國粵翻唱經典(30CD).CD19

紅娘(國)

潘越雲 · 國粵翻唱經典(30CD).CD19

透過對經典傳說的借代,表達等待愛人歸來卻徒勞無功的深閨幽怨與渴望。

76,418 次觀看 3,981 人喜歡 4.61698 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王文清
作詞 王文清
盼你來 盼到桃花謝又開
任問天也不會明白
啊 你不該 人兒何在
昨夜還是空等待
好花開 可惜沒有人來採
隨風飄散也不理睬
啊 你不該 人兒何在
問君何日才會來
妾心難耐 半點悲哀
直叫人凡事瞎疑猜
明明有愛 怎會搪塞
是誰在徘徊不見人前來
對望兩相愛 心似祝英臺
這應是天的安排
對望兩相愛 紅娘在不在
可否代我傳情愛
盼你來 盼到桃花謝又開
任問天也不會明白
啊 你不該 人兒何在
昨夜還是空等待
好花開 可惜沒有人來採
隨風飄散也不理睬
啊 你不該 人兒何在
問君何日才會來
妾心難耐半點悲哀
直叫人凡事瞎疑猜
明明有愛 怎會搪塞
是誰在徘徊不見人前來
對望兩相愛 心似祝英臺
這應是天的安排
對望兩相愛 紅娘在不在
可否代我傳情愛
對望兩相愛 心似祝英臺
這應是天的安排
對望兩相愛 紅娘在不在
可否代我傳情愛
紅娘(國) - 潘越雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘越雲-紅娘(國)-227152
對拍微調
pàn nǐ lái pàn dào táo huā xiè yòu kāi
盼你來 盼到桃花謝又開
rèn wèn tiān yě bú huì míng bái
任問天也不會明白
a nǐ bù gāi rén ér hé zài
啊 你不該 人兒何在
zuó yè huán shì kōng děng dài
昨夜還是空等待
hǎo huā kāi kě xī méi yǒu rén lái cǎi
好花開 可惜沒有人來採
suí fēng piāo sàn yě bù lǐ cǎi
隨風飄散也不理睬
a nǐ bù gāi rén ér hé zài
啊 你不該 人兒何在
wèn jūn hé rì cái huì lái
問君何日才會來
qiè xīn nán nài bàn diǎn bēi āi
妾心難耐 半點悲哀
zhí jiào rén fán shì xiā yí cāi
直叫人凡事瞎疑猜
míng míng yǒu ài zěn huì táng sè
明明有愛 怎會搪塞
shì shuí zài pái huái bú jiàn rén qián lái
是誰在徘徊不見人前來
duì wàng liǎng xiāng ài xīn sì zhù yīng tái
對望兩相愛 心似祝英臺
zhè yīng shì tiān de ān pái
這應是天的安排
duì wàng liǎng xiāng ài hóng niáng zài bu zài
對望兩相愛 紅娘在不在
kě fǒu dài wǒ chuán qíng ài
可否代我傳情愛
pàn nǐ lái pàn dào táo huā xiè yòu kāi
盼你來 盼到桃花謝又開
rèn wèn tiān yě bú huì míng bái
任問天也不會明白
a nǐ bù gāi rén ér hé zài
啊 你不該 人兒何在
zuó yè huán shì kōng děng dài
昨夜還是空等待
hǎo huā kāi kě xī méi yǒu rén lái cǎi
好花開 可惜沒有人來採
suí fēng piāo sàn yě bù lǐ cǎi
隨風飄散也不理睬
a nǐ bù gāi rén ér hé zài
啊 你不該 人兒何在
wèn jūn hé rì cái huì lái
問君何日才會來
qiè xīn nán nài bàn diǎn bēi āi
妾心難耐半點悲哀
zhí jiào rén fán shì xiā yí cāi
直叫人凡事瞎疑猜
míng míng yǒu ài zěn huì táng sè
明明有愛 怎會搪塞
shì shuí zài pái huái bú jiàn rén qián lái
是誰在徘徊不見人前來
duì wàng liǎng xiāng ài xīn sì zhù yīng tái
對望兩相愛 心似祝英臺
zhè yīng shì tiān de ān pái
這應是天的安排
duì wàng liǎng xiāng ài hóng niáng zài bu zài
對望兩相愛 紅娘在不在
kě fǒu dài wǒ chuán qíng ài
可否代我傳情愛
duì wàng liǎng xiāng ài xīn sì zhù yīng tái
對望兩相愛 心似祝英臺
zhè yīng shì tiān de ān pái
這應是天的安排
duì wàng liǎng xiāng ài hóng niáng zài bu zài
對望兩相愛 紅娘在不在
kě fǒu dài wǒ chuán qíng ài
可否代我傳情愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:06.79]盼你來 盼到桃花謝又開
[01:15.08]任問天也不會明白
[01:20.84]啊 你不該 人兒何在
[01:26.76]昨夜還是空等待
[01:32.60]好花開 可惜沒有人來採
[01:40.97]隨風飄散也不理睬
[01:46.98]啊 你不該 人兒何在
[01:52.61]問君何日才會來
[01:58.77]妾心難耐 半點悲哀
[02:04.60]直叫人凡事瞎疑猜
[02:10.55]明明有愛 怎會搪塞
[02:15.84]是誰在徘徊不見人前來
[02:21.95]對望兩相愛 心似祝英臺
[02:27.77]這應是天的安排
[02:33.67]對望兩相愛 紅娘在不在
[02:39.44]可否代我傳情愛
[03:14.07]盼你來 盼到桃花謝又開
[03:22.47]任問天也不會明白
[03:28.58]啊 你不該 人兒何在
[03:34.03]昨夜還是空等待
[03:40.13]好花開 可惜沒有人來採
[03:48.68]隨風飄散也不理睬
[03:54.56]啊 你不該 人兒何在
[04:00.12]問君何日才會來
[04:06.17]妾心難耐半點悲哀
[04:11.92]直叫人凡事瞎疑猜
[04:17.86]明明有愛 怎會搪塞
[04:23.40]是誰在徘徊不見人前來
[04:29.67]對望兩相愛 心似祝英臺
[04:35.33]這應是天的安排
[04:41.16]對望兩相愛 紅娘在不在
[04:46.76]可否代我傳情愛
[04:52.62]對望兩相愛 心似祝英臺
[04:58.59]這應是天的安排
[05:04.24]對望兩相愛 紅娘在不在
[05:09.92]可否代我傳情愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對經典傳說的借代,表達等待愛人歸來卻徒勞無功的深閨幽怨與渴望。

