混音及母帶：馮劍平 Leonard Fong（新加坡）
絃樂：國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
配唱製作人：曹洋@C-Voice Studios
人聲錄音師/人聲編輯/錄音棚：曹洋@C-Voice Studios
鳴謝：常石磊經紀團隊
主題歌音樂專輯工作團隊
總顧問 ：汪金福
出品人：錢實穆
總監製：劉健 徐毅
監製：錢彤 賈奮勇 胡譯友 吳志勇
新華社“聲在中國”工作室
工作室負責人：魏驊 饒丹
協作：樸文琳 劉兆偉 康薇 鄭思琳
項目策劃：樸林西思文化傳媒
總策劃：張洋
音樂總監：苟璘
音樂版權顧問：劉靖
翻譯：盧佳
創意顧問：袁嘉駿
平面攝影師：溫璐
海報設計團隊：本真工作室: 李貞（海報設計總監）段冰洋 王世婷 林恩
平面設計：包凡彬
宣傳物料及黑膠設計：周禹頡
MV團隊：
總導演：張曉晨
導演：孫崢 竇琨淇 張天明 張彬
製片：張紅昭 陳濤
攝影指導：王春波 婁誕
燈光師：尹娜威
道具師：張磊
剪輯：鄭菲 宋文陽
調色：羅夢舟
合成：陳海濤 郝偉晉 沈詩翔 張立 李波 馬福斌 郭倩倩 嶽先賀
承製：北京龍生堂文化傳媒有限公司
音樂發行：太合麥田
項目總統籌：閆曼嘉
項目/藝人統籌：李藝佳 李靖
項目/藝人協力：張靚琳 肖晰美（實習）
策略行銷：武鵬
視覺統籌：趙宏韜
平面設計：張雯 夏馬尾
媒介：小美 肖琄 陳夢麟 張鵬遠 羅茜 太陽 高儀 梁倩玉 趙天一 勘琦 成梓琪 陳婷
運營：耿長春 曹瑞 張齊憲 謝思聰 王子龍 洪子斌 趙媛媛
宣傳營銷：
北京很有可能文化傳播有限公司：
金朝順 沈雨娟 張倩玉 夏童 田貝貝 汪斯遙 丁敏
資產管理：楊柳
出品
北京廣播電視臺
故宮博物院
太合音樂集團
監製
新華社"聲在中國"
聯合出品
樸林西思文化傳媒
微博
協辦單位
北京國際音樂產業大會
技術支持：新華社媒體融合生產技術與系統國家重點實驗室
杜比實驗室
宣發合作伙伴：新浪娛樂 微博音樂 新浪音樂
獨家短視頻平臺：抖音
特別鳴謝：千千音樂 騰訊音樂集團 QQ音樂 酷狗音樂 酷我音樂 網易雲音樂 咪咕音樂 bilibili音樂 西瓜視頻 愛奇藝 騰訊視頻 搜狐視頻 新週刊 新浪演出 微博紀錄片 微博藝術 RollingStone大水花 咪噠音樂
聽萬籟有聲 無窮繽紛入夢
嘗百種滋味 無盡煙雨青紅
大風起 白鶴 鴻雁 燕雀 蜉蝣
匯入九洲 天地同遊
草原兵馬重 木蘭圍場可容
觥籌交錯中 四海方圓可通
你眼裡 喜怒 哀樂 榮辱 與共
細潤無聲 風雪消融
一盞燭火到天明
萬古長燈北極星
若有浪淘沙慢 心似空
當有笛聲向晚 月下垂虹
若有深藏冷絕 似孤峰
當有靜夜落花 徐徐如風
草原兵馬重 木蘭圍場可容
觥籌交錯中 四海方圓可通
你眼裡 喜怒 哀樂 榮辱 與共
細潤無聲 風雪消融
一盞燭火到天明
萬古長燈北極星
若有浪淘沙慢 心似空
當有笛聲向晚 月下垂虹
若有深藏冷絕 似孤峰
當有靜夜落花
若有浪淘沙慢 心似空
當有笛聲向晚 月下垂虹
若有深藏冷絕 似孤峰
當有靜夜落花 徐徐如風
特別鳴謝 : 常石磊經紀團隊
絃樂 : 國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
混音 : 馮劍平 Leonard Fong（新加坡）
錄音棚 : 曹洋@C-Voice Studios
母帶 : 馮劍平 Leonard Fong（新加坡）
