魔鏡歌詞網

開拓者 (Live)

玄觴 · SNH48年度金曲大賞演唱會 · 2015-01-30

突破自我限制，以赤子之心重新啟程。

2,129 次觀看 116 人喜歡 4.5（47 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

開拓者 (Live) - SNH48

詞：秋元康

曲：井上ヨシマサ

中文詞：上海星四芭

直到昨天為止我才開始明白

經驗或者習慣只不過是負擔

風從身邊掠過泛起一陣塵埃

不留一絲遺憾只剩一片空白

想去探索全新道路板塊

別選擇他人開闢的地盤

睜開雙眼勇敢觀望未來

讓一切全部重來

心中是否還殘留著夢想

堅信未來的路通向著希望

不知恐懼的堅持不自量力的想象

不顧後果的往前闖

現在我們是否還擁有著夢想

稚嫩的再像孩子那樣

枷鎖困在身上鎖住了步伐

掙脫它去飛翔

Stand up Together

回憶起最初的夢想

誰都會是Beginner

Stand up Right a way

改變態度就有可能

重寫過去再次選擇

今天就讓我撕走陳舊的一頁

然後我就能重來

We can be reborn all the time.

心中是否還殘留著夢想

堅信未來的路通向著希望

不知恐懼的堅持不自量力的想象

不顧後果的往前闖

現在我們是否還擁有著夢想

稚嫩的再像孩子那樣

枷鎖困在身上

鎖住了步伐掙脫它去飛翔

什麼都做不了

什麼都做不好

那又怎樣年輕的話沒有做不到

什麼都做不了

什麼都做不好

正是因為這樣才可能變得更好

大雨都停下

狂風都停下

前所未有的光芒

也順著天空灑下

就在這一剎那

從你降臨那刻已重生了

Beginner

開拓者 (Live) - 玄觴更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/玄觴-開拓者-(Live)-470501

對拍微調

kāi tuò zhě (Live) - SNH48

開拓者 (Live) - SNH48

cí ： qiū yuán kāng

詞：秋元康

qǔ ： jǐng shàng ヨシマサ

曲：井上ヨシマサ

zhōng wén cí ： shàng hǎi xīng sì bā

中文詞：上海星四芭

zhí dào zuó tiān wéi zhǐ wǒ cái kāi shǐ míng bái

直到昨天為止我才開始明白

jīng yàn huò zhě xí guàn zhī bú guò shì fù dān

經驗或者習慣只不過是負擔

fēng cóng shēn biān lüè guò fàn qǐ yí zhèn chén āi

風從身邊掠過泛起一陣塵埃

bù liú yì sī yí hàn zhī shèng yí piàn kòng bái

不留一絲遺憾只剩一片空白

xiǎng qù tàn suǒ quán xīn dào lù bǎn kuài

想去探索全新道路板塊

bié xuǎn zé tā rén kāi pì de dì pán

別選擇他人開闢的地盤

zhēng kāi shuāng yǎn yǒng gǎn guān wàng wèi lái

睜開雙眼勇敢觀望未來

ràng yí qiè quán bù zhòng lái

讓一切全部重來

xīn zhōng shì fǒu huán cán liú zhù mèng xiǎng

心中是否還殘留著夢想

jiān xìn wèi lái de lù tōng xiàng zhù xī wàng

堅信未來的路通向著希望

bù zhī kǒng jù de jiān chí bú zì liàng lì de xiǎng xiàng

不知恐懼的堅持不自量力的想象

bú gù hòu guǒ de wǎng qián chuǎng

不顧後果的往前闖

xiàn zài wǒ mén shì fǒu huán yōng yǒu zhù mèng xiǎng

現在我們是否還擁有著夢想

zhì nèn de zài xiàng hái zi nà yàng

稚嫩的再像孩子那樣

jiā suǒ kùn zài shēn shàng suǒ zhù le bù fá

枷鎖困在身上鎖住了步伐

zhēng tuō tā qù fēi xiáng

掙脫它去飛翔

Stand up Together

Stand up Together

huí yì qǐ zuì chū de mèng xiǎng

回憶起最初的夢想

shuí dōu huì shì Beginner

誰都會是Beginner

Stand up Right a way

Stand up Right a way

gǎi biàn tài dù jiù yǒu kě néng

改變態度就有可能

zhòng xiě guò qù zài cì xuǎn zé

重寫過去再次選擇

jīn tiān jiù ràng wǒ sī zǒu chén jiù de yí yè

今天就讓我撕走陳舊的一頁

rán hòu wǒ jiù néng zhòng lái

然後我就能重來

We can be reborn all the time.

