cóng wǒ kàn nǐ dì yī yǎn
從我看你第一眼
jiù zhī dào wǒ táo bù liǎo zhè gè quān
就知道我逃不了這個圈
ǒu ěr yǐ zài jiào shì chuāng biān
偶爾倚在教室窗邊
hú lún zhǎo xún nǐ de shì xiàn
囫圇找尋你的視線
zài zhè yōng lǎn de jì jié
在這慵懶的季節
shì shuí kě bō dòng xīn xián
是誰可撥動心絃
jì dòng nà nián xià tiān
悸動那年夏天
xià rì xún huán de bō fàng
夏日循環的播放
chuāng wài chán míng xià chéng liáng
窗外蟬鳴下乘涼
wú fēng xīn zhī suǒ dòng
無風心之所動
shū ěr jiàn de měng dǒng
倏爾間的懵懂
hū fēng chuī jiē jiǎo fēng líng
忽風吹街角風鈴
qīng liáng le fú sāng huā
清涼了扶桑花
yáo yǐ shàng de lǎo rén jiā kàn wǒ dàn jí tā
搖椅上的老人家看我彈吉他
huáng hūn qī yuè chèn chū gèng níng jìng de xià
黃昏七月襯出更寧靜的夏
tōu tōu xiě de qíng huà
偷偷寫的情話
cáng zài wài pó huā zhěn xià
藏在外婆花枕下
zhuī liú yíng pū qīng tíng hái tóng mén de xī xì
追流螢 撲蜻蜓 孩童們的嬉戲
xué běn lǐng qù dǎ pīn dà rén zǒu de xíng jì
學本領 去打拼 大人走的行跡
ér zhì wū nǐ wǒ de huà
而至於你我的話
quān gè xiǎo xiǎo mù biāo ba
圈個小小目標吧
bú fù zuì hǎo de nián huá
不負最好的年華
shēng huó gěi yǔ de mó liàn
生活給予的磨鍊
cháng bàn suí zhù shí guāng biàn qiān
常伴隨著時光變遷
kē kē bàn bàn zhè jī nián
磕磕絆絆這幾年
tā jīng lì le tài duō gǒu qiě
她經歷了太多苟且
zài zhè yōng lǎn de jì jié
在這慵懶的季節
shuí réng néng yáng yì xiào liǎn
誰仍能洋溢笑臉
xiǎng qǐ nà nián xià tiān
想起那年夏天
xià rì xún huán de bō fàng
夏日循環的播放
jiē zhǒng ér zhì de rén cháo
接踵而至的人潮
yù shì zǒng néng cóng róng
遇事總能從容
cháng cháng shēn bù yóu zhōng
常常身不由衷
hū fēng chuī jiē jiǎo fēng líng
忽風吹街角風鈴
qīng liáng le fú sāng huā
清涼了扶桑花
yáo yǐ shàng de lǎo rén jiā kàn wǒ dàn jí tā
搖椅上的老人家看我彈吉他
huáng hūn qī yuè chèn chū gèng níng jìng de xià
黃昏七月襯出更寧靜的夏
tōu tōu xiě de qíng huà
偷偷寫的情話
cáng zài wài pó huā zhěn xià
藏在外婆花枕下
zhuī liú yíng pū qīng tíng hái tóng mén de yóu xì
追流螢 撲蜻蜓 孩童們的遊戲
xué běn lǐng qù dǎ pīn dà rén zǒu de xíng jì
學本領 去打拼 大人走的行跡
ér zhì wū xiàn zài de tā
而至於現在的他
wǒ bú huì zài yǒu qiān guà
我不會再有牽掛
zhǐ shì měi měi xiǎng qǐ tā
只是每每想起他
xià rì de xún huán ， xià rì de xún huán ā
夏日的循環，夏日的循環阿
xià rì de xún huán ， shì dàn gěi nǐ de ya
夏日的循環，是彈給你的呀
xià rì de xún huán ， nǐ huán zài xún huán mó
夏日的循環，你還在循環麼
xià rì de xún huán ， rú jīn nǐ zài nǎ ne
夏日的循環，如今你在哪呢
xià rì de xún huán ， xià rì de xún huán ā
夏日的循環，夏日的循環阿
xià rì de xún huán ， shì dàn gěi nǐ de ya
夏日的循環，是彈給你的呀
xià rì de xún huán ， nǐ huán zài xún huán mó
夏日的循環，你還在循環麼
xià rì de xún huán ， rú jīn nǐ zài nǎ ne
夏日的循環，如今你在哪呢