配唱製作人 : 曹洋@C-Voice Studios
人聲編輯 : 曹洋@C-Voice Studios
人聲錄音 : 曹洋@C-Voice Studios
四海 - 王力宏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王力宏-四海-431266
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 苟慶
[00:00.57]作曲 : 唐漢霄
[00:01.15]製作人 : 唐漢霄
[00:01.72]編曲 : 唐漢霄/Terence Teo
[00:02.30]混音及母帶：馮劍平 Leonard Fong（新加坡）
[00:02.56]絃樂：國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
[00:02.81]配唱製作人：曹洋@C-Voice Studios
[00:03.07]人聲錄音師/人聲編輯/錄音棚：曹洋@C-Voice Studios
[00:03.15]鳴謝：常石磊經紀團隊
[00:03.32]主題歌音樂專輯工作團隊
[00:03.54]總顧問 ：汪金福
[00:03.79]出品人：錢實穆
[00:04.05]總監製：劉健 徐毅
[00:04.30]監製：錢彤 賈奮勇 胡譯友 吳志勇
[00:04.69]新華社“聲在中國”工作室
[00:04.94]工作室負責人：魏驊 饒丹
[00:05.16]協作：樸文琳 劉兆偉 康薇 鄭思琳
[00:05.41]項目策劃：樸林西思文化傳媒
[00:05.67]總策劃：張洋
[00:05.93]音樂總監：苟璘
[00:06.18]製作統籌：高溪豐
[00:06.44]音樂版權顧問：劉靖
[00:06.69]翻譯：盧佳
[00:06.95]創意顧問：袁嘉駿
[00:07.16]平面攝影師：溫璐
[00:07.42]海報設計團隊：本真工作室: 李貞（海報設計總監）段冰洋 王世婷 林恩
[00:07.67]平面設計：包凡彬
[00:08.06]宣傳物料及黑膠設計：周禹頡
[00:08.32]MV團隊：
[00:08.57]總導演：張曉晨
[00:08.78]導演：孫崢 竇琨淇 張天明 張彬
[00:09.04]製片：張紅昭 陳濤
[00:09.30]攝影指導：王春波 婁誕
[00:09.55]燈光師：尹娜威
[00:09.81]道具師：張磊
[00:10.06]剪輯：鄭菲 宋文陽
[00:10.32]調色：羅夢舟
[00:10.53]合成：陳海濤 郝偉晉 沈詩翔 張立 李波 馬福斌 郭倩倩 嶽先賀
[00:10.79]承製：北京龍生堂文化傳媒有限公司
[00:11.05]音樂發行：太合麥田
[00:11.30]項目總統籌：閆曼嘉
[00:11.56]項目/藝人統籌：李藝佳 李靖
[00:11.81]項目/藝人協力：張靚琳 肖晰美（實習）
[00:12.07]製作總監：蔡庭貴
[00:12.28]策略行銷：武鵬
[00:12.41]視覺統籌：趙宏韜
[00:12.79]平面設計：張雯 夏馬尾
[00:12.92]媒介：小美 肖琄 陳夢麟 張鵬遠 羅茜 太陽 高儀 梁倩玉 趙天一 勘琦 成梓琪 陳婷
[00:13.18]運營：耿長春 曹瑞 張齊憲 謝思聰 王子龍 洪子斌 趙媛媛
[00:13.43]宣傳營銷：
[00:13.69]北京很有可能文化傳播有限公司：
