壁虎漫步

Just When I Needed You Most

潘瑋柏 · 壁虎漫步

這是一首描述遠距離戀愛中,面對愛人離去與空間隔閡,內心充滿無力感與深切渴求的思念之歌。

43,164 次觀看 914 人喜歡 4.5959 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
you packed in the morning, i stared out the window.
and i struggled for something to say.
you left in the rain without closing the door
i didn't stand in your way.
在清晨醒過來想念一個女孩
她長頭髮的樣子
她上個月今天飄洋過海
時間過的真快
醒來第一件事就是在那想著你
完全忽略我們之間遙遠的距離
看不到那熟悉的環境卻又讓我們兩人可以靜一靜
沒有你在沒那麼快樂
腦裡的回憶永遠那麼深刻
白天黑夜顛覆我們的年輕
再不見面就快沒空氣
在這裡我只想跟你說一句
那天起你離去
我的心已經跟著去
見不到你想起你的可愛
這種感覺說不出個明白
想為你唱個lullaby
永遠都不在say goodbye
i just want you here with me
for me until the end of the time.
在清晨醒過來想念一個女孩
她長頭髮的樣子
她上個月今天飄洋過海
時間過的真快
遙遠的一份愛跟思念在比賽
無聊的下午剩下我
回憶多精采
just when i needed you most
簡單的愛彷佛已經不再存在
無法在你身邊讓你依賴
愛的信息沒法投遞得那麼快
baby please be here to tell me why.
come and tell me where you gonna be
別讓我一個人在這那麼的那麼的想你
回到過去故事繼續
時空的距離 is gonna drive ma carzy
如今的生活已經不像從前
這樣的思念到底會到哪年
夢中畫面空空我看到電視上的情節
終於發生在我身邊
你的想念阻擋我的視線
讓我體驗人生喜怒哀樂真實一面
i really miss you really need you.
really wanna hold you.
but you just aren't here with me
在清晨醒過來想念一個女孩
她長頭髮的樣子
她上個月今天飄洋過海
時間過的真快
遙遠的一份愛跟思念在比賽
無聊的下午剩下我
回憶多精采
just when i needed you most
在清晨醒過來想念一個女孩
她長頭髮的樣子
她上個月今天飄洋過海
時間過的真快
遙遠的一份愛跟思念在比賽
無聊的下午剩下我
回憶多精采
just when i needed you most.
好想為你唱個lullaby
just when i needed you most.
好想為你唱個lullaby
永遠都不在say goodbye
say goodbye
Just When I Needed You Most - 潘瑋柏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘瑋柏-Just-When-I-Needed-You-Most-45811
對拍微調
you packed in the morning, i stared out the window.
you packed in the morning, i stared out the window.
and i struggled for something to say.
and i struggled for something to say.
you left in the rain without closing the door
you left in the rain without closing the door
i didn't stand in your way.
i didn't stand in your way.
zài qīng chén xǐng guò lái xiǎng niàn yí gè nǚ hái
在清晨醒過來想念一個女孩
tā cháng tóu fà de yàng zǐ
她長頭髮的樣子
tā shàng gè yuè jīn tiān piāo yáng guò hǎi
她上個月今天飄洋過海
shí jiàn guò de zhēn kuài
時間過的真快
xǐng lái dì yī jiàn shì jiù shì zài nà xiǎng zhù nǐ
醒來第一件事就是在那想著你
wán quán hū lüè wǒ mén zhī jiàn yáo yuǎn de jù lí
完全忽略我們之間遙遠的距離
kàn bú dào nà shú xī de huán jìng què yòu ràng wǒ mén liǎng rén kě yǐ jìng yi jìng
看不到那熟悉的環境卻又讓我們兩人可以靜一靜
méi yǒu nǐ zài méi nà mó kuài lè
沒有你在沒那麼快樂
nǎo lǐ de huí yì yǒng yuǎn nà mó shēn kè
腦裡的回憶永遠那麼深刻
bái tiān hēi yè diān fù wǒ mén de nián qīng
白天黑夜顛覆我們的年輕
zài bú jiàn miàn jiù kuài méi kōng qì
再不見面就快沒空氣
