✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

獻給佔美

張德蘭 · 單曲

以愧疚與尊重交織的語氣，傾訴對逝去情感的遺憾與無奈。

〈獻給佔美〉是張德蘭演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

3,597 次觀看 205 人喜歡 4.3（79 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM）

字級
道義上我欠他很多，實在系我太早應允，致令萬人都怪我，
佢向我嘆息心酸，我與佢再不相見，得到見面又如何，
我學佢寄出一封書信，把那責任歸咎於我。
道義上我欠他很多，念舊日佢細心把我教導，真心噉對我，
佢對我暗中傾心，我對佢信心不夠，得到結合又如何，
我對佢始終真心尊敬，只嘆息佢未真正瞭解我。
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯，
我對佢始終真心尊敬，今天一切冇奈何。
道義上我欠他很多，念舊日佢細心把我教導，真心噉對我，
佢對我暗中傾心，我對佢信心不夠，得到結合又如何，
我對佢始終真心尊敬，只嘆息佢未真正瞭解我。
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯。
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯，我對佢始終真心尊敬，
今天一切冇奈何。我對佢始終真心尊敬，今天一切冇奈何……
獻給佔美 - 張德蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張德蘭-獻給佔美-25945
dào yì shàng wǒ qiàn tā hěn duō ， shí zài xì wǒ tài zǎo yīng yǔn ， zhì lìng wàn rén dōu guài wǒ ，
道義上我欠他很多，實在系我太早應允，致令萬人都怪我，
qú xiàng wǒ tàn xī xīn suān ， wǒ yǔ qú zài bù xiāng jiàn ， dé dào jiàn miàn yòu rú hé ，
佢向我嘆息心酸，我與佢再不相見，得到見面又如何，
wǒ xué qú jì chū yì fēng shū xìn ， bǎ nà zé rèn guī jiù wū wǒ 。
我學佢寄出一封書信，把那責任歸咎於我。
dào yì shàng wǒ qiàn tā hěn duō ， niàn jiù rì qú xì xīn bǎ wǒ jiào dǎo ， zhēn xīn dàn duì wǒ ，
道義上我欠他很多，念舊日佢細心把我教導，真心噉對我，
qú duì wǒ àn zhōng qīng xīn ， wǒ duì qú xìn xīn bú gòu ， dé dào jié hé yòu rú hé ，
佢對我暗中傾心，我對佢信心不夠，得到結合又如何，
wǒ duì qú shǐ zhōng zhēn xīn zūn jìng ， zhī tàn xī qú wèi zhēn zhèng liào jiě wǒ 。
我對佢始終真心尊敬，只嘆息佢未真正瞭解我。
wǒ xiàng qú jiě shì bèi hán méng ， děng wū zhēng qú yì bǐ zhài ， wǒ qiàn qú yì bǐ chī xīn de zhài ，
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
zhōng xū yí cì zhī ēn bào ， zì wèn shí zài yì xì wǒ rěn xīn ， fù qú lóng qíng ，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
qú guài wǒ yuàn wǒ diǎn yàng zēng wǒ ， jīn tiān de wǒ xīn zhī cuò ，
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯，
wǒ duì qú shǐ zhōng zhēn xīn zūn jìng ， jīn tiān yí qiè mǎo nài hé 。
我對佢始終真心尊敬，今天一切冇奈何。
dào yì shàng wǒ qiàn tā hěn duō ， niàn jiù rì qú xì xīn bǎ wǒ jiào dǎo ， zhēn xīn dàn duì wǒ ，
道義上我欠他很多，念舊日佢細心把我教導，真心噉對我，
qú duì wǒ àn zhōng qīng xīn ， wǒ duì qú xìn xīn bú gòu ， dé dào jié hé yòu rú hé ，
佢對我暗中傾心，我對佢信心不夠，得到結合又如何，
wǒ duì qú shǐ zhōng zhēn xīn zūn jìng ， zhī tàn xī qú wèi zhēn zhèng liào jiě wǒ 。
我對佢始終真心尊敬，只嘆息佢未真正瞭解我。
wǒ xiàng qú jiě shì bèi hán méng ， děng wū zhēng qú yì bǐ zhài ， wǒ qiàn qú yì bǐ chī xīn de zhài ，
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
zhōng xū yí cì zhī ēn bào ， zì wèn shí zài yì xì wǒ rěn xīn ， fù qú lóng qíng ，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
qú guài wǒ yuàn wǒ diǎn yàng zēng wǒ ， jīn tiān de wǒ xīn zhī cuò 。
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯。
wǒ xiàng qú jiě shì bèi hán méng ， děng wū zhēng qú yì bǐ zhài ， wǒ qiàn qú yì bǐ chī xīn de zhài ，
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
zhōng xū yí cì zhī ēn bào ， zì wèn shí zài yì xì wǒ rěn xīn ， fù qú lóng qíng ，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
qú guài wǒ yuàn wǒ diǎn yàng zēng wǒ ， jīn tiān de wǒ xīn zhī cuò ， wǒ duì qú shǐ zhōng zhēn xīn zūn jìng ，
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯，我對佢始終真心尊敬，
jīn tiān yí qiè mǎo nài hé 。 wǒ duì qú shǐ zhōng zhēn xīn zūn jìng ， jīn tiān yí qiè mǎo nài hé ……
今天一切冇奈何。我對佢始終真心尊敬，今天一切冇奈何……
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#D#mD#C#mC#D#mEmF#D#mG#mBF#mD#mD#D#mBA#mA#A#mA#A#mD#mD#D#mBC#mC#D#mD#D#mC#mD#D#mBA#mD#mD#D#mBBmD#mDC#mCDmF#mED#A#mD#A#mG#F#D#BCA#G#mBD#F#mEmD#GG#mAmCC#mBCD#mGmA#BmEmEAmD#mAmG#mFGG#FEmDmAmG#DmBmAG#CG#D#mF#mEmC#D#mEmFmC#D#DEmC#A#mD#mA#mG#C#mCFD#DmF#F#mG#mD#mC#mF#mA#mF#A#GBmG#CmC#mF#C#mG#AmG#mCGmBFmGmBmG#mED#mF#mFmG#mD#AmC#D#mG#EGmG#AmG#F#mF#FmDmGC#F#mF#FmA#GED#G#DFF#mEmD#mA#mD#mC#G#mEEmBD#mG#D#mD#D#mBD#mBA#mD#mBD#mBC#G#D#mD#D#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《獻給佔美》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、B、D#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以愧疚與尊重交織的語氣，傾訴對逝去情感的遺憾與無奈。

