忘記你不如忘記自己 (Remastered)

來生再續緣 (Remastered)

王傑 · 忘記你不如忘記自己 (Remastered) · 1991-07-10

對來世重逢的執念與今生未了的深情掙扎。

101,670 次觀看 5,701 人喜歡 4.92259 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王傑
作詞 Zhang Fan-Lu
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
悲莫悲過人生短相思長
愛莫愛過相逢真已老
揮長劍無奈斬斷情絲今生最恨
怨有情人長別離
愁莫愁過秋雨落花飄零
痛莫痛過多情似無情
腸寸斷不知酒醒何處今生無悔
嘆我心悠悠誰人來憐
來生再續緣與你共纏綿
生生世世相愛歲歲年年共度
來生再續緣與你赴紅塵
繁華落盡只願比翼雙飛
我望不穿心事天涯生死兩茫茫
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
愁莫愁過秋雨落花飄零
痛莫痛過多情似無情
腸寸斷不知酒醒何處今生無悔
嘆我心悠悠誰人來憐
來生再續緣與你共纏綿
生生世世相愛歲歲年年共度
來生在續緣與你赴紅塵
繁華落盡只願比翼雙飛
我望不穿心事天涯生死兩茫茫
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
來生再續緣與你共纏綿
生生世世相愛歲歲年年共度
來生再續緣與你赴紅塵
繁華落盡只願比翼雙飛
我望不穿心事天涯生死兩茫茫
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
來生再續緣 (Remastered) - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-來生再續緣-(Remastered)-427556
對拍微調
bēi mò bēi guò rén shēng duǎn xiāng sī cháng
悲莫悲過人生短相思長
ài mò ài guò xiāng féng zhēn yǐ lǎo
愛莫愛過相逢真已老
huī cháng jiàn wú nài zhǎn duàn qíng sī jīn shēng zuì hèn
揮長劍無奈斬斷情絲今生最恨
yuàn yǒu qíng rén cháng bié lí
怨有情人長別離
chóu mò chóu guò qiū yǔ luò huā piāo líng
愁莫愁過秋雨落花飄零
tòng mò tòng guò duō qíng sì wú qíng
痛莫痛過多情似無情
cháng cùn duàn bù zhī jiǔ xǐng hé chǔ jīn shēng wú huǐ
腸寸斷不知酒醒何處今生無悔
tàn wǒ xīn yōu yōu shuí rén lái lián
嘆我心悠悠誰人來憐
lái shēng zài xù yuán yǔ nǐ gòng chán mián
來生再續緣與你共纏綿
shēng shēng shì shì xiāng ài suì suì nián nián gòng dù
生生世世相愛歲歲年年共度
lái shēng zài xù yuán yǔ nǐ fù hóng chén
來生再續緣與你赴紅塵
fán huá luò jìn zhī yuàn bǐ yì shuāng fēi
繁華落盡只願比翼雙飛
wǒ wàng bù chuān xīn shì tiān yá shēng sǐ liǎng máng máng
我望不穿心事天涯生死兩茫茫
guài cāng tiān xì nòng rén jiàn rú mèng rú yān
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
chóu mò chóu guò qiū yǔ luò huā piāo líng
愁莫愁過秋雨落花飄零
tòng mò tòng guò duō qíng sì wú qíng
痛莫痛過多情似無情
cháng cùn duàn bù zhī jiǔ xǐng hé chǔ jīn shēng wú huǐ
腸寸斷不知酒醒何處今生無悔
tàn wǒ xīn yōu yōu shuí rén lái lián
嘆我心悠悠誰人來憐
lái shēng zài xù yuán yǔ nǐ gòng chán mián
來生再續緣與你共纏綿
shēng shēng shì shì xiāng ài suì suì nián nián gòng dù
生生世世相愛歲歲年年共度
lái shēng zài xù yuán yǔ nǐ fù hóng chén
來生在續緣與你赴紅塵
fán huá luò jìn zhī yuàn bǐ yì shuāng fēi
繁華落盡只願比翼雙飛
wǒ wàng bù chuān xīn shì tiān yá shēng sǐ liǎng máng máng
我望不穿心事天涯生死兩茫茫
guài cāng tiān xì nòng rén jiàn rú mèng rú yān
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
lái shēng zài xù yuán yǔ nǐ gòng chán mián
來生再續緣與你共纏綿
