✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

版圖（Prod By.Fai x ayoley)

雨天 · 版圖 · 2025-01-23

透過個人奮鬥歷程，詮釋突破困境、確立自我價值的成長歷程。

〈版圖（Prod By.Fai x ayoley)〉是雨天演唱的歌曲，收錄於 2025-01-23 發行的專輯《版圖》。作詞、作曲皆為Crow17。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,727 次觀看 84 人喜歡 4.4（60 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Crow17

作詞 Crow17

編曲 Fai

調性G# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

hook1:

I told my mom怎麼樣能帶走我的痛苦

這個問題的回答很難我一直在找尋

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

verse1:

他們都在說我想的大

可我種下了種子總能發芽

這一路上走的我挨的罵

把它收集堆積開瓶拉法

一步一步向上爬

And I will be the top

喝多了再也不會打給她

開的一槍會捱到靶

2024要記載神話

verse2:

他們的耳朵都病了

所以要聽我歌透氣呢

我的兄弟們跟我打配合

烏鴉我在他們頭頂呢

如果哪天你從街上碰到我

可以向我打起個招呼

我記得初心一定 say hello

到了現在太多比我大的兄弟開始叫我哥

不做那些東西太土了

如果沒有咬牙堅持度過低谷沒有趕上那一趟火車

或許看不到我登上最頂了

hook2:

I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

這個問題的回答很難我一直在找尋

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

verse3:

每天生活像打比賽

不穿西裝從來不打領帶

寫的走心的陪我 day and night

他們能成功那我也不例外

一定要努力太陽總會到來

如果摔得鼻青臉腫就是我成功的代價

那我已經可以看到它了根本不會害怕

高中的班主任在課堂罵我看不起我

初中的校霸堵廁所你看不起我

成績比我好的學霸你看不起我

哼現在到誰該看齊了

hook3:

I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

這個問題的回答很難我一直在找尋

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

verse4:

他們看著我的眼神變了

拍了照寶馬遇伯樂

遺憾的是可遇不可得

老子從來不是投機取巧的

這盤的比賽是拉力的

有天晚上你也會在流媒體上看到我

那都是必然我的朋友們都不用驚訝的

I get my money I get friend zone

他們都在背後挺我

不能忘本不能讓他們心傷

從來不顧及背上的壓力發乾的喉嚨

半夜裡軀體化發作的痛苦

I just know I will be the hustle

hook4:

I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

這個問題的回答很難我一直在找尋

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

版圖（Prod By.Fai x ayoley) - 雨天更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/雨天-版圖（Prod-By.Fai-x-ayoley)-437688

對拍微調

hook1:

hook1:

I told my mom zěn mó yàng néng dài zǒu wǒ de tòng kǔ

I told my mom怎麼樣能帶走我的痛苦

zhè gè wèn tí de huí dá hěn nán wǒ yì zhí zài zhǎo xún

這個問題的回答很難我一直在找尋

tā mén shuō wǒ yuè lái yuè hǎo néng guī huá zì jǐ de bǎn tú

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

xiàn mù de hǎo duō qián bèi tīng le wǒ gē shuō wǒ xíng

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

verse1:

verse1:

tā mén dōu zài shuō wǒ xiǎng de dà

他們都在說我想的大

kě wǒ zhǒng xià le zhǒng zǐ zǒng néng fā yá

可我種下了種子總能發芽

zhè yí lù shang zǒu de wǒ āi de mà

這一路上走的我挨的罵

bǎ tā shōu jí duī jī kāi píng lā fǎ

把它收集堆積開瓶拉法

yí bù yi bù xiàng shàng pá

一步一步向上爬

And I will be the top

And I will be the top

hē duō le zài yě bú huì dǎ gěi tā

喝多了再也不會打給她

kāi de yì qiāng huì ái dào bǎ

開的一槍會捱到靶

2024 yào jì zài shén huà

2024要記載神話

verse2:

verse2:

tā mén de ěr duo dōu bìng le

他們的耳朵都病了

suǒ yǐ yào tīng wǒ gē tòu qì ne

所以要聽我歌透氣呢

wǒ de xiōng dì mén gēn wǒ dǎ pèi hé

我的兄弟們跟我打配合

wū yā wǒ zài tā mén tóu dǐng ne

烏鴉我在他們頭頂呢

rú guǒ nǎ tiān nǐ cóng jiē shàng pèng dào wǒ

如果哪天你從街上碰到我

kě yǐ xiàng wǒ dǎ qǐ gè zhāo hū

可以向我打起個招呼

wǒ jì dé chū xīn yí dìng say hello

我記得初心一定 say hello

dào le xiàn zài tài duō bǐ wǒ dà de xiōng dì kāi shǐ jiào wǒ gē

到了現在太多比我大的兄弟開始叫我哥

bú zuò nà xiē dōng xī tài tǔ le

不做那些東西太土了

rú guǒ méi yǒu yǎo yá jiān chí dù guò dī gǔ méi yǒu gǎn shàng nà yí tàng huǒ jū

如果沒有咬牙堅持度過低谷沒有趕上那一趟火車

huò xū kàn bú dào wǒ dēng shàng zuì dǐng le

或許看不到我登上最頂了

hook2:

hook2:

I told my mom say zěn mó yàng néng dài zǒu wǒ de tòng kǔ

I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

zhè gè wèn tí de huí dá hěn nán wǒ yì zhí zài zhǎo xún

這個問題的回答很難我一直在找尋

tā mén shuō wǒ yuè lái yuè hǎo néng guī huá zì jǐ de bǎn tú

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

xiàn mù de hǎo duō qián bèi tīng le wǒ gē shuō wǒ xíng

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

verse3:

verse3:

měi tiān shēng huó xiàng dǎ bǐ sài

每天生活像打比賽

bù chuān xī zhuāng cóng lái bù dǎ lǐng dài

不穿西裝從來不打領帶

xiě de zǒu xīn de péi wǒ day and night

寫的走心的陪我 day and night

tā mén néng chéng gōng nà wǒ yě bú lì wài

他們能成功那我也不例外

yí dìng yào nǔ lì tài yáng zǒng huì dào lái

一定要努力太陽總會到來

rú guǒ shuāi dé bí qīng liǎn zhǒng jiù shì wǒ chéng gōng de dài jià

如果摔得鼻青臉腫就是我成功的代價

nà wǒ yǐ jīng kě yǐ kàn dào tā le gēn běn bú huì hài pà

那我已經可以看到它了根本不會害怕

gāo zhōng de bān zhǔ rèn zài kè táng mà wǒ kàn bù qǐ wǒ

高中的班主任在課堂罵我看不起我

chū zhōng de xiào bà dǔ cè suǒ nǐ kàn bù qǐ wǒ

初中的校霸堵廁所你看不起我

chéng jì bǐ wǒ hǎo de xué bà nǐ kàn bù qǐ wǒ

成績比我好的學霸你看不起我

hēng xiàn zài dào shuí gāi kàn qí le

哼現在到誰該看齊了

hook3:

hook3:

I told my mom say zěn mó yàng néng dài zǒu wǒ de tòng kǔ

I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

zhè gè wèn tí de huí dá hěn nán wǒ yì zhí zài zhǎo xún

這個問題的回答很難我一直在找尋

tā mén shuō wǒ yuè lái yuè hǎo néng guī huá zì jǐ de bǎn tú

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

xiàn mù de hǎo duō qián bèi tīng le wǒ gē shuō wǒ xíng

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

verse4:

verse4:

tā mén kàn zhù wǒ de yǎn shén biàn le

他們看著我的眼神變了

pāi le zhào bǎo mǎ yù bó lè

拍了照寶馬遇伯樂

yí hàn de shì kě yù bù kě dé

遺憾的是可遇不可得

lǎo zǐ cóng lái bú shì tóu jī qǔ qiǎo de

老子從來不是投機取巧的

zhè pán de bǐ sài shì lā lì de

這盤的比賽是拉力的

yǒu tiān wǎn shàng nǐ yě huì zài liú méi tǐ shàng kàn dào wǒ

有天晚上你也會在流媒體上看到我

nà dōu shì bì rán wǒ de péng yǒu mén dōu bú yòng jīng yà de

那都是必然我的朋友們都不用驚訝的

I get my money I get friend zone

I get my money I get friend zone

tā mén dōu zài bèi hòu tǐng wǒ

他們都在背後挺我

bù néng wàng běn bù néng ràng tā mén xīn shāng

不能忘本不能讓他們心傷

cóng lái bú gù jí bèi shàng de yā lì fā qián de hóu lóng

從來不顧及背上的壓力發乾的喉嚨

bàn yè lǐ qū tǐ huà fā zuò de tòng kǔ

半夜裡軀體化發作的痛苦

I just know I will be the hustle

I just know I will be the hustle

hook4:

hook4:

I told my mom say zěn mó yàng néng dài zǒu wǒ de tòng kǔ

I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

zhè gè wèn tí de huí dá hěn nán wǒ yì zhí zài zhǎo xún

這個問題的回答很難我一直在找尋

tā mén shuō wǒ yuè lái yuè hǎo néng guī huá zì jǐ de bǎn tú

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

xiàn mù de hǎo duō qián bèi tīng le wǒ gē shuō wǒ xíng

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : Crow17

[00:01.000]作曲 : Crow17

[00:02.000]編曲 : Fai

[00:10.710]hook1:

[00:22.650]I told my mom怎麼樣能帶走我的痛苦

[00:25.650]這個問題的回答很難我一直在找尋

[00:28.530]他們說我越來越好能規劃自己的版圖

[00:31.530]羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

[00:34.170]verse1:

[00:34.530]他們都在說我想的大

[00:35.760]可我種下了種子總能發芽

[00:37.350]這一路上走的我挨的罵

[00:38.790]把它收集堆積開瓶拉法

[00:40.440]一步一步向上爬

[00:41.430]And I will be the top

[00:42.330]喝多了再也不會打給她

[00:43.710]開的一槍會捱到靶

[00:45.090]2024要記載神話

[00:46.950]verse2:

[00:47.400]他們的耳朵都病了

[00:48.960]所以要聽我歌透氣呢

[00:50.220]我的兄弟們跟我打配合

[00:51.900]烏鴉我在他們頭頂呢

[00:53.400]如果哪天你從街上碰到我

[00:55.380]可以向我打起個招呼

[00:56.670]我記得初心一定 say hello

[00:58.200]到了現在太多比我大的兄弟開始叫我哥

[01:01.380]不做那些東西太土了

[01:03.420]如果沒有咬牙堅持度過低谷沒有趕上那一趟火車

[01:07.320]或許看不到我登上最頂了

[01:09.300]hook2:

[01:09.780]I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

[01:12.690]這個問題的回答很難我一直在找尋

[01:15.600]他們說我越來越好能規劃自己的版圖

[01:18.660]羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

[01:21.300]verse3:

[01:21.390]每天生活像打比賽

[01:22.560]不穿西裝從來不打領帶

[01:24.000]寫的走心的陪我 day and night

[01:25.410]他們能成功那我也不例外

[01:26.910]一定要努力太陽總會到來

[01:28.350]如果摔得鼻青臉腫就是我成功的代價

[01:30.870]那我已經可以看到它了根本不會害怕

[01:34.500]高中的班主任在課堂罵我看不起我

[01:37.380]初中的校霸堵廁所你看不起我

[01:40.380]成績比我好的學霸你看不起我

[01:43.140]哼現在到誰該看齊了

[01:45.960]hook3:

[01:46.020]I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

[01:48.030]這個問題的回答很難我一直在找尋

[01:50.970]他們說我越來越好能規劃自己的版圖

[01:54.000]羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

[01:56.610]verse4:

