我看你像看一位江南的少女,
我讀你像讀一卷唐宋的詩集，
走進你的東吳我拜訪甘露寺的伉儷，
走出古街我走不出你的古蹟，
我在夢裡我在夢裡見過你，
聽呢喃的小雨點點滴滴，
你的魅力是我帶不走的行李，
你把我吸引你讓我入迷。
噢！噢！噢！噢！噢！
我愛你像愛一位人生的知己，
我說你像說一段古老的話題，
登臨你的金山我收藏白娘子的美麗，
走出神話我走不出你的神奇，
我在夢裡我在夢裡見過你，
聽呢喃的小雨點點滴滴，
你的魅力是我帶不走的行李，
你把我吸引你讓我入迷。
噢！噢！噢！噢！噢！噢！
我在夢裡我在夢裡見過你，
看仿古的樓閣高高低低，
你的山水是我用不盡的成語，
你把我纏綿你讓我珍惜。
噢！噢！噢！噢！噢！噢！
你讓我珍惜。
我在夢裡見過你&扮新娘 - 潘迪華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘迪華-我在夢裡見過你-扮新娘-62558
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EEmEBmDmGmDmDDmG#mDmGmG#DDmA#GmDDmDDmDDmA#DmDDmGmDmAmAC#DmFCC#mDmCDmA#DmDDmA#DmGmDmBmDmA#ADmGmDDmGmADADmGmDmGmBmGDmA#GmA#DmGmAmADmACmFF#mDmDGmA#DmGCGGmDmBmDmBmGG#mDDmA#DmGmDGmADmD
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《我在夢裡見過你&扮新娘》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、Gm、D、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以古典意象描繪對理想化對象的深切嚮往與無法觸及的迷戀。
主題
探討對理想化對象的追尋，融合古典文化元素，表達對美好事物的嚮往與無奈。
情緒
迷醉、眷戀、惆悵，交織著對虛幻美好的沉醉與現實的疏離感。
意象與手法
運用江南、唐宋詩集、古蹟等古典意象，透過比喻（如「行李」）與象徵（如「小雨」）營造時空交錯的朦朧美感。
重點句解讀
1. 「我在夢裡我在夢裡見過你」：重複強調夢境中的相遇，暗示現實與理想的界線模糊，情感的虛幻性。
2. 「你的魅力是我帶不走的行李」：以行李喻指無法擁有或帶走的美好，表達對逝去或遙不可及之物的遺憾。
3. 「走出神話我走不出你的神奇」：神話與現實的交織，突顯對象的超凡魅力，以及自身無法挣脫的沉醉。
適合情境
適合在懷舊、文藝氛圍中聆聽，或在感受古典文化魅力時播放，適合表達對過往或理想化事物的追憶。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。