山上的菊花開
妹妹你是否看得見
哥哥在這裡等喲
不知要等多久
山下的小河在流
是不是妹妹的眼淚
小河在流啊流
不知能不能流到咱的家
忘不掉的是妹妹的眼睛
還有這長滿花的山坡坡
歌聲不知妹妹聽沒聽見
也不知妹妹你感不感到心酸
山上的菊花落
妹妹你是否看得見
哥哥在這裡等喲
不知要等多久
山下的小河在流
不再是妹妹的眼淚
猜不透的是妹妹的心
小河在流啊流
穿過山崗它流到遠方,
忘不掉的是妹妹的眼睛
還有這長滿花的山坡坡
歌聲不知妹妹聽沒聽見
也不知妹妹你感不感到心酸
還有你對我的那種微笑
歌聲不知飄沒飄過小河
也不知落沒落到妹妹心上
猜不透的妹妹心
忘不掉的妹妹笑
歌聲穿過那山崗
歌聲飄過那條河
菊花開 - 潘曉峰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘曉峰-菊花開-72324
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自然景物描寫等待與思念的無望,透過菊花與小河傳遞情感的滯留與流逝。
主題
離別後的守候與記憶的縈繞,探討時間與空間對情感的消磨與留存。
情緒
憂傷、孤寂、無力感,並夾雜對過往的溫柔懷戀。
意象與手法
「菊花」象徵等待與高潔,「小河」隱喻淚水與時間流動,「歌聲」作為情感傳遞的媒介。運用重複段落強化執念,自然景物擬人化以烘托內心波動。
重點句解讀
1. 「山上的菊花開/妹妹你是否看得見」
以開花的菊花象徵等待的持續,提問是否被看見,隱含被遺忘的焦慮。
2. 「小河在流啊流/不知能不能流到咱的家」
將河流擬為淚水,強調情感無法抵達的遺憾,空間阻隔的無力感。
3. 「歌聲不知飄沒飄過小河/也不知落沒落到妹妹心上」
歌聲作為情感載體,卻無法確知是否被接收,突顯溝通的隔閡與不安。
適合情境
獨處時追憶往事、面對離別情境、感受時間滄桑的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。