潘越雲精選輯 (一)

一顆沙粒

潘越雲 · 潘越雲精選輯 (一)

以「沙粒」作為眼淚的隱喻,描繪面對舊愛婚訊時,試圖隱藏心碎卻終究無法掩飾的矛盾與狼狽。

88,354 次觀看 3,630 人喜歡 4.61963 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳志遠
作詞 陳克華
有人對我說
說你有了伴侶
我不再關心
也不再介意
為什麼 為什麼
我的眼睛卻不爭氣
因為有一粒砂粒飛進了我的眼睛裡
有人對我說
你將舉行婚禮
我不再關心
也不再介意
為什麼 為什麼
我的眼睛卻不爭氣
因為有一粒砂粒飛進了我的眼睛裡
有人送來你的喜貼
邀我參加婚禮
我只有說聲抱歉
誠心的祝福你
為什麼 為什麼
我的眼睛卻不爭氣
因為有一粒砂粒飛進了我的眼睛裡
為什麼 為什麼
我不能去
不能去我知道有一粒砂粒
會飛進我的眼睛裡
一顆沙粒 - 潘越雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘越雲-一顆沙粒-112471
yǒu rén duì wǒ shuō
有人對我說
shuō nǐ yǒu le bàn lǚ
說你有了伴侶
wǒ bú zài guān xīn
我不再關心
yě bú zài jiè yì
也不再介意
wéi shén mó wéi shén mó
為什麼 為什麼
wǒ de yǎn jīng què bù zhēng qì
我的眼睛卻不爭氣
yīn wéi yǒu yí lì shā lì fēi jìn le wǒ de yǎn jīng lǐ
因為有一粒砂粒飛進了我的眼睛裡
yǒu rén duì wǒ shuō
有人對我說
nǐ jiāng jǔ xíng hūn lǐ
你將舉行婚禮
wǒ bú zài guān xīn
我不再關心
yě bú zài jiè yì
也不再介意
wéi shén mó wéi shén mó
為什麼 為什麼
wǒ de yǎn jīng què bù zhēng qì
我的眼睛卻不爭氣
yīn wéi yǒu yí lì shā lì fēi jìn le wǒ de yǎn jīng lǐ
因為有一粒砂粒飛進了我的眼睛裡
yǒu rén sòng lái nǐ de xǐ tiē
有人送來你的喜貼
yāo wǒ cān jiā hūn lǐ
邀我參加婚禮
wǒ zhǐ yǒu shuō shēng bào qiàn
我只有說聲抱歉
chéng xīn de zhù fú nǐ
誠心的祝福你
wéi shén mó wéi shén mó
為什麼 為什麼
wǒ de yǎn jīng què bù zhēng qì
我的眼睛卻不爭氣
yīn wéi yǒu yí lì shā lì fēi jìn le wǒ de yǎn jīng lǐ
因為有一粒砂粒飛進了我的眼睛裡
wéi shén mó wéi shén mó
為什麼 為什麼
wǒ bù néng qù
我不能去
bù néng qù wǒ zhī dào yǒu yí lì shā lì
不能去我知道有一粒砂粒
huì fēi jìn wǒ de yǎn jīng lǐ
會飛進我的眼睛裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「沙粒」作為眼淚的隱喻,描繪面對舊愛婚訊時,試圖隱藏心碎卻終究無法掩飾的矛盾與狼狽。

主題

失戀後的自我欺瞞與情緒的生理反應。

情緒

強作鎮定、壓抑、苦澀與無奈。

意象與手法

本曲運用「移情」手法,將無法控制的悲傷淚水比擬為「沙粒」。沙粒進入眼睛是生理性且不由自主的刺激,藉此將「想哭」這一主觀情感客觀化,彷彿並非自己想流淚,而是外部因素導致的生理反應,以此體現主角試圖維護最後自尊的心理防線。

重點句解讀

一、「我不再關心,也不再介意」:透過不斷重複的否定語句,強調主角極力想與過去切割,試圖透過心理暗示來麻痺對舊愛婚訊的真實感受。

二、「我的眼睛卻不爭氣」:將視線轉向生理反應,以「不爭氣」一詞將情感的潰堤歸咎於身體,揭示了內心深處其實並未真正放下。

三、「因為有一粒砂粒飛進了我的眼睛裡」:將淚水具象化為沙粒,這是一種典型的自我防衛機制,藉由荒謬的藉口掩飾悲傷,呈現出一種心口不一的淒涼感。

適合情境

強裝灑脫卻被情緒出賣的時刻、試圖在眾人面前掩飾失落的社交場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽潘越雲的歌,總像是翻開了一本泛黃的日記。這首作品寫得極其含蓄,明明是聽見舊愛婚訊的心碎時刻,卻將那份翻湧的酸楚,全化作了一粒飛進眼裡的沙。這種以物喻情的寫法,把成年人想裝作大方、卻又無法掩飾脆弱的矛盾,勾勒得太過真實。

每當旋律響起,那種明明想逞強說不在意,眼角卻還是不聽使喚的畫面感,總能精準刺中聽者的心。這首歌很適合在深夜獨處時聽,不需要大鳴大放的宣洩,僅憑著那份淡淡的、卻後勁十足的遺憾感,就能讓人沈澱許久。如果你也曾在某個時刻,為了維護最後一點體面而選擇缺席,那麼聽這首歌時,請務必準備好面紙,因為那顆名為遺憾的沙粒,真的會讓每個人都紅了眼眶。

歌曲冷知識

・將「沙粒」作為眼淚的隱喻,巧妙地將內心無法釋懷的悲傷,轉化為生理上的異物刺激。

・歌詞透過「不再關心」與「不爭氣」的強烈對比,刻畫出主角試圖偽裝冷靜,卻被真實情感背叛的矛盾。

・反覆出現的「為什麼」,層層堆疊出主角對自我防衛機制失效的無奈,以及面對舊愛婚訊時的掙扎心境。

・結尾處將「沙粒」具象化為不去參加婚禮的理由,以一種近乎自我欺騙的方式,維護了最後的一絲尊嚴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一顆沙粒的歌詞在講什麼?

以「沙粒」作為眼淚的隱喻,描繪面對舊愛婚訊時,試圖隱藏心碎卻終究無法掩飾的矛盾與狼狽。

一顆沙粒是誰作詞作曲的?

一顆沙粒(潘越雲)作詞 陳克華,作曲 陳志遠。

一顆沙粒是誰唱的?

一顆沙粒由潘越雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