✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

獻給佔美

張德蘭 · 單曲

以愧疚與尊重交織的語氣，傾訴對逝去情感的遺憾與無奈。

〈獻給佔美〉是張德蘭演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音，皆可免費查看。

3,538 次觀看 202 人喜歡 4.3（78 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
字級
道義上我欠他很多，實在系我太早應允，致令萬人都怪我，
佢向我嘆息心酸，我與佢再不相見，得到見面又如何，
我學佢寄出一封書信，把那責任歸咎於我。
道義上我欠他很多，念舊日佢細心把我教導，真心噉對我，
佢對我暗中傾心，我對佢信心不夠，得到結合又如何，
我對佢始終真心尊敬，只嘆息佢未真正瞭解我。
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯，
我對佢始終真心尊敬，今天一切冇奈何。
道義上我欠他很多，念舊日佢細心把我教導，真心噉對我，
佢對我暗中傾心，我對佢信心不夠，得到結合又如何，
我對佢始終真心尊敬，只嘆息佢未真正瞭解我。
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯。
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯，我對佢始終真心尊敬，
今天一切冇奈何。我對佢始終真心尊敬，今天一切冇奈何……
獻給佔美 - 張德蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張德蘭-獻給佔美-25945
dào yì shàng wǒ qiàn tā hěn duō ， shí zài xì wǒ tài zǎo yīng yǔn ， zhì lìng wàn rén dōu guài wǒ ，
道義上我欠他很多，實在系我太早應允，致令萬人都怪我，
qú xiàng wǒ tàn xī xīn suān ， wǒ yǔ qú zài bù xiāng jiàn ， dé dào jiàn miàn yòu rú hé ，
佢向我嘆息心酸，我與佢再不相見，得到見面又如何，
wǒ xué qú jì chū yì fēng shū xìn ， bǎ nà zé rèn guī jiù wū wǒ 。
我學佢寄出一封書信，把那責任歸咎於我。
dào yì shàng wǒ qiàn tā hěn duō ， niàn jiù rì qú xì xīn bǎ wǒ jiào dǎo ， zhēn xīn dàn duì wǒ ，
道義上我欠他很多，念舊日佢細心把我教導，真心噉對我，
qú duì wǒ àn zhōng qīng xīn ， wǒ duì qú xìn xīn bú gòu ， dé dào jié hé yòu rú hé ，
佢對我暗中傾心，我對佢信心不夠，得到結合又如何，
wǒ duì qú shǐ zhōng zhēn xīn zūn jìng ， zhī tàn xī qú wèi zhēn zhèng liào jiě wǒ 。
我對佢始終真心尊敬，只嘆息佢未真正瞭解我。
wǒ xiàng qú jiě shì bèi hán méng ， děng wū zhēng qú yì bǐ zhài ， wǒ qiàn qú yì bǐ chī xīn de zhài ，
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
zhōng xū yí cì zhī ēn bào ， zì wèn shí zài yì xì wǒ rěn xīn ， fù qú lóng qíng ，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
qú guài wǒ yuàn wǒ diǎn yàng zēng wǒ ， jīn tiān de wǒ xīn zhī cuò ，
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯，
wǒ duì qú shǐ zhōng zhēn xīn zūn jìng ， jīn tiān yí qiè mǎo nài hé 。
我對佢始終真心尊敬，今天一切冇奈何。
dào yì shàng wǒ qiàn tā hěn duō ， niàn jiù rì qú xì xīn bǎ wǒ jiào dǎo ， zhēn xīn dàn duì wǒ ，
道義上我欠他很多，念舊日佢細心把我教導，真心噉對我，
qú duì wǒ àn zhōng qīng xīn ， wǒ duì qú xìn xīn bú gòu ， dé dào jié hé yòu rú hé ，
佢對我暗中傾心，我對佢信心不夠，得到結合又如何，
wǒ duì qú shǐ zhōng zhēn xīn zūn jìng ， zhī tàn xī qú wèi zhēn zhèng liào jiě wǒ 。
我對佢始終真心尊敬，只嘆息佢未真正瞭解我。
wǒ xiàng qú jiě shì bèi hán méng ， děng wū zhēng qú yì bǐ zhài ， wǒ qiàn qú yì bǐ chī xīn de zhài ，
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
zhōng xū yí cì zhī ēn bào ， zì wèn shí zài yì xì wǒ rěn xīn ， fù qú lóng qíng ，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
qú guài wǒ yuàn wǒ diǎn yàng zēng wǒ ， jīn tiān de wǒ xīn zhī cuò 。
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯。
wǒ xiàng qú jiě shì bèi hán méng ， děng wū zhēng qú yì bǐ zhài ， wǒ qiàn qú yì bǐ chī xīn de zhài ，
我向佢解釋背寒盟，等於爭佢一筆債，我欠佢一筆痴心的債，
zhōng xū yí cì zhī ēn bào ， zì wèn shí zài yì xì wǒ rěn xīn ， fù qú lóng qíng ，
終須一次知恩報，自問實在亦系我忍心，負佢隆情，
qú guài wǒ yuàn wǒ diǎn yàng zēng wǒ ， jīn tiān de wǒ xīn zhī cuò ， wǒ duì qú shǐ zhōng zhēn xīn zūn jìng ，
佢怪我怨我點樣憎我，今天的我心知錯，我對佢始終真心尊敬，
jīn tiān yí qiè mǎo nài hé 。 wǒ duì qú shǐ zhōng zhēn xīn zūn jìng ， jīn tiān yí qiè mǎo nài hé ……
今天一切冇奈何。我對佢始終真心尊敬，今天一切冇奈何……
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以愧疚與尊重交織的語氣，傾訴對逝去情感的遺憾與無奈。

主題

情感責任的掙扎與自我反省，探討人際關係中因誤解與現實而產生的分離。

情緒

愧疚、無奈、謙卑、感傷，並帶有對過去深情的誠摯追憶。

意象與手法

以「債」隱喻情感責任，強調道義與內心的糾葛；重複段落強化自我責備與承認錯誤的誠懇態度；「書信」與「結合」象徵未竟的溝通與關係。

重點句解讀

1. 「我欠佢一筆痴心的債」：將情感投入比作債務，凸顯對對方付出的沉重愧疚感。

2. 「自問實在亦系我忍心，負佢隆情」：直接承認自身態度的冷漠，強調對深情的辜負。

3. 「我對佢始終真心尊敬」：重複強調尊重，反映即使分離仍保有真誠情感。

4. 「今天一切冇奈何」：以無力改變的語氣，表達對現實的妥協與遺憾。

適合情境

分手後的自我反思、對舊情人的誠懇致歉、或面對人際責任時的內省時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

獻給佔美的歌詞在講什麼？

以愧疚與尊重交織的語氣，傾訴對逝去情感的遺憾與無奈。

獻給佔美是誰唱的？

獻給佔美由張德蘭演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

張德蘭 的其他歌

守候再也不能相見你不值得忘了吧今夜有雨煙火反派角色我轉身時最愛你

大家也在找

雨水落在街角 時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

告白氣球 (Live)周杰倫 我是如此相信周杰倫 你好嗎周杰倫 將軍(Live)周杰倫 爸我回來了 (Live)周杰倫 龍捲風周杰倫 反方向的鐘周杰倫 大明星周杰倫
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。