純情青春夢

春嬌和志明

潘越雲 · 純情青春夢

一對青梅竹馬在成長與現實的拉扯下,從純真戀情走向遺憾分離的生命變遷。

38,979 次觀看 1,840 人喜歡 4.5866 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳志遠
作詞 陳克華
春嬌與志明 當年有賭咒
伊說你沒嫁我沒末娶
春嬌與志明 細漢走相近
倆人的心情真正快活
嘛有當時想起 偷偷來牽手的滋味
黑黑暗暗電影院
嘛有當時相招 市仔內喝一杯咖啡
接下去就不知要去哪裡
輕輕鬆鬆雙人無憂無愁
只怕二十四點鐘不夠用
攏沒聽見人例講話
講是快樂像曇花
春嬌與志明 完全沒瞭解
伊說想那麼多沒卡爪
春嬌與志明 猶然走相近
倆人的心情真正快活
終於吹來南風 鳳凰花開滿枝頭
接下高中來畢業
離開可愛南鄉 要來去國防部吃頭路
希望你會當好好來保重
濛濛渺渺 送你來到軍營
攏沒聽你講出嘴半句話
只是不甘放你分開
阮的人攏是你的
一天兩天苦過幾落百當
不知你想我幹有我那麼多
只是不甘寄去的信
親像落石沉海底
請你不通雙人沒怨無仇
怎樣你那變化會這麼多
只是三當攏未堪等
隨隨菜菜嫁別個
春嬌與志明 幾落當以後
相遇在黑暗的巷仔內
春嬌與志明 只會當苦笑
倆人都說你著要保重
春嬌和志明 - 潘越雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘越雲-春嬌和志明-251257
對拍微調
chūn jiāo yǔ zhì míng dāng nián yǒu dǔ zhòu
春嬌與志明 當年有賭咒
yī shuō nǐ méi jià wǒ méi mò qǔ
伊說你沒嫁我沒末娶
chūn jiāo yǔ zhì míng xì hàn zǒu xiāng jìn
春嬌與志明 細漢走相近
liǎng rén de xīn qíng zhēn zhèng kuài huó
倆人的心情真正快活
ma yǒu dāng shí xiǎng qǐ tōu tōu lái qiān shǒu de zī wèi
嘛有當時想起 偷偷來牽手的滋味
hēi hēi àn àn diàn yǐng yuàn
黑黑暗暗電影院
ma yǒu dāng shí xiāng zhāo shì zǎi nèi hē yì bēi kā fēi
嘛有當時相招 市仔內喝一杯咖啡
jiē xià qù jiù bù zhī yào qù nǎ lǐ
接下去就不知要去哪裡
qīng qīng sōng sōng shuāng rén wú yōu wú chóu
輕輕鬆鬆雙人無憂無愁
zhǐ pà èr shí sì diǎn zhōng bú gòu yòng
只怕二十四點鐘不夠用
lǒng méi tīng jiàn rén lì jiǎng huà
攏沒聽見人例講話
jiǎng shì kuài lè xiàng tán huā
講是快樂像曇花
chūn jiāo yǔ zhì míng wán quán méi liào jiě
春嬌與志明 完全沒瞭解
yī shuō xiǎng nà mó duō méi kǎ zhuǎ
伊說想那麼多沒卡爪
chūn jiāo yǔ zhì míng yóu rán zǒu xiāng jìn
春嬌與志明 猶然走相近
liǎng rén de xīn qíng zhēn zhèng kuài huó
倆人的心情真正快活
zhōng wū chuī lái nán fēng fèng huáng huā kāi mǎn zhī tóu
終於吹來南風 鳳凰花開滿枝頭
jiē xià gāo zhōng lái bì yè
接下高中來畢業
lí kāi kě ài nán xiāng yào lái qù guó fáng bù chī tóu lù
離開可愛南鄉 要來去國防部吃頭路
xī wàng nǐ huì dāng hǎo hǎo lái bǎo zhòng
希望你會當好好來保重
méng méng miǎo miǎo sòng nǐ lái dào jūn yíng
濛濛渺渺 送你來到軍營
lǒng méi tīng nǐ jiǎng chū zuǐ bàn jù huà
攏沒聽你講出嘴半句話
zhǐ shì bù gān fàng nǐ fēn kāi
只是不甘放你分開
ruǎn de rén lǒng shì nǐ de
阮的人攏是你的
yì tiān liǎng tiān kǔ guò jī luò bǎi dāng
一天兩天苦過幾落百當
bù zhī nǐ xiǎng wǒ gàn yǒu wǒ nà mó duō
不知你想我幹有我那麼多
zhǐ shì bù gān jì qù de xìn
只是不甘寄去的信
qīn xiàng luò shí chén hǎi dǐ
親像落石沉海底
qǐng nǐ bù tōng shuāng rén méi yuàn wú chóu
請你不通雙人沒怨無仇
zěn yàng nǐ nà biàn huà huì zhè mó duō
怎樣你那變化會這麼多
zhǐ shì sān dāng lǒng wèi kān děng
只是三當攏未堪等
suí suí cài cài jià bié gè
隨隨菜菜嫁別個
chūn jiāo yǔ zhì míng jī luò dāng yǐ hòu
春嬌與志明 幾落當以後
xiāng yù zài hēi àn de xiàng zǎi nèi
相遇在黑暗的巷仔內
chūn jiāo yǔ zhì míng zhī huì dāng kǔ xiào
春嬌與志明 只會當苦笑
liǎng rén dōu shuō nǐ zhù yào bǎo zhòng
倆人都說你著要保重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.68]春嬌與志明 當年有賭咒
[00:40.41]伊說你沒嫁我沒末娶
[00:46.03]春嬌與志明 細漢走相近
[00:50.91]倆人的心情真正快活
[00:56.51]嘛有當時想起 偷偷來牽手的滋味
[01:01.88]黑黑暗暗電影院
[01:07.00]嘛有當時相招 市仔內喝一杯咖啡
[01:12.36]接下去就不知要去哪裡
[01:17.45]輕輕鬆鬆雙人無憂無愁
[01:22.85]只怕二十四點鐘不夠用
[01:28.65]攏沒聽見人例講話
[01:33.28]講是快樂像曇花
[01:38.42]春嬌與志明 完全沒瞭解
[01:43.12]伊說想那麼多沒卡爪
[01:49.03]春嬌與志明 猶然走相近
[01:53.68]倆人的心情真正快活
[02:20.14]終於吹來南風 鳳凰花開滿枝頭
[02:25.41]接下高中來畢業
[02:30.82]離開可愛南鄉 要來去國防部吃頭路
[02:35.93]希望你會當好好來保重
[02:41.38]濛濛渺渺 送你來到軍營
[02:46.47]攏沒聽你講出嘴半句話
[02:52.45]只是不甘放你分開
[02:57.09]阮的人攏是你的
[03:28.33]一天兩天苦過幾落百當
[03:33.77]不知你想我幹有我那麼多
[03:39.66]只是不甘寄去的信
[03:44.15]親像落石沉海底
[03:49.33]請你不通雙人沒怨無仇
[03:54.75]怎樣你那變化會這麼多
[04:00.64]只是三當攏未堪等
[04:04.90]隨隨菜菜嫁別個
[04:10.36]春嬌與志明 幾落當以後
[04:14.77]相遇在黑暗的巷仔內
[04:20.82]春嬌與志明 只會當苦笑
[04:25.29]倆人都說你著要保重