[01:56.850]他們看著我的眼神變了

[01:58.170]拍了照寶馬遇伯樂

[01:59.520]遺憾的是可遇不可得

[02:00.900]老子從來不是投機取巧的

[02:02.400]這盤的比賽是拉力的

[02:03.570]有天晚上你也會在流媒體上看到我

[02:06.090]那都是必然我的朋友們都不用驚訝的

[02:09.090]I get my money I get friend zone

[02:10.860]他們都在背後挺我

[02:12.150]不能忘本不能讓他們心傷

[02:14.130]從來不顧及背上的壓力發乾的喉嚨

[02:16.590]半夜裡軀體化發作的痛苦

[02:17.910]I just know I will be the hustle

[02:20.040]hook4:

[02:20.430]I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

[02:23.400]這個問題的回答很難我一直在找尋

[02:26.250]他們說我越來越好能規劃自己的版圖

[02:29.310]羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

移調原調

C#mG#

作詞 : Crow17

Fm

作曲 : Crow17

G#C#D#CmG#C#G#G#mG#C#m

編曲 : Fai

CmG#FmG#CmG#FmG#D#G#FmG#

hook1:

D#C#

I told my mom怎麼樣能帶走我的痛苦

A#mD#FmG#

這個問題的回答很難我一直在找尋

FmC#G#

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

FmG#CmD#

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

verse1:

D#m

他們都在說我想的大

G#FmG#

可我種下了種子總能發芽

Cm

這一路上走的我挨的罵

C#

把它收集堆積開瓶拉法

A#m

一步一步向上爬

C#

And I will be the top

FmD#

喝多了再也不會打給她

A#m

開的一槍會捱到靶

CmFm

2024要記載神話

G#

verse2:

Cm

他們的耳朵都病了

G#mG#

所以要聽我歌透氣呢

C#G#Fm

我的兄弟們跟我打配合

G#Cm

烏鴉我在他們頭頂呢

D#Cm

如果哪天你從街上碰到我

D#mFm

可以向我打起個招呼

D#mCm

我記得初心一定 say hello

FmC#A#mC#A#m

到了現在太多比我大的兄弟開始叫我哥

FmD#Fm

不做那些東西太土了

D#mFmA#mD#G#C#

如果沒有咬牙堅持度過低谷沒有趕上那一趟火車

FmG#

或許看不到我登上最頂了

hook2:

C#D#Cm

I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

G#FmG#CmD#

這個問題的回答很難我一直在找尋

D#mC#

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

FmG#

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

verse3:

A#m

每天生活像打比賽

C#

不穿西裝從來不打領帶

D#

寫的走心的陪我 day and night

他們能成功那我也不例外

G#mG#

一定要努力太陽總會到來

如果摔得鼻青臉腫就是我成功的代價

CmD#

那我已經可以看到它了根本不會害怕

D#mC#

高中的班主任在課堂罵我看不起我

G#D#

初中的校霸堵廁所你看不起我

A#A#mFmD#

成績比我好的學霸你看不起我

G#

哼現在到誰該看齊了

hook3:

FmD#

I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

A#mFmD#

這個問題的回答很難我一直在找尋

G#FmG#Fm

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

C#CmD#G#

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

verse4:

FmG#

他們看著我的眼神變了

拍了照寶馬遇伯樂

遺憾的是可遇不可得

A#m

老子從來不是投機取巧的

C#D#

這盤的比賽是拉力的

CmG#Fm

有天晚上你也會在流媒體上看到我

G#

那都是必然我的朋友們都不用驚訝的

A#mD#

I get my money I get friend zone

FmG#

他們都在背後挺我

A#m

不能忘本不能讓他們心傷

D#A#mD#

從來不顧及背上的壓力發乾的喉嚨

C#m

半夜裡軀體化發作的痛苦

I just know I will be the hustle

Fm

hook4:

G#FmD#C#

I told my mom say怎麼樣能帶走我的痛苦

Cm

這個問題的回答很難我一直在找尋

D#CmG#

他們說我越來越好能規劃自己的版圖

A#C#mF#AC#mA#GmC#mDmAA#mCAA#AC#mAD#mAFA#AGmBmAmC#mAC#mA#AC#mA#mC#mGmACBF#AC#mF#BDF#DmF#mF#GmAmBDC#mCA#D#C#mEAC#mGD#GmGD#CGmAGF#mBmG#F#CAC#mDA#F#AA#mC#mCC#CD#mA#mACCmC#G#GBmF#C#mC#BC#mA

