單曲

何も心配いらぬぞ

狐屋本舗 · 單曲

1,650 次觀看 77 人喜歡 4.836 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
哈欠 沒事吧?
啊 看起來比想象中的還好呢
現在媽媽和莉露菲亞正在聽醫生說話
我也是聽到一半就聽完了 也有點厭倦了
所以就先來你這邊了
你 是第一次被這邊診治吧?
被做了很多事很累了吧?
不過最後 還是得了普通的七十病
啊 你那邊的世界 是叫做感冒來著?
啊 不過想想也是理所當然的呢
畢竟是從別的世界來的
這邊的病毒不可能有什麼免疫的吧?
不如說至今為止都沒發生過這種事 我還挺驚訝的
我們魔族啊
基本上魔力越強身體就會越結實
在這座城堡裡沒什麼人會生病呢
所以對你的免疫什麼的 一點都不在意
不過 看你現在的狀態
大概不會有什麼更加嚴重的惡化了
暫時休息一下就好了
啊 不過
該怎麼說呢
對了對了 你看
我們和你
魔族和人類
姑且算是不同的生物吧?
所以 就算對我們來說不是什麼大問題
對身為人類的你來說也有致命的疾病的可能性
好像是這麼說的
畢竟沒有人類生病時的症例嘛
看樣子只能一邊觀察症狀一邊看情況了
還有就是因為沒有免疫 所以才會因此而變得嚴重
雖然也有這樣的說法
不過 兩者的可能性都很小
真是太好了呢
魔族和人類的身體構造似乎相當相似
所以這次的疾病應該不會影響到你的生命吧
雖然我不太清楚
那麼 我要回房間了
要安靜下來
那麼 今天要做什麼呢
啊 伊露菲亞
他應該沒問題
所以說不要那麼緊張啦
好了 快點進去吧
姐姐大人來了啊
不 比起這個 身體怎麼樣了?
哪裡覺得難受?
有什麼想要的東西嗎?
只要你想要的話 什麼都可以
伊露菲亞 剛才不是也說過了嗎?
冷靜下來
真是的 這孩子從剛才開始就一直這麼緊張不安的樣子
我已經說過很多次了 不用那麼擔心他
我向你坦白了 母親大人
對於餘來說 這個存在是無可替代的存在
這一點 母親大人應該也知道
那麼 聽說是生病 餘也能理解餘受到多麼的焦躁
以及現在 身體有多麼的不適吧
就算是這樣 也不能讓餘看到你動搖的樣子
這會讓他感到不安的吧?
畢竟這並不是那麼讓人驚訝的病
對吧?
是 是呢
關於病情 醫生說只要稍微睡一會兒就能馬上痊癒
你什麼都不用擔心
這病毒也經常傳播到魔族身上
並不是什麼稀奇的病 放心吧
姐姐大人?
啊 這樣啊
關於這種事
確實 在這個世界 並不是人類的常例
但是 你現在的狀態和魔族對流傳病時一樣
雖然是無可替代的可能性
但以醫生的立場來看 為了以防萬一還是說一下
但姐姐大人似乎是半途而廢地解釋了這件事
是呢 也不能輕易地說出絕對沒問題
大概就是這種意思
不用在意伊薩莉亞說的話
好了 伊露菲亞 你也差不多該回去聖母了
你還有很多事情要做對吧?
雖然視察好像也在中途結束了
你那邊沒事吧?
但是 我不能讓你像這樣病倒在地
而且 餘在你身邊的話
光是這樣活力也會加倍
什麼?去聖母什麼的
只要餘想去 轉瞬即逝
你不說嗎?
因為你是魔王 所以不能拒絕魔界的統治吧?
這孩子的病也不是什麼嚴重的病
之後就交給女僕們好好看著吧
所以現在就做你該做的事情吧
明白了嗎?
啊 母親大人都這樣說了 那就沒辦法了
餘就回去聖母吧
等休息一段時間就會回來
在那之前你先等著吧
但是 如果有什麼事的話要馬上叫我
不用客氣
在身體不舒服的情況下
渴求餘是理所當然的慾望
為了要求理所當然的事情 沒有顧慮的必要
明白了嗎?