主題

情感責任的掙扎與自我反省，探討人際關係中因誤解與現實而產生的分離。

情緒

愧疚、無奈、謙卑、感傷，並帶有對過去深情的誠摯追憶。

意象與手法

以「債」隱喻情感責任，強調道義與內心的糾葛；重複段落強化自我責備與承認錯誤的誠懇態度；「書信」與「結合」象徵未竟的溝通與關係。

重點句解讀

1. 「我欠佢一筆痴心的債」：將情感投入比作債務，凸顯對對方付出的沉重愧疚感。

2. 「自問實在亦系我忍心，負佢隆情」：直接承認自身態度的冷漠，強調對深情的辜負。

3. 「我對佢始終真心尊敬」：重複強調尊重，反映即使分離仍保有真誠情感。

4. 「今天一切冇奈何」：以無力改變的語氣，表達對現實的妥協與遺憾。

適合情境

分手後的自我反思、對舊情人的誠懇致歉、或面對人際責任時的內省時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈獻給佔美〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈獻給佔美〉的音訊辨識出 24 種和弦，全曲約 5 分 37 秒，換和弦 248 次，平均每分鐘換 44.2 次，以每分鐘 81 拍計算，大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 D#m（i，約 27%）、B（bVI，約 15%）、A#m（v，約 13%）、G#m（iv，約 6%）、C#（bVII，約 5%）。括號裡是以 D# 小調為準的級數，主和弦 D#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 72%，調外和弦以 D#（I，4%）、G#（IV，4%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈獻給佔美〉重複最多次的四和弦進行是 D#m → D# → D#m → B（級數 i → I → i → bVI），全曲出現 5 次，第一次大約在 13 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 11% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 D#m、B、A#m、G#m。

建議夾 Capo 6、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 65%，對新手比較友善。

在張德蘭作品裡的位置

魔鏡分析過 張德蘭 的 294 首歌，其中 D# 小調有 6 首（2%），張德蘭最常用的是 F 大調（62 首）。

每分鐘 81 拍比張德蘭 27% 的歌還快，張德蘭歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品，張德蘭共有 44 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

獻給佔美的歌詞在講什麼？

以愧疚與尊重交織的語氣，傾訴對逝去情感的遺憾與無奈。

獻給佔美是誰唱的？

獻給佔美由張德蘭演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

張德蘭 的其他歌

惜緣活在當下記親恩守候再也不能相見你不值得忘了吧今夜有雨

氛圍相似的歌

跟〈獻給佔美〉一樣是D# 小調、情緒憂傷，速度在每分鐘 81 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

The War — 傅振輝・81 BPMDon't Know Nothing — 吳莫愁・81 BPMCigarettes — 何欣穗・81 BPM

猜你喜歡的歌

一場誤會Vidal 愛人錯過告五人 我也很想他孫燕姿 知心當玩偶譚詠麟 矜持Wong Fei 王菲 可愛蔡健雅 天公疼憨人曾心梅 戀愛総選挙AKB48
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。