Power Of The Dollar

The Hit

潘秀瓊 · Power Of The Dollar · 2000-07-03

透過街頭生存者的視角,展現從底層爬升至頂峰的強勢態度,以及面對威脅時的警覺與防衛心態。

2,444 次觀看 69 人喜歡 4.454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
[Chorus]
I change places, to prevent catchin' the cases
Races, in the faces, hall at you laces
This is a hit, let's see if homicide trace this
[Verse 1]
The only thing hotter than my flow is the block (inhale and exhale)
That's why I left this snow biz, and got into show biz
Let's get this clear, it ain't on 'til I say it's on, (pause), it's on
I'm eatin', ya'll niggas fastin' like it's Rimado
Bowlish way in Lebanon, know 50 the bomb
I be at the edge of the bar, sippin' a Don
I keep the bottle just in case, you never know when it's on
This worries bump, I can't go wrong, my team's too strong
You want war? I take you to war, now that my money long
Why you broke? cat's buy the by lines and fantasize
The way I'm spittin', put TV's in everything I'm sittin'
While I'm hot to death, I'm gonna say this to all you playa haters
Ya'll should hate the game, not the playas (c'mon)
[Chorus: repeat 2X]
I change places, to prevent catchin' the cases
Races, in the faces, hall at you laces
This is a hit, let's see if homicide trace this
(50 Cent, let's see if homicide trace this)
[Verse 2]
Everyday is bugged, niggas'll come to a clu
To try to show you they a thug, instead of showing some love
Now, what you think you chump me, If I let you bump me
When I'm about to make a mill, faster than you make a G (haha)
I know I lie, it's a habit, I vow to clean the city like the mayor
And in the crack game, I'm a franchise player
niggas be thinkin' I be out to lunch with mine
Then in crunch time, I start hittin' 'em hard with punch lines
You cats got to be sick, to think 50 can't spit
Better check my batting average, I always make hits
My flows leave these rap cats ketro (ketro), all across the metro (metro)
Plus I pack a cannon, up under my marple cannon
They fake, they look like money, but ain't worth half the cake
Have me runnin' from Jake, in a GS with bad brakes
They want to knock me take, for Christ sakes
[Chorus]
(50 Cent, let's see if homicide trace this)
I change places, to prevent catchin' the cases
Races, in the faces, hall at you laces
This is a hit, let's see if homicide trace this
(50 Cent, let's see if homicide trace this)
I change places, to prevent catchin' the cases
Races, in the faces, hall at you laces
This is a hit, let's see if homicide trace this
(50 Cent, let's see if homicide trace this)
[Verse 3]
Yo, son remember them fake playas
Who try to play us at The Shark Club in Vegas
Had them tight linen blazers, and beat up gators
Lookin' like last year's playas, (pause)
Yeah, I could tell they dough was low
When we came through the do'
I copped a case of Cristal, and copped one bottle of Mo
From the looking through face, and the bulge in his waist, he holdin'
(Yeah he's packin', I can see his rack
The one in the middle, he a big man, I dealt with him son)
Yeah, so I expect look like they ain't had a run, since ' 81
They ain't here on a hunt for food,
So they could catch you, some cash, and expensive jewels
I'm gonna crash 'em with this bottle if he move
I ain't the one son, my shit ain't come eas
It won't go easy, believe me
[Chorus: repeat 3X]
I change places, to prevent catchin' the cases
Races, in the faces, hall at you laces
This is a hit, let's see if homicide trace this
(50 Cent, let's see if homicide trace this)
The Hit - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-The-Hit-479215
對拍微調
[00:00.557]Uh, uh, uh, uh, uh, uh
[00:04.413][Chorus]
[00:05.869]I change places, to prevent catchin' the cases
[00:08.397]Races, in the faces, hall at you laces
[00:10.933]This is a hit, let's see if homicide trace this
[00:13.677][Verse 1]
[00:16.293]The only thing hotter than my flow is the block (inhale and exhale)