shēng shēng shì shì xiāng ài suì suì nián nián gòng dù
生生世世相愛歲歲年年共度
lái shēng zài xù yuán yǔ nǐ fù hóng chén
來生再續緣與你赴紅塵
fán huá luò jìn zhī yuàn bǐ yì shuāng fēi
繁華落盡只願比翼雙飛
wǒ wàng bù chuān xīn shì tiān yá shēng sǐ liǎng máng máng
我望不穿心事天涯生死兩茫茫
guài cāng tiān xì nòng rén jiàn rú mèng rú yān
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
guài cāng tiān xì nòng rén jiàn rú mèng rú yān
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Zhang Fan-Lu
[00:01.000]作曲 : 王傑
[00:44.234]悲莫悲過人生短相思長
[00:50.568]愛莫愛過相逢真已老
[00:56.687]揮長劍無奈斬斷情絲今生最恨
[01:02.835]怨有情人長別離
[01:13.008]愁莫愁過秋雨落花飄零
[01:18.652]痛莫痛過多情似無情
[01:24.891]腸寸斷不知酒醒何處今生無悔
[01:30.930]嘆我心悠悠誰人來憐
[01:45.614]來生再續緣與你共纏綿
[01:51.834]生生世世相愛歲歲年年共度
[01:58.498]來生再續緣與你赴紅塵
[02:04.812]繁華落盡只願比翼雙飛
[02:11.214]我望不穿心事天涯生死兩茫茫
[02:18.244]怪蒼天戲弄人間如夢如煙
[03:12.947]愁莫愁過秋雨落花飄零
[03:19.324]痛莫痛過多情似無情
[03:25.480]腸寸斷不知酒醒何處今生無悔
[03:31.235]嘆我心悠悠誰人來憐
[03:39.804]來生再續緣與你共纏綿
[03:46.059]生生世世相愛歲歲年年共度
[03:52.397]來生在續緣與你赴紅塵
[03:58.602]繁華落盡只願比翼雙飛
[04:05.097]我望不穿心事天涯生死兩茫茫
[04:12.120]怪蒼天戲弄人間如夢如煙
[04:23.726]來生再續緣與你共纏綿
[04:30.170]生生世世相愛歲歲年年共度
[04:36.741]來生再續緣與你赴紅塵
[04:42.980]繁華落盡只願比翼雙飛
[04:49.407]我望不穿心事天涯生死兩茫茫
[04:56.505]怪蒼天戲弄人間如夢如煙
[05:06.199]怪蒼天戲弄人間如夢如煙
移調 原調
C#
作詞 : Zhang Fan-Lu
EAF#mC#mEC#mF#mDC#C#mF#mF#F#mEC#mDBmDC#mF#mC#mADF#mDF#m
作曲 : 王傑
C#F#mF#F#mBEBmE
悲莫悲過人生短相思長
AEBDF#mEC#mA
愛莫愛過相逢真已老
FFmF#F#mBBmD
揮長劍無奈斬斷情絲今生最恨
C#C#mC#F#F#mC#C#mF#F#m
怨有情人長別離
DF#BmBBmE
愁莫愁過秋雨落花飄零
F#F#mDF#mF#EC#m
痛莫痛過多情似無情
AmFFmFF#F#mF#BBmD
腸寸斷不知酒醒何處今生無悔
C#FmC#F#mF#F#mC#F#F#m
嘆我心悠悠誰人來憐
F#F#mC#F#mBm
來生再續緣與你共纏綿
F#F#mEAFmC#
生生世世相愛歲歲年年共度
F#F#mEAAmC#mDF#mD
來生再續緣與你赴紅塵
BmEEmEAAmC#m
繁華落盡只願比翼雙飛
BBmA#mC#F#F#mAC#mAD#mD
我望不穿心事天涯生死兩茫茫
BmC#mAF#F#mF#F#mF#F#mEC#mDF#mC#C#mF#mEC#mDDmDDmC#mC#C#mF#mF#F#mC#mEC#mADDmDDmF#mF#F#m
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
F#F#mF#BBmF#mEmEC#m
愁莫愁過秋雨落花飄零
EmEEmF#mDF#mEmC#m
痛莫痛過多情似無情
CFFmC#F#F#mF#BBmD
腸寸斷不知酒醒何處今生無悔
C#FmC#F#mF#F#mFmCG#mC#E
嘆我心悠悠誰人來憐
C#mF#mF#F#mF#C#F#mABBmF#mB
來生再續緣與你共纏綿
F#D#mAEmEEmEA#AAmFmC#
生生世世相愛歲歲年年共度
F#mC#mADDmDDm
來生在續緣與你赴紅塵
BEEmC#mAAmC#mA
繁華落盡只願比翼雙飛
BBmFmC#F#mA#mAC#mAF#m
我望不穿心事天涯生死兩茫茫
DDmDF#mC#mF#F#mFFmC#FmC#
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
AF#mF#F#mBF#mBmDF#m
來生再續緣與你共纏綿
BmF#G#mEEmEEmEBmAAmFmC#
生生世世相愛歲歲年年共度
F#mAEAC#mDDmDGm
來生再續緣與你赴紅塵
AEEmEEmEAAmC#mA
繁華落盡只願比翼雙飛
BBmC#FmC#F#mC#mAC#mD
我望不穿心事天涯生死兩茫茫
F#mDBmFC#mF#F#mD#mF#mD
怪蒼天戲弄人間如夢如煙
F#mDDmC#C#mCG#EmG#C#mD#mF#F#mF#F#mBC#mDBmDC#mC#C#mD
怪蒼天戲弄人間如夢如煙