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一對青梅竹馬在成長與現實的拉扯下,從純真戀情走向遺憾分離的生命變遷。

主題

青春成長、情感變質與時光流逝。

情緒

從初戀的懵懂快活、分離的依依不捨,轉變為後期的無奈與苦澀感嘆。

意象與手法

運用「曇花」隱喻快樂的短暫易逝;以「落石沉海底」比喻音訊全無的焦慮與絕望;透過「電影院」、「市仔內咖啡」、「軍營」等具體空間的變換,標記兩人從少年玩伴到面臨社會現實的成長軌跡。

重點句解讀

一、「講是快樂像曇花」:將兩人的青春戀情比作曇花,暗示這段感情雖極致美好,卻註定難以長久。

二、「親像落石沉海底」:形容寄出的信件石沈大海,具象化了長期等待卻得不到回應的孤寂與無力感。

三、「只是三當攏未堪等,隨隨菜菜嫁別個」:此句點出兩人分手的關鍵,男方因服役造成的空間距離,最終敵不過女方在現實考量下草率託付終身的無奈。

四、「倆人都說你著要保重」:結尾以「苦笑」與「保重」收場,表現出成年後面對過去遺憾,僅能以客套與釋懷來掩蓋內心的唏噓。

適合情境

懷念年少純真戀情、面對青春遺憾、感嘆時光流逝之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來,就像是泛黃照片裡那段被時光揉皺的青春。站長很喜歡這首歌,它不寫那種轟轟烈烈的愛,而是把兩小無猜到面臨兵役分離,最後被現實沖散的過程,寫得那樣平實又殘忍。潘越雲的嗓音帶著一種看透世事的淡然,把那種以為能牽手一輩子,最後卻只能在巷弄重逢時苦笑的無奈,唱得入木三分。

特別是那段關於等待的煎熬,當信件像石頭沉入海底,那種對愛情的憧憬被現實碾碎的過程,讓人聽了心裡酸酸的。這首歌很適合在夜深人靜、獨自回憶往事時聽,它提醒著我們,人生中很多遺憾其實都沒什麼大道理,不過就是緣分被時間給磨平了。在那個鳳凰花開的季節,有多少志明與春嬌,最後也只能在物是人非後,輕輕道一聲保重。

歌曲冷知識

・歌詞借用台灣經典愛情代名詞「春嬌與志明」,描寫一段從青梅竹馬到因兵役而變調的苦澀初戀。

・歌中細膩描繪了在電影院牽手、市集喝咖啡的懷舊約會場景,對比出後來軍旅生活帶來的無奈隔閡。

・以「鳳凰花開」與「落石沉海底」作為情感轉折的意象,精準捕捉了畢業季與遠距離戀情的不確定感。

・結局兩人多年後於暗巷重逢,僅以苦笑與保重作結,將青春夢碎的遺憾留給聽眾無限想像。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春嬌和志明的歌詞在講什麼?

一對青梅竹馬在成長與現實的拉扯下,從純真戀情走向遺憾分離的生命變遷。

春嬌和志明是誰作詞作曲的?

春嬌和志明(潘越雲)作詞 陳克華,作曲 陳志遠。

春嬌和志明是誰唱的?

春嬌和志明由潘越雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