#mC#
他年得傍蟾宮客 不在梅邊在柳邊
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人 怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
在梅邊不知愛何時出現 在現實生活還是隻能在夢裡面
牡丹亭描述的浪漫不可思議 尤其是對我們這種新新人類
尤其是對我們 生活太忙亂 沒有時間吃飯 上網到眼睛酸
科技發逹好有效率 而生活的節奏比明朝的快速一萬倍 怎樣才能夠滿足
小朋友哪有時間 坐在那裡看牡丹亭 花十九個小時唱到 所有觀眾老了
坐火車 地鐵 飛機 高速公路 又在堵車
聰明的人知道時間就是錢要把握
失控之前 要喘一口氣 湯顯祖讓我向你學習
這麼夢幻 沒人比你浪漫 四百年的流傳 我只能說讚
我的世界一切越來越方便但奇怪還是沒有辦法找到一種愛
我不要跟你們賽跑 因為我知道 生命是個禮物 不希望這一輩子
沒有愛而馬不停蹄 好想掉進那故事裡 步奏慢點兒 氣氛神秘 柳夢梅的美夢裡
湯大師帶我們回去 充滿愛的牡丹亭
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《在梅邊》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、D#、G#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨以古典戲曲意象映照現代人對永恒愛情的追尋與疏離。
主題古典愛情傳說與現代生活節奏的碰撞，探討愛的本質與等待的價值。
情緒深沉的思念與孤寂感，夾雜對浪漫情懷的嚮往與現實的無奈。
意象與手法運用「梅邊落花」「牡丹亭」「夢梅麗娘」等戲曲典故建構古典意境，以「科技發達」「生活節奏」等現代符碼形成對比，強化時空交錯的敘事張力。
重點句解讀
「千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨」：以味覺具象化等待的苦澀，凸顯愛情歷時的煎熬與執念。
「在梅邊落花似雪紛紜綿綿誰人憐」：借落花意象渲染孤獨感，暗示被時代遺落的古典情懷。
「愛並不是接近以後就電」：批判現代情感速食化，呼應「電」字雙關科技與激情的關係。
適合情境獨自沉思時聆聽，或於文藝聚會中感受傳統與當代的對話。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長覺得《在梅邊》像場穿越時空的夢囈，王力宏用旋律把《牡丹亭》的纏綿揉進現代節奏裡。詞裡頭「春水望斷」「冷鞦韆」的古典意象，搭配「上網到眼睛酸」「高速公路堵車」的現世描摹，竟意外地和諧，彷彿在喧囂裡挖出一處靜謐的園子。最動人的還是那種執意等待的決絕，像極了年輕人嘴上說「不談戀愛」，心裡卻仍盼著有人能穿越人潮，把「鐵了心去等去愛」說成浪漫。適合在加班後聽，或是在雨夜翻出舊書時放，讓浮躁的步調慢下來，想想什麼才是值得為之白了頭的東西。
歌曲冷知識
・歌詞巧妙對比了現代速食愛情與明代崑曲《牡丹亭》中，那種跨越生死的古典深情。
・運用「春水」、「夏花」、「秋蟬」、「冬來」的意象，勾勒出時光流轉中對愛情的堅守。
・透過饒舌段落點出現代生活的匆忙與疏離，反襯出「慢下來去愛」的珍貴與浪漫。
・適合在渴望尋找初心、感受雋永情感的時刻聆聽，重溫那份跨越四百年的執著。