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《來生再續緣 (Remastered)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、C#m、F#、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對來世重逢的執念與今生未了的深情掙扎。

主題

生死離別、輪迴宿命、愛情的永恆追求。

情緒

深沉哀傷、無奈遺憾、淒美執著。

意象與手法

以「秋雨落花」「紅塵」「比翼雙飛」等意象營造蕭瑟與浪漫並存的氛圍;反覆出現的「來生再續緣」強化宿命感;「人生短相思長」「生死兩茫茫」等對仗句式凸顯時空對愛情的壓抑。

重點句解讀

1. 「悲莫悲過人生短相思長」:

以「短」與「長」的矛盾對比,強調生命有限而相思無盡的痛楚,奠定全曲哀傷基調。

2. 「腸寸斷不知酒醒何處」:

借「腸斷」喻情深難抑,「酒醒無處」則暗示醉臥紅塵卻無人問津的孤寂,深化淒涼感。

3. 「繁華落盡只願比翼雙飛」:

在塵世喧囂盡後,僅存對純粹愛情的嚮往,反映對現實的疏離與對理想戀愛的執著。

4. 「怪蒼天戲弄人間如夢如煙」:

將命運比作虛幻的夢與煙,表達對無常世事的無力感,並帶出宿命論的悲憤。

適合情境

獨處思念時、失戀後自我療癒、對永恆愛情懷抱憧憬的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《來生再續緣》像塊溫熱的炭,燒進聽者心裡最深的褶皺裡。王傑的嗓音總帶著點沙礫般的痛,配上「秋雨落花飄零」、「天涯生死兩茫茫」這些畫面對比,把離別的悽美熬成濃稠的藥汁。歌詞裡「今生無悔」與「來生再續」的矛盾拉扯,像極了人世間那些說不清道不明的執念,明明知道緣分已盡,還是想把來世當成救贖的許願池。副歌反覆的「比翼雙飛」在耳畔盤旋,彷彿能聽見風聲裡夾雜的嘆息,適合深夜獨處時細細品味,讓淚水和記憶一起沉澱。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「悲莫悲過」、「愛莫愛過」、「愁莫愁過」、「痛莫痛過」四組排比句開場,層層堆疊出命運弄人的無奈感。

・歌詞中「揮長劍」與「紅塵」、「比翼雙飛」等意象交織,營造出濃厚的古典武俠與宿命色彩。

・全曲以「腸寸斷」對應「酒醒何處」,精準描繪出借酒澆愁卻無法排解相思的淒涼心境。

・歌名雖強調「來生再續緣」,但歌詞反覆感嘆「生死兩茫茫」與「人間如夢」,流露出對今生遺憾的深沉叩問。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

來生再續緣 (Remastered)的歌詞在講什麼?

對來世重逢的執念與今生未了的深情掙扎。

來生再續緣 (Remastered)是誰作詞作曲的?

來生再續緣 (Remastered)(王傑)作詞 Zhang Fan-Lu,作曲 王傑。

來生再續緣 (Remastered)是誰唱的?

來生再續緣 (Remastered)由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