zài zhè lǐ wǒ zhī xiǎng gēn nǐ shuō yí jù
在這裡我只想跟你說一句
nà tiān qǐ nǐ lí qù
那天起你離去
wǒ de xīn yǐ jīng gēn zhù qù
我的心已經跟著去
jiàn bú dào nǐ xiǎng qǐ nǐ de kě ài
見不到你想起你的可愛
zhè zhǒng gǎn jué shuō bù chū gè míng bái
這種感覺說不出個明白
xiǎng wéi nǐ chàng gè lullaby
想為你唱個lullaby
yǒng yuǎn dōu bú zài say goodbye
永遠都不在say goodbye
i just want you here with me
i just want you here with me
for me until the end of the time.
for me until the end of the time.
zài qīng chén xǐng guò lái xiǎng niàn yí gè nǚ hái
在清晨醒過來想念一個女孩
tā cháng tóu fà de yàng zǐ
她長頭髮的樣子
tā shàng gè yuè jīn tiān piāo yáng guò hǎi
她上個月今天飄洋過海
shí jiàn guò de zhēn kuài
時間過的真快
yáo yuǎn de yí fèn ài gēn sī niàn zài bǐ sài
遙遠的一份愛跟思念在比賽
wú liáo de xià wǔ shèng xià wǒ
無聊的下午剩下我
huí yì duō jīng cǎi
回憶多精采
just when i needed you most
just when i needed you most
jiǎn dān de ài páng fó yǐ jīng bú zài cún zài
簡單的愛彷佛已經不再存在
wú fǎ zài nǐ shēn biān ràng nǐ yī lài
無法在你身邊讓你依賴
ài de xìn xī méi fǎ tóu dì dé nà mó kuài
愛的信息沒法投遞得那麼快
baby please be here to tell me why.
baby please be here to tell me why.
come and tell me where you gonna be
come and tell me where you gonna be
bié ràng wǒ yí gè rén zài zhè nà mó de nà mó de xiǎng nǐ
別讓我一個人在這那麼的那麼的想你
huí dào guò qù gù shì jì xù
回到過去故事繼續
shí kōng de jù lí  is gonna drive ma carzy
時空的距離 is gonna drive ma carzy
rú jīn de shēng huó yǐ jīng bú xiàng cóng qián
如今的生活已經不像從前
zhè yàng de sī niàn dào dǐ huì dào nǎ nián
這樣的思念到底會到哪年
mèng zhōng huà miàn kōng kōng wǒ kàn dào diàn shì shàng de qíng jié
夢中畫面空空我看到電視上的情節
zhōng wū fā shēng zài wǒ shēn biān
終於發生在我身邊
nǐ de xiǎng niàn zǔ dǎng wǒ de shì xiàn
你的想念阻擋我的視線
ràng wǒ tǐ yàn rén shēng xǐ nù āi lè zhēn shí yí miàn
讓我體驗人生喜怒哀樂真實一面
i really miss you really need you.
i really miss you really need you.
really wanna hold you.
really wanna hold you.
but you just aren't here with me
but you just aren't here with me
zài qīng chén xǐng guò lái xiǎng niàn yí gè nǚ hái
在清晨醒過來想念一個女孩
tā cháng tóu fà de yàng zǐ
她長頭髮的樣子
tā shàng gè yuè jīn tiān piāo yáng guò hǎi
她上個月今天飄洋過海
shí jiàn guò de zhēn kuài
時間過的真快
yáo yuǎn de yí fèn ài gēn sī niàn zài bǐ sài
遙遠的一份愛跟思念在比賽
wú liáo de xià wǔ shèng xià wǒ
無聊的下午剩下我
huí yì duō jīng cǎi
回憶多精采
just when i needed you most
just when i needed you most
zài qīng chén xǐng guò lái xiǎng niàn yí gè nǚ hái
在清晨醒過來想念一個女孩
tā cháng tóu fà de yàng zǐ
她長頭髮的樣子
tā shàng gè yuè jīn tiān piāo yáng guò hǎi
她上個月今天飄洋過海
shí jiàn guò de zhēn kuài
時間過的真快
