月兒圓了 透過了心窗
夜已深了 風還在吟唱
故鄉的月亮在心裡盪漾
遠方的人在為我守望
天涯月 桂花香
映照遊子 疲憊的臉龐
人流浪 心幻想
秋夜琴聲 撥動著我心房
天涯月 秋風涼
吹乾遊子臉上淚千行
在他方 思故鄉
窗前明月 撫慰我的憂傷
雲兒倦了 心還在流浪
愛忘不了 依然在心上
故鄉的呼喚在夢裡迴響
遠方的親人是否安康
天涯月 桂花香
映照遊子疲憊的臉龐
人流浪 心幻想
秋夜琴聲撥動著我心房
天涯月 秋風涼
吹乾遊子臉上淚千行
在他方 思故鄉
窗前明月 撫慰我的憂傷
窗前明月 撫慰我的憂傷
天涯月 - 烏蘭託婭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/烏蘭託婭-天涯月-42843
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子在異鄉仰望明月,抒發對故鄉與親人的思念之情。
主題
離鄉遊子的鄉愁與對親情的牽掛,透過月夜意象展現孤寂與慰藉的矛盾情感。
情緒
孤寂中帶有溫柔懷念,哀而不傷的感傷氛圍。
意象與手法
以「圓月」「桂花香」「秋風」「琴聲」等具中國風的自然意象,結合「窗前明月」的經典詩意,營造懷鄉情境。重複段落強化記憶與情感的縈繞,「淚千行」與「撫慰憂傷」形成淚水與安慰的對比張力。
重點句解讀
1. 「故鄉的月亮在心裡盪漾」:
月光滲入心靈深處,象徵鄉愁如水波般持續擴散,無法平息。
2. 「秋夜琴聲撥動著我心房」:
琴聲如橋樑連接現實與記憶,觸發內心深處的思念與感傷。
3. 「吹乾遊子臉上淚千行」:
秋風的涼意與淚水的乾涸,暗示時間流逝與情感的沉淀過程。
4. 「窗前明月撫慰我的憂傷」:
明月成為虛擬的陪伴者,承載遊子對故鄉的依戀與精神寄託。
適合情境
獨處時傾聽、異鄉旅人思鄉、節日團圓前的感傷時刻、閱讀古典詩詞時的共鳴情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。