[00:13.95]金朝順 沈雨娟 張倩玉 夏童 田貝貝 汪斯遙 丁敏
[00:14.16]資產管理：楊柳
[00:14.42]出品
[00:14.67]北京廣播電視臺
[00:14.93]故宮博物院
[00:15.18]太合音樂集團
[00:15.44]監製
[00:15.70]新華社"聲在中國"
[00:15.91]聯合出品
[00:16.17]樸林西思文化傳媒
[00:16.42]微博
[00:16.55]協辦單位
[00:16.81]北京國際音樂產業大會
[00:17.19]技術支持：新華社媒體融合生產技術與系統國家重點實驗室
[00:17.32]杜比實驗室
[00:17.66]宣發合作伙伴：新浪娛樂 微博音樂 新浪音樂
[00:17.92]獨家短視頻平臺：抖音
[00:18.17]特別鳴謝：千千音樂 騰訊音樂集團 QQ音樂 酷狗音樂 酷我音樂 網易雲音樂 咪咕音樂 bilibili音樂 西瓜視頻 愛奇藝 騰訊視頻 搜狐視頻 新週刊 新浪演出 微博紀錄片 微博藝術 RollingStone大水花 咪噠音樂
[00:22.10]聽萬籟有聲 無窮繽紛入夢
[00:27.81]嘗百種滋味 無盡煙雨青紅
[00:32.34]大風起 白鶴 鴻雁 燕雀 蜉蝣
[00:38.57]匯入九洲 天地同遊
[00:44.07]草原兵馬重 木蘭圍場可容
[00:49.32]觥籌交錯中 四海方圓可通
[00:54.10]你眼裡 喜怒 哀樂 榮辱 與共
[01:00.58]細潤無聲 風雪消融
[01:05.45]一盞燭火到天明
[01:16.84]萬古長燈北極星
[01:27.21]若有浪淘沙慢 心似空
[01:32.58]當有笛聲向晚 月下垂虹
[01:38.09]若有深藏冷絕 似孤峰
[01:43.59]當有靜夜落花 徐徐如風
[02:14.10]草原兵馬重 木蘭圍場可容
[02:19.47]觥籌交錯中 四海方圓可通
[02:24.00]你眼裡 喜怒 哀樂 榮辱 與共
[02:30.35]細潤無聲 風雪消融
[02:35.98]一盞燭火到天明
[02:46.74]萬古長燈北極星
[02:57.36]若有浪淘沙慢 心似空
[03:02.35]當有笛聲向晚 月下垂虹
[03:07.86]若有深藏冷絕 似孤峰
[03:13.36]當有靜夜落花
[03:18.87]若有浪淘沙慢 心似空
[03:24.33]當有笛聲向晚 月下垂虹
[03:29.71]若有深藏冷絕 似孤峰
[03:35.21]當有靜夜落花 徐徐如風
[03:59.00]特別鳴謝 : 常石磊經紀團隊
[03:59.62]絃樂 : 國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
[04:00.25]混音 : 馮劍平 Leonard Fong（新加坡）
[04:00.87]錄音棚 : 曹洋@C-Voice Studios
[04:01.50]母帶 : 馮劍平 Leonard Fong（新加坡）
[04:02.12]配唱製作人 : 曹洋@C-Voice Studios
[04:02.75]人聲編輯 : 曹洋@C-Voice Studios
[04:03.37]人聲錄音 : 曹洋@C-Voice Studios
移調 原調
作詞 : 苟慶
作曲 : 唐漢霄
製作人 : 唐漢霄
編曲 : 唐漢霄/Terence Teo
混音及母帶：馮劍平 Leonard Fong（新加坡）
