單曲

白紗巾

潘秀瓊 · 單曲

以白紗巾為信物,表達離別時的牽念與期盼重逢。

2,404 次觀看 142 人喜歡 4.753 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
手拉一幅白紗巾巾兒香
送給你有情郎
巾上繡了兩鴛鴦成一雙
攜帶在你身旁
你要出門去遠方路兒長
不要把巾兒忘
身旁帶了白紗巾望一望
好像見我一樣
但願情郎去遠方早回鄉
回到當年舊門牆
我們也像鴛鴦成一雙
彷彿在紗巾上
送你一幅白紗巾巾兒香
攜帶在你身旁
不要忘了送巾人早回鄉
別叫我日夜想
送你一幅白紗巾巾兒香
攜帶在你身旁
不要忘了送巾人早回鄉
別叫我日夜想
白紗巾 - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-白紗巾-48956
shǒu lā yì fú bái shā jīn jīn ér xiāng
手拉一幅白紗巾巾兒香
sòng gěi nǐ yǒu qíng láng
送給你有情郎
jīn shàng xiù le liǎng yuān yāng chéng yì shuāng
巾上繡了兩鴛鴦成一雙
xié dài zài nǐ shēn páng
攜帶在你身旁
nǐ yào chū mén qù yuǎn fāng lù ér cháng
你要出門去遠方路兒長
bú yào bǎ jīn ér wàng
不要把巾兒忘
shēn páng dài le bái shā jīn wàng yi wàng
身旁帶了白紗巾望一望
hǎo xiàng jiàn wǒ yí yàng
好像見我一樣
dàn yuàn qíng láng qù yuǎn fāng zǎo huí xiāng
但願情郎去遠方早回鄉
huí dào dāng nián jiù mén qiáng
回到當年舊門牆
wǒ mén yě xiàng yuān yāng chéng yì shuāng
我們也像鴛鴦成一雙
páng fú zài shā jīn shàng
彷彿在紗巾上
sòng nǐ yì fú bái shā jīn jīn ér xiāng
送你一幅白紗巾巾兒香
xié dài zài nǐ shēn páng
攜帶在你身旁
bú yào wàng le sòng jīn rén zǎo huí xiāng
不要忘了送巾人早回鄉
bié jiào wǒ rì yè xiǎng
別叫我日夜想
sòng nǐ yì fú bái shā jīn jīn ér xiāng
送你一幅白紗巾巾兒香
xié dài zài nǐ shēn páng
攜帶在你身旁
bú yào wàng le sòng jīn rén zǎo huí xiāng
不要忘了送巾人早回鄉
bié jiào wǒ rì yè xiǎng
別叫我日夜想
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以白紗巾為信物,表達離別時的牽念與期盼重逢。

主題

離別情懷與愛情信物的象徵意義。

情緒

柔美婉轉中帶有依依不捨與深切期盼。

意象與手法

「白紗巾」與「鴛鴦」為核心意象,分別象徵純潔情感與永恆愛情;重複段落強化思念情緒,空間敘事(遠方、舊門牆)凸顯距離與回歸渴望。

重點句解讀

1. 「手拉一幅白紗巾巾兒香」:以「白紗巾」作為情感載體,其「香」字暗示細膩情意與珍視之情。

2. 「身旁帶了白紗巾望一望」:透過物體的視覺提醒,將抽象思念轉化為具體行動,強化情感連結。

3. 「但願情郎去遠方早回鄉」:直接表達對離人歸來的迫切期盼,凸顯傳統文化中「團圓」的價值觀。

4. 「別叫我日夜想」:以懇求語氣揭示送別者的孤寂,形成情感雙向呼應。

適合情境

離別場景、懷念親人或戀人時,或需表達牽掛與期盼的抒情場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時代那種含蓄卻濃烈的情感,潘秀瓊老師用那帶點慵懶又深情的嗓音,把送別時的依依不捨唱得極具畫面感。在那樣一個通訊不發達的年代,一條親手繡上的信物,寄託了多少對遠方愛人的牽掛。聽著歌,彷彿能看見一位女子將滿腔心事一針一線縫進布料裡,只希望對方在漫長旅途中,看見這抹白紗,就能想起家中守候的人。

這是一首適合在夜深人靜時獨自聆聽的小曲,旋律裡藏著一種純粹的期盼,沒有現代情歌的歇斯底里,只有淡淡卻綿長的叮嚀。那句反覆出現的囑咐,聽起來既像是對愛人的愛語,也像是怕被遺忘的卑微渴求。每當曲調響起,總會被那種舊時光的溫柔給擊中,若你心裡也曾有過那種等待某人歸來的酸澀,這首歌絕對會讓你在那個瞬間,不由自主地跟著輕輕吟唱起來。

歌曲冷知識

・歌詞以「白紗巾」作為情感寄託的媒介,透過物品的隨身攜帶,將思念具象化為兩人的連結。

・運用「鴛鴦」這一傳統意象,將紗巾上的刺繡與期盼兩人長相廝守的願望巧妙呼應,強化了對圓滿結局的嚮往。

・結構上由叮囑情郎出門遠行開始,最後回歸對歸鄉的懇切盼望,層層遞進地傳達出相思之苦與深情。

・全曲氛圍溫柔而堅定,適合在獨自守候或思念遠方親友的靜謐時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

白紗巾的歌詞在講什麼?

以白紗巾為信物,表達離別時的牽念與期盼重逢。

白紗巾是誰唱的?

白紗巾由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