We can be reborn all the time.

xīn zhōng shì fǒu huán cán liú zhù mèng xiǎng

心中是否還殘留著夢想

jiān xìn wèi lái de lù tōng xiàng zhù xī wàng

堅信未來的路通向著希望

bù zhī kǒng jù de jiān chí bú zì liàng lì de xiǎng xiàng

不知恐懼的堅持不自量力的想象

bú gù hòu guǒ de wǎng qián chuǎng

不顧後果的往前闖

xiàn zài wǒ mén shì fǒu huán yōng yǒu zhù mèng xiǎng

現在我們是否還擁有著夢想

zhì nèn de zài xiàng hái zi nà yàng

稚嫩的再像孩子那樣

jiā suǒ kùn zài shēn shàng

枷鎖困在身上

suǒ zhù le bù fá zhēng tuō tā qù fēi xiáng

鎖住了步伐掙脫它去飛翔

shén mó dōu zuò bù liǎo

什麼都做不了

shén mó dōu zuò bù hǎo

什麼都做不好

nà yòu zěn yàng nián qīng de huà méi yǒu zuò bú dào

那又怎樣年輕的話沒有做不到

shén mó dōu zuò bù liǎo

什麼都做不了

shén mó dōu zuò bù hǎo

什麼都做不好

zhèng shì yīn wéi zhè yàng cái kě néng biàn dé gèng hǎo

正是因為這樣才可能變得更好

dà yǔ dōu tíng xià

大雨都停下

kuáng fēng dōu tíng xià

狂風都停下

qián suǒ wèi yǒu de guāng máng

前所未有的光芒

yě shùn zhù tiān kōng sǎ xià

也順著天空灑下

jiù zài zhè yí chà nà

就在這一剎那

cóng nǐ jiàng lín nà kè yǐ chóng shēng le

從你降臨那刻已重生了

Beginner

Beginner

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.30]開拓者 (Live) - SNH48

[00:02.10]詞：秋元康

[00:03.28]曲：井上ヨシマサ

[00:05.22]中文詞：上海星四芭

[00:17.25]直到昨天為止我才開始明白

[00:20.35]經驗或者習慣只不過是負擔

[00:23.33]風從身邊掠過泛起一陣塵埃

[00:26.29]不留一絲遺憾只剩一片空白

[00:29.43]想去探索全新道路板塊

[00:32.36]別選擇他人開闢的地盤

[00:35.36]睜開雙眼勇敢觀望未來

[00:38.33]讓一切全部重來

[00:41.31]心中是否還殘留著夢想

[00:43.97]堅信未來的路通向著希望

[00:47.09]不知恐懼的堅持不自量力的想象

[00:50.26]不顧後果的往前闖

[00:52.59]現在我們是否還擁有著夢想

[00:55.94]稚嫩的再像孩子那樣

[00:58.78]枷鎖困在身上鎖住了步伐

[01:01.96]掙脫它去飛翔

[01:08.59]Stand up Together

[01:11.21]回憶起最初的夢想

[01:12.84]誰都會是Beginner

[01:14.65]Stand up Right a way

[01:17.24]改變態度就有可能

[01:18.88]重寫過去再次選擇

[01:20.93]今天就讓我撕走陳舊的一頁

[01:26.31]然後我就能重來

[01:29.18]We can be reborn all the time.