啊 還有
你不知道餘在哪裡嗎?
這樣啊
去房間
原來如此 我明白了
那麼餘就先走了
聽到了嗎?
就算是細節的事情 如果有什麼事一定要叫我
那麼 待會兒見
雖然是這麼想 但是魔王的職務只有那孩子才能完成
如果放過她的話 之後會很麻煩的也只有那孩子自己
請原諒我
我還是魔王的時候 也經歷了各種各樣的辛苦
如果是那孩子的話 應該能比我做得更好
是這樣嗎?
啊啦 兩位都很有精神呢
自從伊薩莉亞回來 不對 是自從你回來之後嗎?
這座城堡也變得很熱鬧了呢
呵呵 不用道歉
餘也覺得很高興
熱鬧起來是因為
是健康健康最好的證據
是值得高興的事
所以 對於身為那些孩子的你
我也希望你能快點好起來
然後 讓我看看你變得精神起來的樣子
快點讓伊露菲亞安心下來吧
那麼 我也差不多該走了
雖然伊露菲亞也說過了
如果有什麼事的話 要馬上叫我
保重
何も心配いらぬぞ - 狐屋本舗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/狐屋本舗-何も心配いらぬぞ-370762
對拍微調
hā qian méi shì ba ?
哈欠 沒事吧?
a kàn qǐ lái bǐ xiǎng xiàng zhōng de huán hǎo ne
啊 看起來比想象中的還好呢
xiàn zài mā mā hé lì lù fēi yā zhèng zài tīng yī shēng shuō huà
現在媽媽和莉露菲亞正在聽醫生說話
wǒ yě shì tīng dào yí bàn jiù tīng wán le yě yǒu diǎn yàn juàn le
我也是聽到一半就聽完了 也有點厭倦了
suǒ yǐ jiù xiān lái nǐ zhè biān le
所以就先來你這邊了
nǐ shì dì yī cì bèi zhè biān zhěn zhì ba ?
你 是第一次被這邊診治吧?
bèi zuò le hěn duō shì hěn lèi le ba ?
被做了很多事很累了吧?
bú guò zuì hòu huán shì dé le pǔ tōng de qī shí bìng
不過最後 還是得了普通的七十病
a nǐ nà biān de shì jiè shì jiào zuò gǎn mào lái zhù ?
啊 你那邊的世界 是叫做感冒來著?
a bú guò xiǎng xiǎng yě shì lǐ suǒ dāng rán de ne
啊 不過想想也是理所當然的呢
bì jìng shì cóng bié de shì jiè lái de
畢竟是從別的世界來的
zhè biān de bìng dú bù kě néng yǒu shén mó miǎn yì de ba ?
這邊的病毒不可能有什麼免疫的吧?
bù rú shuō zhì jīn wéi zhǐ dōu méi fā shēng guò zhè zhǒng shì wǒ huán tǐng jīng yà de
不如說至今為止都沒發生過這種事 我還挺驚訝的
wǒ mén mó zú a
我們魔族啊
jī běn shàng mó lì yuè qiáng shēn tǐ jiù huì yuè jié shí
基本上魔力越強身體就會越結實
zài zhè zuò chéng bǎo lǐ méi shén mó rén huì shēng bìng ne
在這座城堡裡沒什麼人會生病呢
suǒ yǐ duì nǐ de miǎn yì shén mó de yì diǎn dōu bú zài yì
所以對你的免疫什麼的 一點都不在意
bú guò kàn nǐ xiàn zài de zhuàng tài
不過 看你現在的狀態
dà gài bú huì yǒu shén mó gèng jiā yán zhòng de è huà le
大概不會有什麼更加嚴重的惡化了
zàn shí xiū xi yí xià jiù hǎo le
暫時休息一下就好了
a bú guò
啊 不過
gāi zěn mó shuō ne
該怎麼說呢
duì le duì le nǐ kàn
對了對了 你看
wǒ mén hé nǐ
我們和你
mó zú hé rén lèi
魔族和人類
gū qiě suàn shì bù tóng de shēng wù ba ?
