bèi qiān jìn le xīn jīng jì gōng sī
被簽進了新經紀公司
qiān xià le jìn ài lìng yì jǔ yí dòng dōu bèi kòng zhì
簽下了禁愛令一舉一動都被控制
yào sù zào chéng nán shén bǎ nán fěn sī nǚ fěn sī tōng chī
要塑造成男神把男粉絲女粉絲通吃
dàn gē cí nèi róng yùn jiǎo flow jì qiǎo tā mén wán quán bú zhòng shì
但歌詞內容韻腳flow技巧他們完全不重視
ān pái wéi jié mù lǐ nèi dìng de zhǒng zǐ
安排為節目裡內定的種子
zhì zuò dān wèi yāo qiú hé zhǔn wǒ měi yí gè yòng zì
製作單位要求核准我每一個用字
gè jiā méi tǐ qiāng zhù cǎi fǎng wǒ xiǎng duì wǒ shú shí
各家媒體搶著採訪我想對我熟識
dàn nèi róng bèi jiǎn jiē chéng quán dōu shì bā guà zhī wéi le chōng shōu shì
但內容被剪接成全都是八卦只為了衝收視
nah guī dìng hǎo duō guī dìng wǒ zhè bù néng shuō nà bù néng zuò
nah 規定好多 規定我這不能說 那不能做
wèi yǒu méi yǒu gǎo cuò xiàng kuǐ lěi bān bèi rén cāo zuò
喂 有沒有搞錯 像傀儡般被人操作
nah nah fuck all this faking and all
nah nah fuck all this faking and all
I'm bout to break all the locks
I'm bout to break all the locks
méi yǒu rén néng zhǔ zǎi wǒ
沒有人能主宰我
nán shēng mó bài wǒ nǚ shēng dōu ài wǒ
男生膜拜我 女生都愛我
watch me go VIRAL
watch me go VIRAL
it's been a long time
it's been a long time
zhōng wū lún dào wǒ zǒu hóng ， lún dào wǒ zǒu hóng tǎn
終於輪到我走紅，輪到我走紅毯
I said it's been a long, it's been a long long time
I said it's been a long, it's been a long long time
zhōng wū lún dào wǒ zǒu hóng ， chě zhù hóu lóng hǎn aye aye
終於輪到我走紅，扯著喉嚨喊 aye aye
Mama I made it！
Mama I made it！
I made it i made it!
I made it i made it!
Mama I'm famous!
Mama I'm famous!
I'm famous I'm famous!
I'm famous I'm famous!
Mama I made it!
Mama I made it!
I made it I made it!
I made it I made it!
Now that I'm famous
Now that I'm famous
Get out of my way! Out of my way!)
Get out of my way! Out of my way!)
dān qǔ fā biǎo huì dà shǒu bǐ tóu zī
單曲發表會大手筆投資
zhèng shì xuān bù jiāng yào guān jìn yǎn yì quān de lóng zǐ
正式宣佈將要關進演藝圈的籠子
shòu gòu le quán bù de gǒu shǐ
受夠了全部的狗屎
bǎ fā biǎo huì dāng chéng le fā biāo huì gāo jǔ zhù zhōng zhǐ
把發表會當成了發飆會高舉著中指
( tā zhè mó huì zhè yàng zǐ )
(他這麼會這樣子)
zhí bō dōu bō le méi bàn fǎ hòu zhì
直播都播了 沒辦法後製
jīng jì rén huāng le chǎng miàn wú fǎ shōu shí
經紀人慌了 場面無法收拾
bèi lǎo bǎn dāng chéng gè tuō jiāng de fēng zǐ
被老闆當成個脫韁的瘋子
jiāng jǐn jí lěng dòng zhí dào chàng piàn yuē zhōng zhǐ
將緊急冷凍直到唱片約終止
bào zhà de huà miàn bèi po shàng wǎng xùn sù lèi jī qiān wàn rén cì
爆炸的畫面被po上網迅速累積千萬人次
lǒng duàn gè píng tái cóng yǐng xiàng dào wén zì
壟斷各平臺從影像到文字
fěn sī jiù ài zhè bù fěn shì zhēn shí gǎn
粉絲就愛這不粉飾真實感
fèn shì jù xīng de wèn shì bào zi dǎn
憤世巨星的問世 豹子膽
nah guī dìng hǎo duō guī dìng wǒ zhè bù néng shuō nà bù néng zuò
nah 規定好多 規定我這不能說 那不能做
wèi yǒu méi yǒu gǎo cuò xiàng kuǐ lěi bān bèi rén cāo zuò
喂 有沒有搞錯 像傀儡般被人操作
nah nah fuck all this faking and all
nah nah fuck all this faking and all
I'm bout to break all the locks
I'm bout to break all the locks
méi yǒu rén néng zhǔ zǎi wǒ
沒有人能主宰我
nán shēng mó bài wǒ nǚ shēng dōu ài wǒ
男生膜拜我 女生都愛我
watch me go VIRAL
watch me go VIRAL
it's been a long time
it's been a long time
zhōng wū lún dào wǒ zǒu hóng ， lún dào wǒ zǒu hóng tǎn
終於輪到我走紅，輪到我走紅毯
I said it's been a long, it's been a long long time
I said it's been a long, it's been a long long time
zhōng wū lún dào wǒ zǒu hóng ， chě zhù hóu lóng hǎn aye aye
終於輪到我走紅，扯著喉嚨喊 aye aye
Mama I made it！
Mama I made it！
I made it i made it!
I made it i made it!
Mama I'm famous!
Mama I'm famous!
I'm famous I'm famous!
I'm famous I'm famous!
Mama I made it!
Mama I made it!
I made it I made it!
I made it I made it!
Now that I'm famous
Now that I'm famous
Get out of my way! Out of my way!)
Get out of my way! Out of my way!)
（ ò xuē xī fú sī a tuī ba ）
（哦薛西弗斯啊 推吧）
（ shǐ jìn quán lì de tuī dòng jù shí ba ）
（使盡全力的推動巨石吧）
（ suī rán tā zhōng jiāng gǔn huí gǔ dǐ ）
（雖然它終將滾回谷底）