[01:32.30]心中是否還殘留著夢想

[01:34.81]堅信未來的路通向著希望

[01:38.04]不知恐懼的堅持不自量力的想象

[01:41.27]不顧後果的往前闖

[01:43.54]現在我們是否還擁有著夢想

[01:46.78]稚嫩的再像孩子那樣

[01:49.88]枷鎖困在身上

[01:51.30]鎖住了步伐掙脫它去飛翔

[01:55.90]什麼都做不了

[01:57.16]什麼都做不好

[01:58.70]那又怎樣年輕的話沒有做不到

[02:01.68]什麼都做不了

[02:03.16]什麼都做不好

[02:04.59]正是因為這樣才可能變得更好

[02:07.89]大雨都停下

[02:09.18]狂風都停下

[02:10.67]前所未有的光芒

[02:12.18]也順著天空灑下

[02:13.75]就在這一剎那

[02:14.88]從你降臨那刻已重生了

[02:18.94]Beginner

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

突破自我限制，以赤子之心重新啟程。

主題

探討個人在經驗與慣性中覺醒，並決心擺脫束縛、追求夢想的成長歷程。

情緒

從對過去的反思與迷茫，轉向充滿希望與行動力的堅定。

意象與手法

以「風」、「塵埃」象徵無常與短暫，「枷鎖」、「飛翔」對比束縛與自由，並透過重複句式強化「重生」與「改變」的主題。

重點句解讀

1. 「經驗或者習慣只不過是負擔」

原文直譯經驗或者習慣只不過是負擔

解析批判過度依賴經驗與慣性可能成為限制創新的枷鎖，呼籲跳脫框架。

2. 「Stand up Together」

原文直譯Stand up Together

解析強調集體覺醒與團結行動，透過共鳴凝聚改變的力量。

3. 「We can be reborn all the time.」

原文直譯We can be reborn all the time.

解析表達永不停息的自我更新可能性，將「重生」概念詩意化。

4. 「正是因為這樣才可能變得更好」

原文直譯正是因為這樣才可能變得更好

解析肯定失敗與局限的價值，將挫敗轉化為成長契機。

適合情境

個人面對轉折時的自我激励、團隊重啟計畫的動員場合，或探討成長議題的演講與創作。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有那種站在十字路口，想要拋下所有包袱重新出發的衝勁。站長覺得最動人的地方，在於它很誠實地承認了挫折與無能為力，卻又不輕易向現狀低頭。那種帶著一點點孩子氣的固執，反而成了最珍貴的勇氣。特別是當歌詞提到，正是因為現在還什麼都做不好，才擁有無限的可能去變得更好，這句話真的很適合送給每個在生活裡感到迷惘、卻又不甘心就此停下腳步的人。

這場現場演出的版本，多了一份屬於舞台的張力。當節奏推進，你會感覺到那種掙脫束縛的渴望，彷彿只要願意撕掉陳舊的自我，隨時都能夠迎來新的開始。如果你最近正覺得被生活鎖住，或是對未來感到遲疑，不妨在下班回家的路上聽聽這首歌，讓那股不顧後果往前闖的熱血，幫你把心裡的陰霾都吹散，找回最初那個敢於做夢的自己。

歌曲冷知識

・歌詞將「經驗」與「習慣」比喻為負擔，鼓勵聽眾放下包袱，以空白的心態去探索未知的板塊。

・透過「不知恐懼的堅持」與「不自量力的想像」這兩組詞彙，精準刻畫出初生之犢不畏虎的熱血衝勁。

・中段以「什麼都做不好」的反向思維，傳達出「正因一無所有，才有無限可能」的轉念哲學。

・整首歌反覆強調「重來」與「重生」，非常適合在面臨人生瓶頸或需要轉換跑道時聆聽，激勵自己重新出發。

這首歌詞如何？

常見問題

開拓者 (Live)的歌詞在講什麼？

突破自我限制，以赤子之心重新啟程。

開拓者 (Live)是誰唱的？

開拓者 (Live)由玄觴演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

心雨周杰倫威廉古堡 [Old Palace]周杰倫梯田周杰倫自導自演周杰倫雨下一整晚周杰倫龍拳 (Live)周杰倫無助周杰倫稻香 (Remix搖滾版)周杰倫