姑且算是不同的生物吧?
suǒ yǐ jiù suàn duì wǒ mén lái shuō bú shì shén mó dà wèn tí
所以 就算對我們來說不是什麼大問題
duì shēn wéi rén lèi de nǐ lái shuō yě yǒu zhì mìng de jí bìng de kě néng xìng
對身為人類的你來說也有致命的疾病的可能性
hǎo xiàng shì zhè mó shuō de
好像是這麼說的
bì jìng méi yǒu rén lèi shēng bìng shí de zhèng lì ma
畢竟沒有人類生病時的症例嘛
kàn yàng zǐ zhǐ néng yì biān guān chá zhèng zhuàng yì biān kàn qíng kuàng le
看樣子只能一邊觀察症狀一邊看情況了
huán yǒu jiù shì yīn wéi méi yǒu miǎn yì suǒ yǐ cái huì yīn cǐ ér biàn dé yán zhòng
還有就是因為沒有免疫 所以才會因此而變得嚴重
suī rán yě yǒu zhè yàng de shuō fǎ
雖然也有這樣的說法
bú guò liǎng zhě de kě néng xìng dōu hěn xiǎo
不過 兩者的可能性都很小
zhēn shì tài hǎo le ne
真是太好了呢
mó zú hé rén lèi de shēn tǐ gòu zào sì hū xiāng dāng xiāng sì
魔族和人類的身體構造似乎相當相似
suǒ yǐ zhè cì de jí bìng yīng gāi bú huì yǐng xiǎng dào nǐ de shēng mìng ba
所以這次的疾病應該不會影響到你的生命吧
suī rán wǒ bú tài qīng chǔ
雖然我不太清楚
nà mó wǒ yào huí fáng jiàn le
那麼 我要回房間了
yào ān jìng xià lái
要安靜下來
nà mó jīn tiān yào zuò shén mó ne
那麼 今天要做什麼呢
a yī lù fēi yā
啊 伊露菲亞
tā yīng gāi méi wèn tí
他應該沒問題
suǒ yǐ shuō bú yào nà mó jǐn zhāng lā
所以說不要那麼緊張啦
hǎo le kuài diǎn jìn qù ba
好了 快點進去吧
jiě jie dà rén lái le a
姐姐大人來了啊
bù bǐ qǐ zhè gè shēn tǐ zěn mó yàng le ?
不 比起這個 身體怎麼樣了?
nǎ lǐ jué dé nán shòu ?
哪裡覺得難受?
yǒu shén mó xiǎng yào de dōng xī má ?
有什麼想要的東西嗎?
zhǐ yào nǐ xiǎng yào de huà shén mó dōu kě yǐ
只要你想要的話 什麼都可以
yī lù fēi yā gāng cái bú shì yě shuō guò le má ?
伊露菲亞 剛才不是也說過了嗎?
lěng jìng xià lái
冷靜下來
zhēn shì de zhè hái zi cóng gāng cái kāi shǐ jiù yì zhí zhè mó jǐn zhāng bù ān de yàng zǐ
真是的 這孩子從剛才開始就一直這麼緊張不安的樣子
wǒ yǐ jīng shuō guò hěn duō cì le bú yòng nà mó dān xīn tā
我已經說過很多次了 不用那麼擔心他
wǒ xiàng nǐ tǎn bái le mǔ qīn dà rén
我向你坦白了 母親大人
duì wū yú lái shuō zhè gè cún zài shì wú kě tì dài de cún zài
對於餘來說 這個存在是無可替代的存在
zhè yì diǎn mǔ qīn dà rén yīng gāi yě zhī dào
這一點 母親大人應該也知道
nà mó tīng shuō shì shēng bìng yú yě néng lǐ jiě yú shòu dào duō mó de jiāo zào
那麼 聽說是生病 餘也能理解餘受到多麼的焦躁
yǐ jí xiàn zài shēn tǐ yǒu duō mó de bú shì ba
以及現在 身體有多麼的不適吧
jiù suàn shì zhè yàng yě bù néng ràng yú kàn dào nǐ dòng yáo de yàng zǐ
就算是這樣 也不能讓餘看到你動搖的樣子
zhè huì ràng tā gǎn dào bù ān de ba ?
