沒有人能夠告訴我Méiyǒu rén nénggòu gàosu wǒ
沒有人能夠體諒我Méiyǒu rén nénggòu tǐliàng wǒ
那愛情到底是什麼Nà àiqíng dàodǐ shì shénme
讓我一片模糊在心頭Ràng wǒ yīpiàn móhú zài xīntóu
在我心頭Zài wǒ xīntóu
多少年以後有人說Duō shào nián yǐhòu yǒurén shuō
愛情這東西不會長久Àiqíng zhè dōngxi bù huì chángjiǔ
也許它確實很美麗Yěxǔ tā quèshí hěn měilì
也許過了今夜不再有Yěxǔ guò le jīnyè bù zài yǒu
哦... Óoo...
過了今夜我將不再有哦... Guò le jīnyè wǒ jiāng bù zài yǒu Óoo...
也許今生註定不能夠有Yěxǔ jīnshēng zhùdìng bù nénggòu yǒu
眼看那愛情如此飄過Yǎnkàn nà àiqíng rúcǐ piāo guò
只有含淚讓它走Zhǐyǒu hán lèi ràng tā zǒu
她的背影已經慢慢消失在風中Tā de bèiyǐng yǐjīng màn man xiāoshī zài fēng zhōng
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
過去和你的感覺... 感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué... gǎnjué
(Music)
多少年以後有人說Duō shào nián yǐhòu yǒurén shuō
愛情這東西不會長久Àiqíng zhè dōngxi bù huì chángjiǔ
也許它確實很美麗Yěxǔ tā quèshí hěn měilì
也許過了今夜不再有Yěxǔ guò le jīnyè bù zài yǒu
哦... Óoo...
過了今夜我將不再有哦... Guò le jīnyè wǒ jiāng bù zài yǒu Óoo...
也許今生註定不能夠有Yěxǔ jīnshēng zhùdìng bù nénggòu yǒu
眼看那愛情如此飄過Yǎnkàn nà àiqíng rúcǐ piāo guò
只有含淚讓它走Zhǐyǒu hán lèi ràng tā zǒu
她的背影已經慢慢消失在風中Tā de bèiyǐng yǐjīng màn man xiāoshī zài fēng zhōng
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
過去和你的感覺... 感覺... Guòqù hé nǐ de gǎnjué... gǎnjué
她的背影 (Remastered) - 王傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王傑-她的背影-(Remastered)-246356
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:24.11]沒有人能夠告訴我Méiyǒu rén nénggòu gàosu wǒ
[00:31.73]沒有人能夠體諒我Méiyǒu rén nénggòu tǐliàng wǒ
[00:38.86]那愛情到底是什麼Nà àiqíng dàodǐ shì shénme
[00:43.07]讓我一片模糊在心頭Ràng wǒ yīpiàn móhú zài xīntóu
[00:46.69]在我心頭Zài wǒ xīntóu
[00:49.52]多少年以後有人說Duō shào nián yǐhòu yǒurén shuō
[00:55.58]愛情這東西不會長久Àiqíng zhè dōngxi bù huì chángjiǔ
[01:02.28]也許它確實很美麗Yěxǔ tā quèshí hěn měilì
[01:06.96]也許過了今夜不再有Yěxǔ guò le jīnyè bù zài yǒu
[01:10.33]哦... Óoo...
[01:15.53]過了今夜我將不再有哦... Guò le jīnyè wǒ jiāng bù zài yǒu Óoo...
[01:20.95]也許今生註定不能夠有Yěxǔ jīnshēng zhùdìng bù nénggòu yǒu
[01:26.48]眼看那愛情如此飄過Yǎnkàn nà àiqíng rúcǐ piāo guò
[01:31.45]只有含淚讓它走Zhǐyǒu hán lèi ràng tā zǒu
[01:34.89]她的背影已經慢慢消失在風中Tā de bèiyǐng yǐjīng màn man xiāoshī zài fēng zhōng
[01:40.58]只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
[01:48.44]風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
[01:52.76]過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
[01:56.31]只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
[02:02.88]風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
[02:07.08]過去和你的感覺... 感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué... gǎnjué
[02:15.42](Music)
[02:45.97]多少年以後有人說Duō shào nián yǐhòu yǒurén shuō
[02:57.30]愛情這東西不會長久Àiqíng zhè dōngxi bù huì chángjiǔ
[03:03.96]也許它確實很美麗Yěxǔ tā quèshí hěn měilì
[03:08.55]也許過了今夜不再有Yěxǔ guò le jīnyè bù zài yǒu
[03:12.15]哦... Óoo...
[03:16.68]過了今夜我將不再有哦... Guò le jīnyè wǒ jiāng bù zài yǒu Óoo...