主題

相思、等待、情感的懸而未決。

情緒

焦慮、哀愁、期盼與無奈。

意象與手法

本曲運用古典文學意象,以「桃花謝又開」隱喻時光流逝與等待的漫長;以「花開無人採」象徵青春與愛意的凋零。手法上結合了典故引述(祝英臺、紅娘),將現代情感投射於傳統戲曲般的敘事架構中,強化了愛情中被動等待的宿命感。

重點句解讀

一、「盼你來,盼到桃花謝又開」:以季節的更迭反襯等待之久,強調物是人非的孤寂,將抽象的思念具象化為歲月的流逝。

二、「心似祝英臺」:借用梁祝傳說中對愛情的執著與悲劇色彩,隱喻主角對於這份感情的深情與身不由己。

三、「紅娘在不在,可否代我傳情愛」:引用《西廂記》中促成姻緣的紅娘,展現主角在極度渴望中,試圖尋求外力打破僵局的焦急心情。

四、「明明有愛,怎會搪塞」:透過對愛人避而不見的質疑,道出了情感交流中因溝通斷裂而產生的猜忌與痛苦。

適合情境

獨自面對感情空窗期、思念遠方愛人、或是對於曖昧關係遲遲沒有進展感到無力時的深夜聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

潘越雲的嗓音總有一種洗盡鉛華後的深情,這首作品將古典文學裡的經典意象,轉化成現代女子面對情路徘徊時的無奈與期盼。聽著這首歌,彷彿能看見一位女子在桃花樹下,任憑季節遞嬗,心事卻始終無處安放。那句關於紅娘的叩問,寫得極其動人,既是渴望有人能牽起這段緣分,更像是對自我處境的一種溫柔呼求,將那份明明相愛卻無法靠近的遺憾,唱得絲絲入扣。

我特別喜歡歌裡那種欲語還休的節奏,不急不躁,卻在每一個字句間透出對愛情的執著。這首歌很適合在夜深人靜時獨自聆聽,當窗外燈火漸歇,心頭那份對舊時光與遺憾的懷念,便會隨著旋律慢慢浮現。它沒有過分煽情的鋪陳,僅憑著那份對緣分轉折的嘆息,就足以讓聽者在共鳴中反覆回味。如果你的心底也藏著一段難以言說的牽掛,不妨讓這首歌陪你走過那段等待的時光,或許在音符流轉間,你也能找到那份久違的慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞以「桃花謝又開」的自然循環,映襯出等待者面對時間流逝時的無奈與焦灼。

・藉由「祝英臺」的典故,精準點出渴望突破藩籬、追求自由戀愛的堅定心境。

・運用「紅娘」作為意象,將無法跨越的相思,轉化為對傳遞情意媒介的熱切期盼。

・全曲適合在獨處的深夜聆聽,感受那份明明心有所屬、卻又不得其門而入的惆悵感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅娘(國)的歌詞在講什麼?

透過對經典傳說的借代,表達等待愛人歸來卻徒勞無功的深閨幽怨與渴望。

紅娘(國)是誰作詞作曲的?

紅娘(國)(潘越雲)作詞 王文清,作曲 王文清。

紅娘(國)是誰唱的?

紅娘(國)由潘越雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