可惡的人類 竟敢對本王做出這種事
絕不原諒
區區人類
你們造成的傷口 只要過幾天就會痊癒
到時候 那些傢伙們全都會被我殺光
不對 不僅如此
這份 怨恨的傷口 絕不會消退
他們的家人也好
親戚也罷
鄰居也罷 那些小孩也罷
一切的一切
全都會被我一併折磨
沒錯
我會讓你們後悔 出生在這世上
然後
我會讓你們積攢到極限 最後再殺掉
首先 得找個地方休息
竟然 我居然逃到了這裡
已經 不行了
現在 不是該戰鬥的時候嗎
我要 在這裡
在那裡的是誰?
我知道你藏著的
讓我看看你的身影
不是用手嗎
是個農民啊
什麼嘛 你這傢伙
是來殺人的嗎
就算是現在的我
也不會輸給你這種程度的
站在我的對手之上
不要
竟然想要浪費體力
沒有時間浪費
快點
不快點逃走的話
什麼嘛
別隨便靠近我
你這傢伙趕緊消失
叫你別靠近
你說什麼?
纖細的傷痕
只要休息一下
就不會有問題
越來越近了
必須 趕緊離開這裡
可惡
身體
已經
動不了了
好吧
既然逃不掉的話
那些傢伙一個人也好
我會把他們全殺光的
區區人類
別以為能輕易殺死我
什麼?
你這傢伙還在啊
就算我被殺了
你也打算看著嗎?
隨便你
說起來
活著
在我身邊這麼長時間的人類
你是第一個
你就好好地
向我炫耀吧
什麼嘛
這隻手
不就是
在說你的住處嗎?
你這傢伙
是認真的嗎
打算 把我藏起來嗎
你在 計謀什麼
想要把我殺掉
然後拿來做貢獻嗎
算了 不管怎樣
這樣下去反正
好吧
把我的身體
讓我支撐著
趕緊
帶到你家去
明白了吧
想要救我的話
被發現的話你也會被殺
所以快點
在陌生的地方有小巷子
你住在這附近
看來是真的呢
活著的人類
能夠觸碰到
我還是第一次
不知道呢
這樣啊
原來是
這種感覺
昔々の出會い - 狐屋本舗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/狐屋本舗-昔々の出會い-353996
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
被人類傷害的妖狐對人類既仇恨又產生矛盾情感的複雜心路。
主題
人類與非人存在之間的衝突與對立,以及在敵對關係中產生的微妙情感連結。
情緒
憤怒、絕望、矛盾、孤獨、一絲溫柔。
意象與手法
以「傷口」象徵仇恨與創傷,透過「殺光」與「藏起來」的對比,展現復仇與依賴的矛盾。用「農民」與「妖狐」的對話,建構異類之間的對抗與互動。
重點句解讀
1. 「可惡的人類 竟敢對本王做出這種事」
原文「可惡的人類 竟敢對本王做出這種事」
解讀以「本王」自居的妖狐,將自身置於被冒犯的高傲位置,強化人類對其造成的傷害。
2. 「活著的人類 能夠觸碰到 我還是第一次」
原文「活著的人類 能夠觸碰到 我還是第一次」
解讀對人類的排斥與好奇交織,暗示人類的溫柔可能撼動其堅硬心防。
3. 「你這傢伙 是認真的嗎 擬定 把我藏起來嗎」
原文「你這傢伙 是認真的嗎 擬定 把我藏起來嗎」
解讀對人類意圖幫助的質疑與驚訝,反映其對善意的不信任與困惑。
適合情境
面對背叛或傷害時的憤怒與自我防衛,或在敵對關係中意外產生連結的複雜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。