Giving

我會知道幾時要退

王傑 · Giving · 2000-01-18

在感情的盡頭,理性與情感的拉扯中,仍難以割捨對對方的牽念。

27,888 次觀看 1,235 人喜歡 4.3619 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王傑汶利
作詞 王傑
編曲 杜自持
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
早已瀟灑將愛看做 煙雨浮雲般消去
愛你越深只會把你逼退
更會令到自己心也碎
收起傷心的語氣 我淡然地離開你
踏破無盡夜裡 心裡緊緊凝記
這騙愛的把戲
我會知道幾時要退
我也知道何時會聚
只是情到盡時 沒法捨棄 還天天在想你
我會知道幾時要退
我也知道何時會聚
分手總會落淚 對或錯不理
但當你我再告別時 可不可再吻你一遍
收起傷心的語氣 我淡然地離開你
踏破無盡夜裡 心裡緊緊凝記
這騙愛的把戲
我會知道幾時要退
我也知道何時會聚
只是情到盡時 沒法捨棄 還天天在想你
我會知道幾時要退
我也知道何時會聚
分手總會落淚 對或錯不理
但當你我再邂逅時 可不可再愛一次
我會知道幾時要退 (我知道要退)
我也知道何時會聚 (何時會再聚)
只是情到盡時 沒法捨棄 還天天在想你
我會知道幾時要退 (我知道要退)
我也知道何時會聚 (何時會再聚)
分手總會落淚 對或錯不理
但當你我再告別時 可不可再吻你一遍
但當你我再邂逅時 可不可再愛一次
我會知道幾時要退 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-我會知道幾時要退-112864
zǎo yǐ xiāo sǎ jiāng ài kàn zuò yān yǔ fú yún bān xiāo qù
早已瀟灑將愛看做 煙雨浮雲般消去
ài nǐ yuè shēn zhī huì bǎ nǐ bī tuì
愛你越深只會把你逼退
gèng huì lìng dào zì jǐ xīn yě suì
更會令到自己心也碎
shōu qǐ shāng xīn de yǔ qì wǒ dàn rán dì lí kāi nǐ
收起傷心的語氣 我淡然地離開你
tà pò wú jìn yè lǐ xīn lǐ jǐn jǐn níng jì
踏破無盡夜裡 心裡緊緊凝記
zhè piàn ài de bǎ xì
這騙愛的把戲
wǒ huì zhī dào jī shí yào tuì
我會知道幾時要退
wǒ yě zhī dào hé shí huì jù
我也知道何時會聚
zhǐ shì qíng dào jìn shí méi fǎ shě qì huán tiān tiān zài xiǎng nǐ
只是情到盡時 沒法捨棄 還天天在想你
wǒ huì zhī dào jī shí yào tuì
我會知道幾時要退
wǒ yě zhī dào hé shí huì jù
我也知道何時會聚
fēn shǒu zǒng huì luò lèi duì huò cuò bù lǐ
分手總會落淚 對或錯不理
dàn dāng nǐ wǒ zài gào bié shí kě bu kě zài wěn nǐ yí biàn
但當你我再告別時 可不可再吻你一遍
shōu qǐ shāng xīn de yǔ qì wǒ dàn rán dì lí kāi nǐ
收起傷心的語氣 我淡然地離開你
tà pò wú jìn yè lǐ xīn lǐ jǐn jǐn níng jì
踏破無盡夜裡 心裡緊緊凝記
zhè piàn ài de bǎ xì
這騙愛的把戲
wǒ huì zhī dào jī shí yào tuì
我會知道幾時要退
wǒ yě zhī dào hé shí huì jù
我也知道何時會聚
zhǐ shì qíng dào jìn shí méi fǎ shě qì huán tiān tiān zài xiǎng nǐ
只是情到盡時 沒法捨棄 還天天在想你
wǒ huì zhī dào jī shí yào tuì
我會知道幾時要退
wǒ yě zhī dào hé shí huì jù
我也知道何時會聚
fēn shǒu zǒng huì luò lèi duì huò cuò bù lǐ
分手總會落淚 對或錯不理
dàn dāng nǐ wǒ zài xiè hòu shí kě bu kě zài ài yí cì
但當你我再邂逅時 可不可再愛一次
wǒ huì zhī dào jī shí yào tuì ( wǒ zhī dào yào tuì )
我會知道幾時要退 (我知道要退)
wǒ yě zhī dào hé shí huì jù ( hé shí huì zài jù )
我也知道何時會聚 (何時會再聚)
zhǐ shì qíng dào jìn shí méi fǎ shě qì huán tiān tiān zài xiǎng nǐ
只是情到盡時 沒法捨棄 還天天在想你
wǒ huì zhī dào jī shí yào tuì ( wǒ zhī dào yào tuì )
我會知道幾時要退 (我知道要退)
wǒ yě zhī dào hé shí huì jù ( hé shí huì zài jù )
我也知道何時會聚 (何時會再聚)
fēn shǒu zǒng huì luò lèi duì huò cuò bù lǐ
分手總會落淚 對或錯不理
dàn dāng nǐ wǒ zài gào bié shí kě bu kě zài wěn nǐ yí biàn
但當你我再告別時 可不可再吻你一遍
dàn dāng nǐ wǒ zài xiè hòu shí kě bu kě zài ài yí cì
但當你我再邂逅時 可不可再愛一次
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GEmF#mDEmC#mEmBmF#mDF#mGmFAmADAEmAEmADF#mAF#mBmGEmDADmDBmF#mABmEmDGDmAmAAmADAC#F#mAGA#GmF#D#BmF#mAGGmGGmAmGEADDmADmADDmDAC#mAGDF#BmF#mAF#mAEmADmBmF#mAF#mGmGDF#A#mBmF#mBmEEmAmADADADAEmBCF#BCCmGAmCEF#mEF#mAEAG#DAF#mAGEmF#GmD#mBmF#mDGDGmGDADmDAmADADAGDF#mF#A#mBmEmF#mAEmAEmDADmBmF#mAGGmDF#mF#BmBF#mBmEEmCGmAmDAF#mDAAmCmCAmGA#D#D#mD#Dm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我會知道幾時要退》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、D、F#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情的盡頭,理性與情感的拉扯中,仍難以割捨對對方的牽念。