[03:22.38]也許今生註定不能夠有Yěxǔ jīnshēng zhùdìng bù nénggòu yǒu
[03:28.44]眼看那愛情如此飄過Yǎnkàn nà àiqíng rúcǐ piāo guò
[03:32.67]只有含淚讓它走Zhǐyǒu hán lèi ràng tā zǒu
[03:36.57]她的背影已經慢慢消失在風中Tā de bèiyǐng yǐjīng màn man xiāoshī zài fēng zhōng
[03:41.48]只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
[03:49.74]風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
[03:54.04]過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
[03:57.79]只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
[04:03.47]風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
[04:07.73]過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
[04:11.18]只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
[04:17.02]風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
[04:21.26]過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
[04:25.11]只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
[04:30.87]風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
[04:35.14]過去和你的感覺... 感覺... Guòqù hé nǐ de gǎnjué... gǎnjué
移調 原調
DmFDmF
沒有人能夠告訴我Méiyǒu rén nénggòu gàosu wǒ
DmAmDm
沒有人能夠體諒我Méiyǒu rén nénggòu tǐliàng wǒ
A#
那愛情到底是什麼Nà àiqíng dàodǐ shì shénme
C
讓我一片模糊在心頭Ràng wǒ yīpiàn móhú zài xīntóu
Dm
在我心頭Zài wǒ xīntóu
F
多少年以後有人說Duō shào nián yǐhòu yǒurén shuō
FmDmAm
愛情這東西不會長久Àiqíng zhè dōngxi bù huì chángjiǔ
DmA#
也許它確實很美麗Yěxǔ tā quèshí hěn měilì
C
也許過了今夜不再有Yěxǔ guò le jīnyè bù zài yǒu
AmDm
哦... Óoo...
A#CF
過了今夜我將不再有哦... Guò le jīnyè wǒ jiāng bù zài yǒu Óoo...
DmAmA#CF
也許今生註定不能夠有Yěxǔ jīnshēng zhùdìng bù nénggòu yǒu
Gm
眼看那愛情如此飄過Yǎnkàn nà àiqíng rúcǐ piāo guò
ADm
只有含淚讓它走Zhǐyǒu hán lèi ràng tā zǒu
A#A
她的背影已經慢慢消失在風中Tā de bèiyǐng yǐjīng màn man xiāoshī zài fēng zhōng
DmAmCA#CF
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
DmAm
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
A#C
過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
DmAmCA#CF
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
DmAm
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
A#CDm
過去和你的感覺... 感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué... gǎnjué
A#DmA#ADmA#DmA#ADmA#
(Music)
CDmF
多少年以後有人說Duō shào nián yǐhòu yǒurén shuō
DmAmDm
愛情這東西不會長久Àiqíng zhè dōngxi bù huì chángjiǔ
FA#
也許它確實很美麗Yěxǔ tā quèshí hěn měilì
C
也許過了今夜不再有Yěxǔ guò le jīnyè bù zài yǒu
Dm
哦... Óoo...
A#CF
過了今夜我將不再有哦... Guò le jīnyè wǒ jiāng bù zài yǒu Óoo...
DmA#CF
也許今生註定不能夠有Yěxǔ jīnshēng zhùdìng bù nénggòu yǒu
Gm
眼看那愛情如此飄過Yǎnkàn nà àiqíng rúcǐ piāo guò
ADm
只有含淚讓它走Zhǐyǒu hán lèi ràng tā zǒu
A#Am
她的背影已經慢慢消失在風中Tā de bèiyǐng yǐjīng màn man xiāoshī zài fēng zhōng
ADmAmCA#C
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
FDmAm
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
A#C
過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
DmAmCA#CF
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
DmAm
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
A#C
過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
DmAmCA#C
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
FDmAm
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
A#C
過去和你的感覺Guòqù hé nǐ de gǎnjué
DmAmCA#CF
只好每天守在風中任那風兒吹Zhǐhǎo měi tiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
DmAm
風兒能夠讓我想起Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
A#C
過去和你的感覺... 感覺... Guòqù hé nǐ de gǎnjué... gǎnjué
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《她的背影 (Remastered)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、A#、C、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情消逝後，獨留追憶與無力挽回的孤寂。
主題
失戀後對逝去感情的掙扎與放棄，以及對回憶的執念。
情緒
悲傷、無力、執著、哀傷。
意象與手法
以「風」象徵時間流逝與情感波動，「背影消失」隱喻愛情的遠去，重複句式強化情緒的纏綿與執念。
重點句解讀
1. 「她的背影已經慢慢消失在風中」
描繪愛情如風中背影般逐漸遠去，無法捉摸，隱喻無法挽回的關係與記憶。
2. 「只好每天守在風中任那風兒吹」
表現主角在傷痛中持續沈浸，以重複行為象徵對過去的執念與無法釋懷。
3. 「愛情這東西不會長久」
直接點出對愛情短暫的認知，卻仍難掩內心的掙扎與無力感。
適合情境
失戀後獨處沉思、面對回憶時的低落情緒，或需情感宣洩的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《她的背影》像極了深夜獨自一人時，被風吹亂的髮絲間浮現的舊日片段。王傑的嗓音總能將傷痛熬成絲絨般的質感，歌詞裡反覆出現的「風」與「背影」，彷彿能聽見他站在空蕩的街角，任憑記憶如風般穿透胸膛。那些無法說出口的遺憾，化作「守在風中」的執念，特別適合在雨夜或清晨萬籟俱寂時聽，總能讓人想起某個轉角處漸行漸遠的背影。修復版的音質讓細節更清晰，尤其是副歌部分漸強的吶喊，像極了心底壓抑多年的吶喊終於找到出口，聽完總覺得眼眶發熱，卻又莫名安心。
歌曲冷知識
・歌詞透過「風」作為核心意象，將無法觸及的愛轉化為守在風中吹拂的孤寂感。
・運用「也許」的排比句式，層層遞進地描繪出對愛情註定逝去的無奈與自我懷疑。
・全曲以「背影」作為視覺終點，將留戀的情感與隨風消逝的畫面緊密結合。
・適合在夜深人靜、獨自一人回憶往事時聆聽，感受那份深沉而無處安放的落寞。