這會讓他感到不安的吧?
bì jìng zhè bìng bú shì nà mó ràng rén jīng yà de bìng
畢竟這並不是那麼讓人驚訝的病
duì ba ?
對吧?
shì shì ne
是 是呢
guān wū bìng qíng yī shēng shuō zhǐ yào shāo wēi shuì yí huì ér jiù néng mǎ shàng quán yù
關於病情 醫生說只要稍微睡一會兒就能馬上痊癒
nǐ shén mó dōu bú yòng dān xīn
你什麼都不用擔心
zhè bìng dú yě jīng cháng chuán bō dào mó zú shēn shàng
這病毒也經常傳播到魔族身上
bìng bú shì shén mó xī qí de bìng fàng xīn ba
並不是什麼稀奇的病 放心吧
jiě jie dà rén ?
姐姐大人?
a zhè yàng a
啊 這樣啊
guān wū zhè zhǒng shì
關於這種事
què shí zài zhè gè shì jiè bìng bú shì rén lèi de cháng lì
確實 在這個世界 並不是人類的常例
dàn shì nǐ xiàn zài de zhuàng tài hé mó zú duì liú chuán bìng shí yí yàng
但是 你現在的狀態和魔族對流傳病時一樣
suī rán shì wú kě tì dài de kě néng xìng
雖然是無可替代的可能性
dàn yǐ yī shēng de lì chǎng lái kàn wéi le yǐ fáng wàn yì huán shì shuō yí xià
但以醫生的立場來看 為了以防萬一還是說一下
dàn jiě jie dà rén sì hū shì bàn tú ér fèi dì jiě shì le zhè jiàn shì
但姐姐大人似乎是半途而廢地解釋了這件事
shì ne yě bù néng qīng yì dì shuō chū jué duì méi wèn tí
是呢 也不能輕易地說出絕對沒問題
dà gài jiù shì zhè zhǒng yì sī
大概就是這種意思
bú yòng zài yì yī sà lì yā shuō de huà
不用在意伊薩莉亞說的話
hǎo le yī lù fēi yā nǐ yě chà bù duō gāi huí qù shèng mǔ le
好了 伊露菲亞 你也差不多該回去聖母了
nǐ huán yǒu hěn duō shì qíng yào zuò duì ba ?
你還有很多事情要做對吧?
suī rán shì chá hǎo xiàng yě zài zhōng tú jié shù le
雖然視察好像也在中途結束了
nǐ nà biān méi shì ba ?
你那邊沒事吧?
dàn shì wǒ bù néng ràng nǐ xiàng zhè yàng bìng dǎo zài dì
但是 我不能讓你像這樣病倒在地
ér qiě yú zài nǐ shēn biān de huà
而且 餘在你身邊的話
guāng shì zhè yàng huó lì yě huì jiā bèi
光是這樣活力也會加倍
shén mó ? qù shèng mǔ shén mó de
什麼?去聖母什麼的
zhǐ yào yú xiǎng qù zhuǎn shùn jí shì
只要餘想去 轉瞬即逝
nǐ bù shuō má ?
你不說嗎?
yīn wéi nǐ shì mó wáng suǒ yǐ bù néng jù jué mó jiè de tǒng zhì ba ?
因為你是魔王 所以不能拒絕魔界的統治吧?
zhè hái zi de bìng yě bú shì shén mó yán zhòng de bìng
這孩子的病也不是什麼嚴重的病
zhī hòu jiù jiāo gěi nǚ pú mén hǎo hǎo kàn zhù ba
之後就交給女僕們好好看著吧
suǒ yǐ xiàn zài jiù zuò nǐ gāi zuò de shì qíng ba
所以現在就做你該做的事情吧
míng bái le má ?