羨慕的好多前輩聽了我歌說我行

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

11_·4_··7_·1_·5_·1_·5_· 4_··5_·53_·1_·5_·1_·5_· 1_·3_·5_·1_·5_·1_·63_· 65_·1_·5_·1_·4_··1^·6 7_·4_··3_·1_·5_·3_·1_·3_· 51_·5_·1_·55_·22 45^·4_··2624_··2 5^·425_·5^·4_··4_··5_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《版圖（Prod By.Fai x ayoley)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、Fm、D#、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過個人奮鬥歷程，詮釋突破困境、確立自我價值的成長歷程。

主題

個人成長、逆境奮鬥、自我實現、對質疑的回應。

情緒

從掙扎苦痛轉為堅定自信，帶有反芻過去傷痛的沉澱感與面對未來的決心。

意象與手法

「種子發芽」象徵希望與生命力，「版圖」隱喻個人發展的疆域，「烏鴉頭頂」暗喻壓力與監視，「拉法」（可能為「Laf」的音譯）象徵突破或釋放。多用具象動作描寫（如「開瓶」「摔跤」）強化真實感。

重點句解讀

1. 「他們說我越來越好能規劃自己的版圖」

突顯自我掌控命運的意識，將「版圖」比喻為個人發展的主導權。

2. 「如果摔得鼻青臉腫就是我成功的代價」

將傷痛轉化為必要代價，凸顯對目標的執著與無畏。

3. 「高中的班主任在課堂罵我看不起我」

回顧過去被否定的經歷，強調現今成就對過去偏見的顛覆。

4. 「I just know I will be the hustle」

英文短句點出「勤勉不懈」的信念，與中文內容呼應，強化奮鬥核心。

適合情境

獨自面對挑戰時的自我鼓勵、回顧成長歷程的沉思時刻、或需要激勵士氣的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈版圖（Prod By.Fai x ayoley)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈版圖（Prod By.Fai x ayoley)〉的音訊辨識出 23 種和弦，全曲約 3 分 36 秒，換和弦 248 次，平均每分鐘換 68.8 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G#（I，約 24%）、D#（V，約 13%）、Fm（vi，約 9%）、C#（IV，約 8%）、A#m（ii，約 7%）。括號裡是以 G# 大調為準的級數，主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 68%，調外和弦以 C#m（iv，7%）、A（bII，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈版圖（Prod By.Fai x ayoley)〉重複最多次的四和弦進行是 G# → Fm → G# → Cm（級數 I → vi → I → iii），全曲出現 5 次，第一次大約在 11 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 12% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 G#、D#、Fm、C#。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 67%，對新手比較友善。

在雨天作品裡的位置

魔鏡分析過雨天的 331 首歌，其中 G# 大調有 14 首（4%），雨天最常用的是 G 大調（40 首）。

每分鐘 108 拍比雨天 23% 的歌還快，雨天歌曲的中位數速度是 129 拍，在雨天的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，雨天共有 82 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：G#Fm D#C#C#m Cm

雨天全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

版圖（Prod By.Fai x ayoley)的歌詞在講什麼？

透過個人奮鬥歷程，詮釋突破困境、確立自我價值的成長歷程。

版圖（Prod By.Fai x ayoley)是誰作詞作曲的？

版圖（Prod By.Fai x ayoley)（雨天）作詞 Crow17，作曲 Crow17。

版圖（Prod By.Fai x ayoley)是誰唱的？

版圖（Prod By.Fai x ayoley)由雨天演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

女友的男友Lai 夢想成真衛蘭; 廿四味七日鮮鄭秀文夏夜的十六行情詩飼育係不說不Diana Wang 某某某某你的大表哥曲甲回來愛的身邊林憶蓮一路兩個人梁靜茹

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。