天天天藍

生別離

潘越雲 · 天天天藍

透過對離別時刻的深情凝視,表達對時光流逝與青春消逝的極致哀愁。

46,541 次觀看 2,102 人喜歡 4.91034 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 瓊瑤
請再看 再看我一眼
請再看 再看我一眼
在風中 在雨中
再回頭凝視一次
我今宵的容顏
悲莫悲兮 生別離
而在他年
在無法預知的重逢裡
我將再也不能
再也不能
再如今夜這般地美麗
悲莫悲兮 生別離
而在他年
在無法預知的重逢裡
我將再也不能
再也不能
再如今夜這般地美麗
請再看 再看我一眼
請再看 再看我一眼
在風中 在雨中
再回頭凝視一次
我今宵的容顏
悲莫悲兮 生別離
而在他年
在無法預知的重逢裡
我將再也不能
再也不能
再如今夜這般地美麗
悲莫悲兮 生別離
而在他年
在無法預知的重逢裡
我將再也不能
再也不能
再如今夜這般地美麗
生別離 - 潘越雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘越雲-生別離-112515
對拍微調
qǐng zài kàn zài kàn wǒ yì yǎn
請再看 再看我一眼
qǐng zài kàn zài kàn wǒ yì yǎn
請再看 再看我一眼
zài fēng zhōng zài yǔ zhōng
在風中 在雨中
zài huí tóu níng shì yí cì
再回頭凝視一次
wǒ jīn xiāo de róng yán
我今宵的容顏
bēi mò bēi xī shēng bié lí
悲莫悲兮 生別離
ér zài tā nián
而在他年
zài wú fǎ yù zhī de chóng féng lǐ
在無法預知的重逢裡
wǒ jiāng zài yě bù néng
我將再也不能
zài yě bù néng
再也不能
zài rú jīn yè zhè bān dì měi lí
再如今夜這般地美麗
bēi mò bēi xī shēng bié lí
悲莫悲兮 生別離
ér zài tā nián
而在他年
zài wú fǎ yù zhī de chóng féng lǐ
在無法預知的重逢裡
wǒ jiāng zài yě bù néng
我將再也不能
zài yě bù néng
再也不能
zài rú jīn yè zhè bān dì měi lí
再如今夜這般地美麗
qǐng zài kàn zài kàn wǒ yì yǎn
請再看 再看我一眼
qǐng zài kàn zài kàn wǒ yì yǎn
請再看 再看我一眼
zài fēng zhōng zài yǔ zhōng
在風中 在雨中
zài huí tóu níng shì yí cì
再回頭凝視一次
wǒ jīn xiāo de róng yán
我今宵的容顏
bēi mò bēi xī shēng bié lí
悲莫悲兮 生別離
ér zài tā nián
而在他年
zài wú fǎ yù zhī de chóng féng lǐ
在無法預知的重逢裡
wǒ jiāng zài yě bù néng
我將再也不能
zài yě bù néng
再也不能
zài rú jīn yè zhè bān dì měi lí
再如今夜這般地美麗
bēi mò bēi xī shēng bié lí
悲莫悲兮 生別離
ér zài tā nián
而在他年
zài wú fǎ yù zhī de chóng féng lǐ
在無法預知的重逢裡
wǒ jiāng zài yě bù néng
我將再也不能
zài yě bù néng
再也不能
zài rú jīn yè zhè bān dì měi lí
再如今夜這般地美麗
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.86]請再看 再看我一眼
[00:20.07]請再看 再看我一眼
[00:25.69]在風中 在雨中
[00:31.88]再回頭凝視一次
[00:38.22]我今宵的容顏
[00:44.82]悲莫悲兮 生別離
[00:50.78]而在他年 在無法預知的重逢裡
[00:57.18]我將再也不能 再也不能
[01:03.20]再如今夜這般美麗
[01:09.90]悲莫悲兮 生別離
[01:15.76]而在他年 在無法預知的重逢裡
[01:22.03]我將再也不能 再也不能
[01:28.36]再如今夜這般美麗
[01:47.92]請再看 再看我一眼
[01:54.25]請再看 再看我一眼
[01:59.75]在風中 在雨中
[02:06.18]再回頭凝視一次
[02:12.28]我今宵的容顏
[02:19.16]悲莫悲兮 生別離
[02:24.87]而在他年 在無法預知的重逢裡
[02:31.16]我將再也不能 再也不能
[02:37.32]再如今夜這般美麗
[02:44.11]悲莫悲兮 生別離
[02:49.95]而在他年 在無法預知的重逢裡
[02:56.24]我將再也不能 再也不能
[03:02.28]再如今夜這般美麗