明白了嗎?
a mǔ qīn dà rén dōu zhè yàng shuō le nà jiù méi bàn fǎ le
啊 母親大人都這樣說了 那就沒辦法了
yú jiù huí qù shèng mǔ ba
餘就回去聖母吧
děng xiū xi yí duàn shí jiàn jiù huì huí lái
等休息一段時間就會回來
zài nà zhī qián nǐ xiān děng zhù ba
在那之前你先等著吧
dàn shì rú guǒ yǒu shén mó shì de huà yào mǎ shàng jiào wǒ
但是 如果有什麼事的話要馬上叫我
bú yòng kè qì
不用客氣
zài shēn tǐ bù shū fú de qíng kuàng xià
在身體不舒服的情況下
kě qiú yú shì lǐ suǒ dāng rán de yù wàng
渴求餘是理所當然的慾望
wéi le yāo qiú lǐ suǒ dāng rán de shì qíng méi yǒu gù lǜ de bì yào
為了要求理所當然的事情 沒有顧慮的必要
míng bái le má ?
明白了嗎?
a huán yǒu
啊 還有
nǐ bù zhī dào yú zài nǎ lǐ má ?
你不知道餘在哪裡嗎?
zhè yàng a
這樣啊
qù fáng jiàn
去房間
yuán lái rú cǐ wǒ míng bái le
原來如此 我明白了
nà mó yú jiù xiān zǒu le
那麼餘就先走了
tīng dào le má ?
聽到了嗎?
jiù suàn shì xì jié de shì qíng rú guǒ yǒu shén mó shì yí dìng yào jiào wǒ
就算是細節的事情 如果有什麼事一定要叫我
nà mó dài huì ér jiàn
那麼 待會兒見
suī rán shì zhè mó xiǎng dàn shì mó wáng de zhí wù zhǐ yǒu nà hái zi cái néng wán chéng
雖然是這麼想 但是魔王的職務只有那孩子才能完成
rú guǒ fàng guò tā de huà zhī hòu huì hěn má fán de yě zhǐ yǒu nà hái zi zì jǐ
如果放過她的話 之後會很麻煩的也只有那孩子自己
qǐng yuán liàng wǒ
請原諒我
wǒ huán shì mó wáng de shí hòu yě jīng lì le gè zhǒng gè yàng de xīn kǔ
我還是魔王的時候 也經歷了各種各樣的辛苦
rú guǒ shì nà hái zi de huà yīng gāi néng bǐ wǒ zuò dé gèng hǎo
如果是那孩子的話 應該能比我做得更好
shì zhè yàng má ?
是這樣嗎?
a lā liǎng wèi dōu hěn yǒu jīng shén ne
啊啦 兩位都很有精神呢
zì cóng yī sà lì yā huí lái bú duì shì zì cóng nǐ huí lái zhī hòu má ?
自從伊薩莉亞回來 不對 是自從你回來之後嗎?
zhè zuò chéng bǎo yě biàn dé hěn rè nào le ne
這座城堡也變得很熱鬧了呢
hē hē bú yòng dào qiàn
呵呵 不用道歉
yú yě jué dé hěn gāo xīng
餘也覺得很高興
rè nào qǐ lái shì yīn wéi
熱鬧起來是因為
shì jiàn kāng jiàn kāng zuì hǎo de zhèng jù
是健康健康最好的證據
shì zhí dé gāo xīng de shì
是值得高興的事
suǒ yǐ duì wū shēn wéi nà xiē hái zi de nǐ
所以 對於身為那些孩子的你
wǒ yě xī wàng nǐ néng kuài diǎn hǎo qǐ lái
我也希望你能快點好起來
rán hòu ràng wǒ kàn kàn nǐ biàn dé jīng shén qǐ lái de yàng zǐ
然後 讓我看看你變得精神起來的樣子
kuài diǎn ràng yī lù fēi yā ān xīn xià lái ba
快點讓伊露菲亞安心下來吧
nà mó wǒ yě chà bù duō gāi zǒu le
那麼 我也差不多該走了
suī rán yī lù fēi yā yě shuō guò le
雖然伊露菲亞也說過了
rú guǒ yǒu shén mó shì de huà yào mǎ shàng jiào wǒ
如果有什麼事的話 要馬上叫我
bǎo zhòng
保重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何も心配いらぬぞ是誰唱的?

何も心配いらぬぞ由狐屋本舗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