單曲

搭錯線

潘秀瓊 · 單曲

明確拒絕誤會,劃清情感界線。

2,659 次觀看 66 人喜歡 4.359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你不要以為我喜歡你
你不要以為姑娘也會愛上你
不要搭錯線
不要會錯意
我不是為了愛你看著你
看著你
你不要以為我喜歡你
你不要以為看你就是愛上你
不要搭錯線
不要會錯意
我看你只是為你太滑稽
太滑稽
你是個小阿飛
你是個小阿飛
我不會喜歡你
你不要搭錯線
你不要會錯意
我最怕小阿飛
你不要以為我喜歡你
你不要以為看你就是愛上你
不要搭錯線
不要會錯意
我看你只是為你太滑稽
太滑稽
你不要以為我喜歡你
你不要以為看你就是愛上你
不要搭錯線
不要會錯意
我看你只是為你太滑稽
太滑稽
搭錯線 - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-搭錯線-48942
nǐ bú yào yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ
你不要以為我喜歡你
nǐ bú yào yǐ wéi gū niáng yě huì ài shàng nǐ
你不要以為姑娘也會愛上你
bú yào dā cuò xiàn
不要搭錯線
bú yào huì cuò yì
不要會錯意
wǒ bú shì wéi le ài nǐ kàn zhù nǐ
我不是為了愛你看著你
kàn zhù nǐ
看著你
nǐ bú yào yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ
你不要以為我喜歡你
nǐ bú yào yǐ wéi kàn nǐ jiù shì ài shàng nǐ
你不要以為看你就是愛上你
bú yào dā cuò xiàn
不要搭錯線
bú yào huì cuò yì
不要會錯意
wǒ kàn nǐ zhǐ shì wéi nǐ tài huá jī
我看你只是為你太滑稽
tài huá jī
太滑稽
nǐ shì gè xiǎo ā fēi
你是個小阿飛
nǐ shì gè xiǎo ā fēi
你是個小阿飛
wǒ bú huì xǐ huān nǐ
我不會喜歡你
nǐ bú yào dā cuò xiàn
你不要搭錯線
nǐ bú yào huì cuò yì
你不要會錯意
wǒ zuì pà xiǎo ā fēi
我最怕小阿飛
nǐ bú yào yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ
你不要以為我喜歡你
nǐ bú yào yǐ wéi kàn nǐ jiù shì ài shàng nǐ
你不要以為看你就是愛上你
bú yào dā cuò xiàn
不要搭錯線
bú yào huì cuò yì
不要會錯意
wǒ kàn nǐ zhǐ shì wéi nǐ tài huá jī
我看你只是為你太滑稽
tài huá jī
太滑稽
nǐ bú yào yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ
你不要以為我喜歡你
nǐ bú yào yǐ wéi kàn nǐ jiù shì ài shàng nǐ
你不要以為看你就是愛上你
bú yào dā cuò xiàn
不要搭錯線
bú yào huì cuò yì
不要會錯意
wǒ kàn nǐ zhǐ shì wéi nǐ tài huá jī
我看你只是為你太滑稽
tài huá jī
太滑稽
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

明確拒絕誤會,劃清情感界線。

主題

面對情感誤讀時的堅定回應,批判對方的輕浮與錯誤認知。

情緒

冷靜中帶譏諷,語氣堅決且略顯無奈。

意象與手法

以重複句式強調立場,「搭錯線」隱喻誤會的溝通,「小阿飛」具體化對方的輕浮形象,「太滑稽」則透過戲謔語氣消解情感重量。

重點句解讀

1. 「你不要以為我喜歡你」:直接否決對方的誤解,以否定句式建立情感防線。

2. 「我看你只是為你太滑稽」:將對方行為歸因於荒謬,用「滑稽」消解情感深度,強化疏離感。

3. 「你是個小阿飛」:以俚語具象化對方形象,暗示其不成熟與不值得認真對待。

適合情境

面對誤會追蹤、情感誤判,或需表達拒絕時的自嘲式回應。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽起來特別俏皮,潘秀瓊用那種嬌嗔又帶點距離感的嗓音,把少女嘴硬心軟的矜持詮釋得淋漓盡致。歌裡講述著面對輕浮追求者的那種無奈,明明心裡有了波瀾,卻非要用傲嬌的口吻把對方推開,警告對方別把自己的注視當作傾心。那種明知對方滑稽可笑,卻又忍不住多看兩眼的矛盾,其實是很純真的悸動。

站長總覺得,這首歌適合在午後洗碗或整理房間時播放,那種帶點爵士搖擺感的節奏,會讓原本瑣碎的家務變得輕盈起來。與其說這是拒絕,不如說這是屬於那個年代特有的戀愛推拉。當你聽見歌中反覆叮嚀對方別誤會時,其實聽的人心裡都明白,這種反覆強調的不在乎,往往才是最在意的心情。如果你正處於一段曖昧不明的關係,聽著聽著或許會會心一笑,畢竟在愛情裡,誰又沒當過幾次誤解訊號的傻瓜呢。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「搭錯線」與「會錯意」兩個口語詞彙,生動刻畫出面對追求者時的傲嬌與拒絕態度。

・以「小阿飛」作為對方的代稱,精準捕捉了時代語境下,對輕浮男子帶有戲謔與不屑的觀察視角。

・歌詞結構透過重複的否定語句,層層堆疊出女主角對男方滑稽舉動的厭惡感,節奏明快且態度堅決。

・這首歌非常適合在想要委婉卻明確地拒絕自我感覺良好的人時,作為心靈底氣的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

搭錯線的歌詞在講什麼?

明確拒絕誤會,劃清情感界線。

搭錯線是誰唱的?

搭錯線由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