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對離別時刻的深情凝視,表達對時光流逝與青春消逝的極致哀愁。

主題

生離死別、時光易逝、情感的執著與無奈。

情緒

悲傷、淒美、無力感、眷戀。

意象與手法

本詞運用重複疊句的手法,強化了呼喚與挽留的急切感。以「風中」、「雨中」的動態環境,襯托出兩人凝視時靜止的哀愁。引用「悲莫悲兮生別離」這一古典詩詞意象,將個人情感提升至永恆的悲劇高度。

重點句解讀

一、「請再看,再看我一眼」:藉由反覆的請求,表現出離別當下對留住片刻美好時光的卑微與渴望。

二、「悲莫悲兮,生別離」:引用古典語句,定調全曲的基調,強調活著卻必須分離,比死亡帶來的永恆隔絕更令人感到痛楚。

三、「在無法預知的重逢裡」:精準點出離別的本質在於未知的變數,將對未來的擔憂與當下的無力感結合。

四、「我將再也不能,再如今夜這般地美麗」:將「美麗」與「今夜」連結,不僅指涉容貌,更隱喻了當下情感純粹的狀態,暗示歲月流轉後,那種純粹將隨之消散。

適合情境

送別摯愛、面對不可逆轉的關係結束、沉澱情緒時的自我對話。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌,總覺得心頭像是被細針輕輕扎了一下,卻又帶著一種淒美到極致的釋懷。潘越雲那獨特且充滿磁性的嗓音,把那種面對離別時,想要把愛人模樣深深刻進眼底的渴望,詮釋得入木三分。這不單單是關於分離的哀傷,更像是在時間長河裡,對當下美好的一種絕望式珍藏。

歌詞裡反覆強調的,是那種「當下即永恆」的無奈,彷彿只要錯過了這夜的凝視,未來的一切重逢都將變得蒼白且模糊。我特別喜歡在深夜獨處時重溫這首作品,那種被情緒包圍的厚實感,會讓你重新審視生命中那些無法預期的告別。如果你正經歷一段不得不放手的關係,或是想念某個回不去的人,請務必靜下心來聽聽這首歌,它會陪你把那些沒說出口的眷戀,安穩地安置在心底。

歌曲冷知識

・歌詞引用楚辭〈九歌・少司命〉中的經典名句「悲莫悲兮生別離」,將古典文學的哀愁感注入現代抒情曲。

・透過「再看一眼」的重複疊句,將離別前夕那種渴望將對方身影刻入腦海的焦慮與不捨,層層堆疊出張力。

・藉由「無法預知的重逢」與「再也不能如這般美麗」的對照,精準描繪了時間流逝下,青春與容顏終將隨離別而逝的無奈。

・整首歌鋪陳了風雨交加的環境意象,極適合在深夜獨處時聆聽,感受那份深沉且充滿宿命感的告別氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

生別離的歌詞在講什麼?

透過對離別時刻的深情凝視,表達對時光流逝與青春消逝的極致哀愁。

生別離是誰作詞作曲的?

生別離(潘越雲)作詞 瓊瑤,作曲 古月。

生別離是誰唱的?

生別離由潘越雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