絃樂：國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
配唱製作人：曹洋@C-Voice Studios
人聲錄音師/人聲編輯/錄音棚：曹洋@C-Voice Studios
鳴謝：常石磊經紀團隊
主題歌音樂專輯工作團隊
總顧問 ：汪金福
出品人：錢實穆
總監製：劉健 徐毅
D#
監製：錢彤 賈奮勇 胡譯友 吳志勇
新華社“聲在中國”工作室
工作室負責人：魏驊 饒丹
協作：樸文琳 劉兆偉 康薇 鄭思琳
項目策劃：樸林西思文化傳媒
總策劃：張洋
音樂總監：苟璘
製作統籌：高溪豐
音樂版權顧問：劉靖
翻譯：盧佳
創意顧問：袁嘉駿
平面攝影師：溫璐
海報設計團隊：本真工作室: 李貞（海報設計總監）段冰洋 王世婷 林恩
平面設計：包凡彬
宣傳物料及黑膠設計：周禹頡
MV團隊：
總導演：張曉晨
導演：孫崢 竇琨淇 張天明 張彬
製片：張紅昭 陳濤
A#
攝影指導：王春波 婁誕
燈光師：尹娜威
道具師：張磊
剪輯：鄭菲 宋文陽
調色：羅夢舟
合成：陳海濤 郝偉晉 沈詩翔 張立 李波 馬福斌 郭倩倩 嶽先賀
承製：北京龍生堂文化傳媒有限公司
音樂發行：太合麥田
項目總統籌：閆曼嘉
項目/藝人統籌：李藝佳 李靖
項目/藝人協力：張靚琳 肖晰美（實習）
製作總監：蔡庭貴
策略行銷：武鵬
視覺統籌：趙宏韜
平面設計：張雯 夏馬尾
G#
媒介：小美 肖琄 陳夢麟 張鵬遠 羅茜 太陽 高儀 梁倩玉 趙天一 勘琦 成梓琪 陳婷
運營：耿長春 曹瑞 張齊憲 謝思聰 王子龍 洪子斌 趙媛媛
宣傳營銷：
北京很有可能文化傳播有限公司：
D#
金朝順 沈雨娟 張倩玉 夏童 田貝貝 汪斯遙 丁敏
資產管理：楊柳
出品
北京廣播電視臺
G#m
故宮博物院
太合音樂集團
監製
新華社"聲在中國"
G#
聯合出品
樸林西思文化傳媒
微博
協辦單位
北京國際音樂產業大會
技術支持：新華社媒體融合生產技術與系統國家重點實驗室
杜比實驗室
宣發合作伙伴：新浪娛樂 微博音樂 新浪音樂
獨家短視頻平臺：抖音
FmG#D#Gm
特別鳴謝：千千音樂 騰訊音樂集團 QQ音樂 酷狗音樂 酷我音樂 網易雲音樂 咪咕音樂 bilibili音樂 西瓜視頻 愛奇藝 騰訊視頻 搜狐視頻 新週刊 新浪演出 微博紀錄片 微博藝術 RollingStone大水花 咪噠音樂
D#CmGm
聽萬籟有聲 無窮繽紛入夢
G#mG#D#CmGm
嘗百種滋味 無盡煙雨青紅
A#Fm
大風起 白鶴 鴻雁 燕雀 蜉蝣
A#D#CmC#
匯入九洲 天地同遊
A#
草原兵馬重 木蘭圍場可容
D#
觥籌交錯中 四海方圓可通
CmGmG#
你眼裡 喜怒 哀樂 榮辱 與共
FmGm
細潤無聲 風雪消融
F#mFmA#D#A#CmF
一盞燭火到天明
A#D#A#
萬古長燈北極星
G#FmG#
若有浪淘沙慢 心似空
A#GmA#D#
當有笛聲向晚 月下垂虹
A#
若有深藏冷絕 似孤峰
G#A#G#GmFFmD#GmG#Gm
當有靜夜落花 徐徐如風
F#mFmA#D#
草原兵馬重 木蘭圍場可容
A#CmF
觥籌交錯中 四海方圓可通
FmFA#
你眼裡 喜怒 哀樂 榮辱 與共
D#A#D#mD#
細潤無聲 風雪消融
A#G#G#mG#A#
一盞燭火到天明
BmCmCDm
萬古長燈北極星
G#G#mA#
若有浪淘沙慢 心似空
G#Gm
當有笛聲向晚 月下垂虹
FG#
若有深藏冷絕 似孤峰
D#GmFmCG#
當有靜夜落花
CD#A#
若有浪淘沙慢 心似空
Cm