主題

愛情中的矛盾與掙扎,探討離別時的無奈與對重逢的渴望。

情緒

複雜的哀傷與掙扎,包含對過去的遺憾、對當下的無力,以及對未來的矛盾期待。

意象與手法

以「煙雨浮雲」隱喻愛情的虛幻與消散,用「踏破無盡夜裡」強調孤獨與堅強的表象;重複句式「我會知道幾時要退」凸顯理性與情感的衝突,並透過「再吻你一遍」「再愛一次」的提問,展現執念與希望。

重點句解讀

1. 「愛你越深只會把你逼退」:深愛反而成為分離的催化劑,凸顯情感的雙重性。

2. 「只是情到盡時 沒法捨棄 還天天在想你」:情感的執念超越理性判斷,展現無法自拔的糾結。

3. 「分手總會落淚 對或錯不理」:強調情感的無條件性,即使明知錯也難以釋懷。

4. 「可不可再吻你一遍」「可不可再愛一次」:以具體行動提問,反映對過去的懷念與對未來的不確定。

適合情境

獨自面對感情結束時的沉思,或在關係存續與終結間掙扎的內心寫照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻看舊照片,明明想放下卻總在細節裡跌倒。王傑用極簡的詞句堆疊出情感的重量,「愛得越深反而越難自拔」的矛盾感特別戳人,副歌反覆的「知道幾時要退」像在對自己下達命令,卻又在結尾偷偷懇求「可不可再吻你一遍」。歌詞裡的決絕與留戀像兩股對衝的風,把心碎的痛楚吹成一種詩意。適合在雨夜或情緒低落時聽,特別是後段旋律突然拔高的那瞬間,彷彿所有壓抑的情感都找到了出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「煙雨浮雲」開篇,迅速將愛情的消逝定調為一場無法強求的自然現象。

・副歌運用對仗句式,透過「知道幾時要退」與「知道何時會聚」的矛盾對比,細膩刻畫出理性與感性拉扯的無奈心境。

・歌曲結尾巧妙地將「告別時再吻一遍」與「邂逅時再愛一次」並置,展現出即便深知必須離去,內心仍存有對重逢與延續愛情的卑微渴求。

・整曲以「淡然離開」作為防禦姿態,卻在字裡行間流露出「天天在想你」的深情,精準詮釋了成人世界裡那種故作瀟灑卻難以割捨的痛苦。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我會知道幾時要退的歌詞在講什麼?

在感情的盡頭,理性與情感的拉扯中,仍難以割捨對對方的牽念。

我會知道幾時要退是誰作詞作曲的?

我會知道幾時要退(王傑)作詞 王傑,作曲 王傑、汶利。

我會知道幾時要退是誰唱的?

我會知道幾時要退由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