yáo yuǎn de yí fèn ài gēn sī niàn zài bǐ sài
遙遠的一份愛跟思念在比賽
wú liáo de xià wǔ shèng xià wǒ
無聊的下午剩下我
huí yì duō jīng cǎi
回憶多精采
just when i needed you most.
just when i needed you most.
hǎo xiǎng wéi nǐ chàng gè lullaby
好想為你唱個lullaby
just when i needed you most.
just when i needed you most.
hǎo xiǎng wéi nǐ chàng gè lullaby
好想為你唱個lullaby
yǒng yuǎn dōu bú zài say goodbye
永遠都不在say goodbye
say goodbye
say goodbye
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.37]You packed in the morning, I stared out the window
[00:04.90]And I struggled for something to say
[00:10.54]You left in the rain without closing the door
[00:16.71]I didn't stand in your way
[00:22.11]在清晨醒過來 想念一個女孩 她長頭髮的樣子
[00:32.20]她上個月今天 飄洋過海 時間過的真快
[00:43.41]醒來第一件事就是在那想著你 完全忽略我們之間遙遠的距離
[00:48.82]看不到那熟悉的環境 卻又讓我兩人可以靜一靜
[00:54.40]沒有你在 沒那麼快樂 腦裡的回憶永遠那麼深刻
[00:59.03]Oh 白天黑夜 顛覆我們的年輕 再不見面就快沒空氣
[01:04.96]在這裡我只想跟你說一句 那天起 妳離去
[01:08.50]我的心 已經跟著去 見不到你 想起你的可愛 my love
[01:13.53]這種感覺 說不出個明白
[01:15.73]想為你唱個 lullaby 永遠都不再 say goodbye
[01:20.85]I just want you here with me
[01:23.32]For me until the end of the time
[01:26.56]在清晨醒過來 想念一個女孩 她長頭髮的樣子
[01:36.81]她上個月今天 飄洋過海 時間過得真快
[01:48.40]遙遠的一份愛 跟思念在比賽 無聊的下午剩下我
[01:58.25]回憶多精采 just when I needed you most
[02:09.78]簡單的愛彷彿已經不再存在
[02:12.50]無法在妳身邊讓你依賴 愛的信息沒法投遞得那麼快
[02:17.96]Baby, please be here to tell me why
[02:20.64]Come and tell me, where you gonna be
[02:23.15]別讓我一個人在這兒那麼的那麼的想你
[02:25.44]回到過去 故事繼續 時空的距離 is gonna drive me crazy
[02:31.44]如今的生活 已經不像從前 這樣的思念 到底會到那年
[02:36.39]夢中畫面空空 我看到電視上的情節終於發生在我身邊
[02:42.04]妳的想念 阻擋我視線 讓我體驗人生喜怒哀樂真實一面
[02:47.01]I really miss ya, really need ja
[02:50.08]Really wanna hold you, but you just ain't here with me
[02:53.02]在清晨醒過來 想念一個女孩 她長頭髮的樣子
[03:03.03]她上個月今天 飄洋過海 時間過得真快
[03:14.44]遙遠的一份愛 跟思念在比賽 無聊的下午剩下我
[03:24.77]回憶多精采 just when I needed you most
[03:35.98]在清晨醒過來 想念一個女孩 (簡單的愛彷彿已經不再存在, 無法在妳身邊讓你依賴)
[03:41.39]她長頭髮的樣子 (愛的信息沒法投遞得那麼快, baby, please be here to tell me why)
[03:46.19]她上個月今天 飄洋過海 (Come and tell me, where you gonna be, 別讓我一個人在這兒那麼的那麼的想你)
[03:52.12]時間過得真快 (時空的距離 is gonna drive me crazy)
[03:57.73]遙遠的一份愛 跟思念在比賽 (如今的生活 已經不像從前 這樣的思念 到底會到那年)
[04:03.08]無聊的下午剩下我 (夢中畫面空空 我看到電視上的情節終於發生在我身邊)
[04:07.99]回憶多精采 (妳的想念 阻擋我視線 讓我體驗人生喜怒哀樂真實一面)
[04:13.41]Just when I needed you most (I really miss ya, really need ja, really wanna hold you, but you just ain't here with me)
[04:19.10]Oh 想為你唱個 lullaby
[04:21.47]Just when I need you most
[04:24.74]Oh 想為你唱個 lullaby 永遠都不再 say goodbye

