✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

巴比多恰恰

潘迪華 · 單曲

以幽默口吻描寫駕駛簡陋摩托車穿越異國的冒險旅程,展現平凡生活中的樂趣與不完美中的自由。

〈巴比多恰恰〉是潘迪華演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,777 次觀看 331 人喜歡 4.6(128 人評分)
調性F# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
看看我地摩托車
馬力不大黑煙多
前面沒有牌照後面沒有剎車沒哈託
別看我地車子破
我騎在上面真快樂
好像騰雲駕霧又好像起著駱駝真快樂
趕快上車
不要再推脫
抱緊我的腰在我地後面坐
阿布你要相信我我駕駛技術真不錯
翻過高山峻嶺又來到了新加坡真快樂
哎哎哎你想死啊走路怎麼不帶眼睛啊
哎哎哎哎你有神經病你怎麼靠左邊走啊右邊哦對不起新加坡靠左
大事不好
輪胎又要破
後面直冒火
我無可奈何
騎上我的摩托車
嚇得我渾身打哆嗦
不要碰到警察
不要發生車禍
阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛
巴比多恰恰 - 潘迪華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘迪華-巴比多恰恰-62516
kàn kàn wǒ dì mó tuō jū
看看我地摩托車
mǎ lì bú dà hēi yān duō
馬力不大黑煙多
qián miàn méi yǒu pái zhào hòu miàn méi yǒu chà jū méi hā tuō
前面沒有牌照後面沒有剎車沒哈託
bié kàn wǒ dì jū zǐ pò
別看我地車子破
wǒ qí zài shàng miàn zhēn kuài lè
我騎在上面真快樂
hǎo xiàng téng yún jià wù yòu hǎo xiàng qǐ zhù luò tuó zhēn kuài lè
好像騰雲駕霧又好像起著駱駝真快樂
gǎn kuài shàng jū
趕快上車
bú yào zài tuī tuō
不要再推脫
bào jǐn wǒ de yāo zài wǒ dì hòu miàn zuò
抱緊我的腰在我地後面坐
ā bù nǐ yào xiāng xìn wǒ wǒ jià shǐ jì shù zhēn bú cuò
阿布你要相信我我駕駛技術真不錯
fān guò gāo shān jùn lǐng yòu lái dào le xīn jiā pō zhēn kuài lè
翻過高山峻嶺又來到了新加坡真快樂
āi āi āi nǐ xiǎng sǐ a zǒu lù zěn mó bú dài yǎn jīng a
哎哎哎你想死啊走路怎麼不帶眼睛啊
āi āi āi āi nǐ yǒu shén jīng bìng nǐ zěn mó kào zuǒ biān zǒu a yòu biān ò duì bù qǐ xīn jiā pō kào zuǒ
哎哎哎哎你有神經病你怎麼靠左邊走啊右邊哦對不起新加坡靠左
dà shì bù hǎo
大事不好
lún tāi yòu yào pò
輪胎又要破
hòu miàn zhí mào huǒ
後面直冒火
wǒ wú kě nài hé
我無可奈何
qí shàng wǒ de mó tuō jū
騎上我的摩托車
hè dé wǒ hún shēn dǎ duō suo
嚇得我渾身打哆嗦
bú yào pèng dào jǐng chá
不要碰到警察
bú yào fā shēng jū huò
不要發生車禍
ā mí tuó fó ā mí tuó fó ā mí tuó fó ā mí tuó fó
阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BC#mF#G#mFCmG#mAF#BAFF#FF#C#F#mG#BmD#mC#mBF#FmEmF#mG#mEF#mBmF#CmF#AmC#C#mFF#G#D#mD#CmBF#mDmFmECG#C#CmF#EGBmEmDD#mA#G#F#mG#F#C#CmF#F#mCC#mGmAA#AmCmD#G#mGmD#mG#mGBDAmF#A#mC#F#mG#C#CmC#mDGmCmBF#mF#GD#mC#D#A#BBmG#mBGG#CmD#G#CmG#mEG#mF#G#mCmD#A#mFmG#mEmGD#AGmEG#mGmDGmF#mGmDEG#F#EmA#mD#A#G#D#mFD#mEG#GAF#mCmF#mD#mAFmBC#BG#G#mBG#mD#BmF#mF#GmF#G#FmF#AEmGC#mGmG#mD#G#C#CmF#mA#EmF#mF#EmD#mF#mFF#BG#mD#CmBC#DmD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《巴比多恰恰》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、F#、D#、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以幽默口吻描寫駕駛簡陋摩托車穿越異國的冒險旅程,展現平凡生活中的樂趣與不完美中的自由。

主題

平凡人的冒險精神與對生活困境的戲謔面對,透過機車旅行詮釋「不完美卻真實」的生命態度。

情緒

輕快跳躍中帶點慌亂,歡樂與緊張交織,反映旅途中的無厘頭趣味與對未知的坦然接受。

意象與手法

1. 機車符號:以「黑煙」「無牌照」「無煞車」等細節隱喻生活中的限制與不完美。

2. 超現實比喻:「騰雲駕霧」「起著駱駝」將簡單騎車行為詩化,強化快樂的主觀感受。

3. 異國街景:新加坡「靠左行車」的細節,添入異質文化碰撞的趣味性。

重點句解讀

1. 「前面沒有牌照後面沒有剎車沒哈託」:

以口語化的「沒哈託」(無托)描述車輛簡陋,卻反襯出騎士對規則的漠視與自由意志。

2. 「好像騰雲駕霧又好像起著駱駝真快樂」:

用荒謬對比將危險與快樂連結,凸顯「樂觀即解藥」的生存智慧。

3. 「哎哎哎你想死啊走路怎麼不帶眼睛啊」:

粗魯的責備語氣暗藏對周遭環境的無奈,卻也顯示角色率性不拘的個性。

4. 「阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛阿彌陀佛」:

重複祈禱文形成荒誕節奏,將緊張感轉化為戲劇化的祈求,強化幽默基調。

適合情境

適合在通勤途中、短途旅行或面對生活小挫折時聆聽,提供一種「壞事變好事」的另類解壓方式。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

巴比多恰恰的歌詞在講什麼?

以幽默口吻描寫駕駛簡陋摩托車穿越異國的冒險旅程,展現平凡生活中的樂趣與不完美中的自由。

巴比多恰恰是誰唱的?

巴比多恰恰由潘迪華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。