shān shàng de jú huā kāi
山上的菊花開
mèi mei nǐ shì fǒu kàn dé jiàn
妹妹你是否看得見
gē ge zài zhè lǐ děng yō
哥哥在這裡等喲
bù zhī yào děng duō jiǔ
不知要等多久
shān xià de xiǎo hé zài liú
山下的小河在流
shì bu shì mèi mei de yǎn lèi
是不是妹妹的眼淚
xiǎo hé zài liú a liú
小河在流啊流
bù zhī néng bu néng liú dào zán de jiā
不知能不能流到咱的家
wàng bú diào de shì mèi mei de yǎn jīng
忘不掉的是妹妹的眼睛
huán yǒu zhè cháng mǎn huā de shān pō pō
還有這長滿花的山坡坡
gē shēng bù zhī mèi mei tīng méi tīng jiàn
歌聲不知妹妹聽沒聽見
yě bù zhī mèi mei nǐ gǎn bu gǎn dào xīn suān
也不知妹妹你感不感到心酸
shān shàng de jú huā luò
山上的菊花落
mèi mei nǐ shì fǒu kàn dé jiàn
妹妹你是否看得見
gē ge zài zhè lǐ děng yō
哥哥在這裡等喲
bù zhī yào děng duō jiǔ
不知要等多久
shān xià de xiǎo hé zài liú
山下的小河在流
bú zài shì mèi mei de yǎn lèi
不再是妹妹的眼淚
cāi bú tòu de shì mèi mei de xīn
猜不透的是妹妹的心
xiǎo hé zài liú a liú
小河在流啊流
chuān guò shān gǎng tā liú dào yuǎn fāng ，
穿過山崗它流到遠方，
wàng bú diào de shì mèi mei de yǎn jīng
忘不掉的是妹妹的眼睛
huán yǒu zhè cháng mǎn huā de shān pō pō
還有這長滿花的山坡坡
gē shēng bù zhī mèi mei tīng méi tīng jiàn
歌聲不知妹妹聽沒聽見
yě bù zhī mèi mei nǐ gǎn bu gǎn dào xīn suān
也不知妹妹你感不感到心酸
huán yǒu nǐ duì wǒ de nà zhǒng wēi xiào
還有你對我的那種微笑
gē shēng bù zhī piāo méi piāo guò xiǎo hé
歌聲不知飄沒飄過小河
yě bù zhī luò méi luò dào mèi mei xīn shàng
也不知落沒落到妹妹心上
cāi bú tòu de mèi mei xīn
猜不透的妹妹心
wàng bú diào de mèi mei xiào
忘不掉的妹妹笑
gē shēng chuān guò nà shān gǎng
歌聲穿過那山崗
gē shēng piāo guò nà tiáo hé
歌聲飄過那條河