當有笛聲向晚 月下垂虹
CCmDm
若有深藏冷絕 似孤峰
D#A#G#A#BmCmA#
當有靜夜落花 徐徐如風
G#
特別鳴謝 : 常石磊經紀團隊
絃樂 : 國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra
D#
混音 : 馮劍平 Leonard Fong（新加坡）
錄音棚 : 曹洋@C-Voice Studios
G#
母帶 : 馮劍平 Leonard Fong（新加坡）
配唱製作人 : 曹洋@C-Voice Studios
A#
人聲編輯 : 曹洋@C-Voice Studios
FmG#GmD#
人聲錄音 : 曹洋@C-Voice Studios
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《四海》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、G#、D#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過廣袤地理與歷史文化的交織，展現天下大同、四海一家的包容氣度與深厚底蘊。
主題
文明的傳承、歷史的厚度、民族的凝聚力。
情緒
莊重、遼闊、平靜且具有人文關懷的史詩感。
意象與手法
運用對仗與排比，將自然景觀（白鶴、鴻雁、煙雨）與歷史符號（木蘭圍場、九洲、浪淘沙）結合。以「小」見「大」，藉由個人的情感起伏映照歷史長河的變遷，表現出剛柔並濟的敘事風格。
重點句解讀
一、「匯入九洲，天地同遊」：將微小的個體生命與廣闊的疆域連結，象徵多元文化在同一片土地上的交匯與和諧共存。
二、「觥籌交錯中，四海方圓可通」：以宴飲交流的具體場景，隱喻文化交流與民族融合，強調溝通能跨越距離與隔閡。
三、「你眼裡，喜怒，哀樂，榮辱，與共」：將宏大的歷史敘事轉化為人與人之間的情感共鳴，指出歷史最終是由人的情感與命運所構築。
四、「當有靜夜落花，徐徐如風」：以靜態的自然景象收尾，展現一種從容、淡泊且長遠的歷史觀，與前段的波瀾壯闊形成對比。
適合情境
歷史人文紀錄片配樂、推廣文化交流之場合、沉澱思緒時的聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌聽起來有一種歷史洪流後的沉澱感，王力宏的詮釋褪去了過往常見的強烈爆發力，轉而用一種更內斂、更溫潤的口吻，像是站在歲月長河邊，看著歷史的一幕幕在眼前流轉。歌詞裡將草原的雄渾與宮廷的細膩揉合在一起，字句間描繪著天地浩瀚與人世滄桑，聽著聽著，心境也跟著變得開闊了起來。
特別喜歡後半段那幾句對仗，無論是月下垂虹的意象，還是靜夜落花的輕柔，都精準地捕捉到了一種孤高卻又不失溫情的底蘊。這是一首適合在夜深人靜時獨自品味的歌，當你需要沉澱思緒，或是想感受那種跨越時空的遼闊感時，不妨把音量調小，讓這些旋律像風一樣流進心裡。它不只是紀錄片的配樂，更像是給現代人的一帖心靈舒緩劑，提醒我們在汲汲營營的生活裡，依然能保有仰望星空與細嗅花香的從容。
歌曲冷知識
・歌詞運用「白鶴」、「鴻雁」、「蜉蝣」等自然意象，展現天地萬物匯聚於九洲的宏大格局。
・詞作巧妙將「木蘭圍場」與「觥籌交錯」並置，勾勒出歷史厚度與四海相通的文化包容力。
・曲中引用「浪淘沙慢」等詞牌名作為意境指引，營造出古典詩詞般的聽覺層次與空靈感。
・整首歌適合在需要沉澱心靈或追溯歷史文化情懷的時刻聆聽，感受細潤無聲的詩意。