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首描述遠距離戀愛中,面對愛人離去與空間隔閡,內心充滿無力感與深切渴求的思念之歌。

主題

遠距離戀愛、分離焦慮、回憶與現實的拉扯。

情緒

寂寞、無奈、渴望、哀傷。

意象與手法

歌曲結合了原曲的離別意象與現代的思念獨白,運用「清晨醒來」、「雨中離去」、「飄洋過海」等具象場景,對比出當下的孤獨。透過中英文交錯的語法,強化了時空距離感,並以「搖籃曲」作為對愛人溫柔卻無法傳達的心理慰藉。

重點句解讀

1、「你離去,我的心已經跟著去」:直接點出分離後自我主體性的喪失,表達出情感連結的深度,暗示對方在生命中佔據了核心位置。

2、「遙遠的一份愛跟思念在比賽」:將抽象的「思念」擬人化為競賽,生動刻畫出在遠距離戀愛中,思念不斷累積、膨脹,卻又無法得到即時回應的焦慮感。

3、「就當我最需要你的時候」:此句為全曲核心,表達出在最脆弱、孤寂的時刻,卻無法獲得對方的陪伴,凸顯了現實與情感需求之間的巨大鴻溝。

適合情境

遠距離戀愛中感到孤單無助的時刻、失戀後獨處回憶過往的深夜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

翻開潘瑋柏早期的作品,這首翻唱經典的改編版本,總讓人聽見他青澀卻真誠的另一面。那時候的他,除了動感節奏,詮釋起這種關於遠距離愛戀的失落,竟有種特別的純粹。歌詞描寫在清晨醒來後的空虛,那種只能對著回憶反覆咀嚼,想念著對方長髮模樣的無力感,即便隔著時空,那股渴望對方留下的心情,依然能穿透旋律直接擊中人心。

我常覺得,這首歌最適合在深夜獨自面對思緒時聆聽。那種因為愛人離去,生活節奏瞬間被打亂,連空氣都變得稀薄的焦慮,被他唱得很有畫面感。特別是當那句關於最需要對方的時候,卻發現愛已經不在身邊的無奈湧現,總會讓人想起生命中某個曾經用力愛過、卻又遺憾錯過的時刻。這不僅是一首關於分離的歌,更是一份對過去那種單純、奮不顧身去思念一個人的溫柔紀念。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以清晨醒來作為情緒切入點,將「長頭髮」與「飄洋過海」的細節編織成思念的輪廓。

・透過「思念在比賽」與「空氣稀薄」的意象,生動描繪出遠距離戀愛中,那種無處宣洩的窒息感。

・歌曲將經典的離別場景與現代生活瑣事交疊,展現出愛人離去後,面對空蕩房間時的孤寂與無力。

・這是一首適合在獨處的午後聆聽的作品,能讓你深刻體會那種想唱一首搖籃曲,卻再也等不到回應的悵然。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Just When I Needed You Most的歌詞在講什麼?

這是一首描述遠距離戀愛中,面對愛人離去與空間隔閡,內心充滿無力感與深切渴求的思念之歌。

Just When I Needed You Most是誰作詞作曲的?

Just When I Needed You Most(潘瑋柏)作詞 Randy VanWarmer,作曲 Randy VanWarmer。

Just When I Needed You Most是誰唱的?

Just When I Needed You Most由潘瑋柏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