[00:18.181]That's why I left this snow biz, and got into show biz
[00:20.429]Let's get this clear, it ain't on 'til I say it's on, (pause), it's on
[00:23.757]I'm eatin', ya'll niggas fastin' like it's Rimado
[00:27.085]Bowlish way in Lebanon, know 50 the bomb
[00:29.508]I be at the edge of the bar, sippin' a Don
[00:31.880]I keep the bottle just in case, you never know when it's on
[00:34.940]This worries bump, I can't go wrong, my team's too strong
[00:37.532]You want war? I take you to war, now that my money long
[00:40.269]Why you broke? cat's buy the by lines and fantasize
[00:42.308]The way I'm spittin', put TV's in everything I'm sittin'
[00:45.180]While I'm hot to death, I'm gonna say this to all you playa haters
[00:47.878]Ya'll should hate the game, not the playas (c'mon)
[00:49.900][Chorus: repeat 2X]
[00:50.316]I change places, to prevent catchin' the cases
[00:53.308]Races, in the faces, hall at you laces
[00:54.772]This is a hit, let's see if homicide trace this
[00:58.564](50 Cent, let's see if homicide trace this)
[01:01.364][Verse 2]
[01:11.580]Everyday is bugged, niggas'll come to a clu
[01:13.332]To try to show you they a thug, instead of showing some love
[01:16.116]Now, what you think you chump me, If I let you bump me
[01:19.556]When I'm about to make a mill, faster than you make a G (haha)
[01:22.444]I know I lie, it's a habit, I vow to clean the city like the mayor
[01:25.668]And in the crack game, I'm a franchise player
[01:28.252]niggas be thinkin' I be out to lunch with mine
[01:30.084]Then in crunch time, I start hittin' 'em hard with punch lines
[01:32.940]You cats got to be sick, to think 50 can't spit
[01:35.700]Better check my batting average, I always make hits
[01:37.973]My flows leave these rap cats ketro (ketro), all across the metro (metro)
[01:40.852]Plus I pack a cannon, up under my marple cannon
[01:43.612]They fake, they look like money, but ain't worth half the cake
[01:46.540]Have me runnin' from Jake, in a GS with bad brakes
[01:49.164]They want to knock me take, for Christ sakes
[01:51.740][Chorus]
[01:52.388](50 Cent, let's see if homicide trace this)
[01:54.012]I change places, to prevent catchin' the cases
[01:56.535]Races, in the faces, hall at you laces
[01:59.237]This is a hit, let's see if homicide trace this
[02:01.899](50 Cent, let's see if homicide trace this)
[02:04.571]I change places, to prevent catchin' the cases
[02:07.108]Races, in the faces, hall at you laces
[02:09.700]This is a hit, let's see if homicide trace this
[02:12.443](50 Cent, let's see if homicide trace this)
[02:14.459][Verse 3]
[02:14.707]Yo, son remember them fake playas
[02:15.909]Who try to play us at The Shark Club in Vegas
[02:17.459]Had them tight linen blazers, and beat up gators
[02:19.518]Lookin' like last year's playas, (pause)
[02:21.475]Yeah, I could tell they dough was low
[02:23.555]When we came through the do'
[02:24.819]I copped a case of Cristal, and copped one bottle of Mo
[02:27.043]From the looking through face, and the bulge in his waist, he holdin'
[02:30.707](Yeah he's packin', I can see his rack
[02:32.813]The one in the middle, he a big man, I dealt with him son)
[02:35.115]Yeah, so I expect look like they ain't had a run, since ' 81
[02:37.879]They ain't here on a hunt for food,
[02:39.491]So they could catch you, some cash, and expensive jewels
[02:41.502]I'm gonna crash 'em with this bottle if he move
[02:43.123]I ain't the one son, my shit ain't come eas
[02:45.347]It won't go easy, believe me
[02:46.291][Chorus: repeat 3X]
[02:47.491]I change places, to prevent catchin' the cases
[02:49.267]Races, in the faces, hall at you laces
[02:51.883]This is a hit, let's see if homicide trace this
[02:54.619](50 Cent, let's see if homicide trace this)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過街頭生存者的視角,展現從底層爬升至頂峰的強勢態度,以及面對威脅時的警覺與防衛心態。

主題

街頭權力鬥爭、個人成就的展現、生存防禦機制。

情緒

自信、警惕、挑釁、冷靜。

意象與手法

歌曲以「殺手」或「目標」的隱喻貫穿,將饒舌創作與街頭犯罪活動連結。透過大量的雙關語與街頭俚語,構築出一個充滿不安全感但又具備掌控力的場域。運用「更換地點」與「規避審判」的意象,強調在危機四伏的環境中,保持行蹤隱蔽與武力威懾的重要性。

重點句解讀

一、「I change places, to prevent catchin' the cases」(我不斷轉換地點,是為了避免惹上官司):

揭示了主角在法律邊緣遊走的生存模式,為了規避刑責與潛在的衝突,他必須保持高度的流動性與隱密性。

二、「Ya'll should hate the game, not the playas」(你們應該討厭這場遊戲,而不是討厭玩家):

引用經典的街頭哲學,強調個人成功是遵循體制內規則的結果,將敵意轉移至腐敗或殘酷的競爭環境,而非針對競爭對手本人。

三、「In crunch time, I start hittin' 'em hard with punch lines」(在關鍵時刻,我用強力的歌詞重擊他們):

將饒舌技巧比作拳擊或武器,暗示在決定性的時刻,他能透過文字力量徹底壓制對手。

四、「I ain't the one son, my shit ain't come easy / It won't go easy, believe me」(我不是好惹的,我的成就得來不易,也不會輕易失去,相信我):

展現出強硬的自我保護意識,將個人奮鬥史與不容侵犯的領地感連結,對潛在的覬覦者發出警告。

適合情境

展現個人自信、健身訓練、城市通勤、需要建立強勢防衛心理之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌倒是有意思,雖然曲名掛著潘秀瓊的名字,但聽進耳裡的卻是那股濃濃的街頭火藥味,與那位饒舌歌手初露鋒芒的狠勁。這不是那種適合在午後咖啡廳播放的旋律,反倒像是深夜獨自走在城市暗處,耳機裡傳來的一種生存宣示。歌詞裡頭充滿了對環境的不信任,以及那種必須時刻保持警覺、隨時準備反擊的張力,記錄了一段從街頭掙扎向上的野蠻生長史。

身為老樂迷,我聽見的不只是節奏,更多的是一種「贏家心態」的展現。那些關於身分轉換、規避追蹤以及對金錢渴望的敘事,雖然粗獷,卻也誠實地反映了當時饒舌圈那種充滿競爭的生存法則。這首歌適合在心緒煩躁、需要找回戰鬥意志的時刻聽,它沒有過多修飾的華麗,只有直球對決的自信。雖然這與我們印象中那位經典女歌手的風格大相逕庭,但作為一段音樂史的註腳,它確實留下了足夠鮮明的時代印記。

歌曲冷知識

・歌詞中巧妙運用「snow biz」與「show biz」的對比,生動描繪了從街頭販售非法藥物轉型進入演藝圈的心路歷程。

・歌手將饒舌技巧比喻為棒球打擊率,透過「batting average」與「hits」的雙關語,展現對自身音樂作品強大傳唱度的自信。

・歌曲運用大量節奏強烈的押韻與對話感,模擬了在酒吧或夜店等高壓社交場所,隨時保持警覺、隨機應變的緊張氛圍。

・歌詞結尾處細膩刻畫了觀察對手裝扮與肢體動作的心理戰,將日常衝突轉化為充滿電影感的犯罪敘事風格。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

The Hit的歌詞在講什麼?

透過街頭生存者的視角,展現從底層爬升至頂峰的強勢態度,以及面對威脅時的警覺與防衛心態。

The Hit是誰唱的?

The Hit由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